22．英仙星座的罪行

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

代爾勒蒙沒有立即按照拉烏爾的要求去做。顯然他很動，還沒有明白是怎麼回事。

“這樣的話！”他說“我們能達到目的？

…

為了替伊麗莎白報仇，我到處尋找，受了那麼多痛苦！

…

我們能瞭解她死亡的真實情況嗎？”

“真實情況我瞭解。”拉烏爾肯定地說“剩下的事，我想，那些失散的首飾能夠證明…”安託尼娜顯然心情有點開朗了。她握住代爾勒蒙的手，傳遞了她的快樂和堅信不疑的心情。

戈爾熱雷臉上的肌卻收縮了，下頜也擠在一塊。他也不能接受這樣的事實:他花費了那麼多工夫想解決的問題，竟然被他的對手解決了。對他來說，這是一次侮辱的成功。他既希望又擔心地期待下文。

代爾勒蒙重新走了那條15年以前他在女歌唱家陪同下走過的路。安託尼娜跟在他身後，走在拉烏爾和戈爾熱雷的前面。

他們中最平靜的人當然是拉烏爾。他很高興看見走在他前面的姑娘，注意到她與克拉拉的細微區別之處:體態中少一些啊娜。但多一些簡潔和節奏，少一些奔放，而多一些自傲；少一些柔媚和憂雅，多一些純潔和質樸。他走路時專注地端詳著安託尼娜，能從她的姿態甚至臉上找到一些東西。有兩次因為小徑上錯蔓生的野草，她不得不放慢了腳步，與他肩並肩地緩慢行走。他發覺她臉紅了。不過他們之間一句話也沒有說。

侯爵重新踏上了從低凹的花園開始的石階，然後是通往第二個平臺的臺階。第二個平臺的左邊和右邊是一排排桃葉珊瑚，還有放置在長滿苔蘚和滿是裂縫的底座上作點綴用的花瓶。他從左邊走，以便走到通向廢墟的斜坡和臺階。拉烏爾止住他說:“伊麗莎白和您，你們是在這裡滯留了一段時間的嗎？”

“是的。”

“確切地說是在哪裡？”

“就是我站立的地方。”

“那麼從城堡那邊可以看到你們嗎？”

“不能。這些沒有經過修剪和保養的小灌木樹葉都掉了。但是過去這些樹葉形成了一道厚厚的屏障。”

“那麼當您在樹籬盡頭回過頭來的時候，伊麗莎白-奧爾楠是站在這個地方的嗎？”

“是的。我的記憶裡還清晰地保存著她的身影。她給了我一個飛吻。我彷彿又看見了她那多情的動作，美妙的姿態，這塊古老的底座，以及在她周圍的綠背景。我什麼也沒忘記。”

“那麼當您走下臺階回到花園裡時，您第二次回過身去看她了嗎？”

“是的，為了看她從林蔭道里走出來。”

“您看見她了嗎？”

“沒有馬上看見，不過也差不多立刻就看見了。”

“正常的情況您應該馬上看得見她嗎？正常的話，她應該從林蔭道里出來了？”

“是的。”拉烏爾溫和地笑了起來。

“您為什麼笑？”代爾勒蒙問他。

安託尼娜向他傾過身來也在詢問他。

“我笑，因為人們從不去追求一個簡單的想法，而去追求怪誕和轉彎抹角的解決方法。在您後來的調查中，您來尋找什麼呢？是項鍊嗎？”

“不是，既然項鍊已經被偷了。我來尋找兇手可能留下的線索。”

“您從沒想過也許項鍊沒有被偷竊？”

“從沒這樣想。”