第三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“您說過您想看場表演，”特爾說“我得有輛車訓練它。”

“噢。”納木夫說。

“這麼說它還受過訓練。那你怎麼知道它能開機器呢？”該死的，特爾想，這個傻瓜比他原來想的還蠢。不過等一等，有什麼事困繞著納木夫，有什麼事納木夫沒談及，這位保安總長總能憑直覺察覺到什麼。影響力，影響力，如果他知道這一點，或許他就有影響力了。他必須睜大眼睛，豎直耳朵，時刻注意觀察。

“它很快就學會了作學習指導機，尊敬的大人。”

“是嗎？”

“是的，它現在能讀會寫自己的語言，並能說、會談、會寫庫洛語。”

“不可能！”特爾轉向喬尼“說‘尊敬的大人’。”喬尼兩眼盯著特爾，沒說話。

“說！”特爾大聲地命令，然後又壓低聲音說“你想讓那面罩被扯掉嗎？”喬尼說“我想特爾是想讓你在領物單上簽字，這樣就可以訓練我作機器。如果你吩咐過此事，你就應該簽字。”納木夫看著窗外，考慮問題，就好像喬尼什麼也沒說一樣。接著他的鼻孔扇動了一下。

“那東西的確有一股子臭味。”

“氣味會消失的，”特爾說“只要我一拿到簽字的領物單。”

“好吧，好吧。”納木夫無可奈何地說。他在表格上草草地簽字。

特爾迅速拿過表格，開始離開。

納木夫朝前探身看了看“它沒在地上撒吧？”3特爾沒睡覺，今天已幹了兩架，沒情緒幹第三架了。

雪從灰白的天空飄下，蓋住了那臺壞了一半的小鏟車。從動物園一眼望出去，白茫茫一片。那個人樣的東西坐在庫洛人巨大的座位上，顯得十分滑稽可笑，特爾嗤之以鼻。

乾的第一架為領制服，服裝間的領班——一個長著疥癬，名叫德魯克的笨蛋——非說領物單是偽造的，他甚至說他了解特爾，對次他毫不懷疑。他還說他恥於去找某位長官對證。接著德魯克說他沒有特爾要的那種型號，而且他也沒有習慣為侏儒備裝，再說公司也不允許。布，他倒是有，不過那是用來做高級制服的。

這時動物卻開口了，強調在任何情況下，他都不會穿紫。特爾打了它一巴掌，但它站起來重複自己的話。影響力，影響力，該死的，連對這動物的影響力都沒了。

但是特爾靈機一動，他出去來到古代神州人的居住區，找到一包神州人穿過的藍織物。裁縫說那是一堆廢物，而他卻想不出什麼理由來說服他。

特爾花了一小時為這個人縫了兩套制服，然而動物拒絕帶上扎公司規定配戴的帶扣——幾乎要瘋了。特爾只好又回到神州人居住區，四處挖掘，直到發現了一個人工製品——一個用金子做的軍隊帶扣，扣上的圖案是一隻鷹抓著一些箭。這個看了有所觸動，眼球幾乎要瞪了出來。

第二架是茲特乾的。

開始茲特不願理他，過後還是屈尊看了一眼領物單，他指出規定空格內沒有登記號碼，並一再堅持為了謹慎起見，手續必須完備。他告訴特爾可以開那輛壞的剷車，雖已註銷，但還能跑。就為此事他們打了起來。

特爾先動的手，接著他們你一拳，我一拳地打了近五分鐘，結果特爾被一子絆倒了，被踢了一腳。

特爾接受了那臺破剷車，他走到車跟前，啟動它，把它開出車庫的氣壓門。

這會兒，他讓動物坐上去，看上去又要幹一架。

“座位和地板上的綠東西是什麼？”喬尼問。這東西被雪融化成一塊塊淡綠的斑點。

起初，特爾不打算回答，接著施支配了他。

“那是血。”

“它不是紅的。”

“庫洛人的血不是紅的，那是真正的血，那是一種高貴的顏——綠。現在閉上嘴，動物，我來告訴你怎樣——”

“這個圓圈邊上燒焦的是什麼東西？”喬尼指著原來放圓頂蓋的邊又問。

特爾給他一拳，喬尼差點從高大的座位上飛出去。可他捷地抓住一滾柱才沒有倒下。