16露西安娜

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“為什麼？”

“因為你說你愛我。你怎麼可以愛一個已不是處*女的姑娘呢？”

“因為我不能娶你。”她猛地一下彈坐起來然大怒樣子怪怕人的。

“你為什麼不能娶我？”她質問道如果他的回答中有什麼侮辱她的地方就準備再給他狠狠的一擊。

“就因為我不是處*女了嗎？”

“不不是的親愛的。是因為你瘋了。”有好一陣子她茫然而又忿恨地瞪著他然後猛然將頭向後一仰帶著一種欣賞的神情由衷地大笑起來。等她止住笑後她用一種新的讚許的眼光盯著他。由於血都湧到了臉上她那張黝黑的臉蛋豐滿芬芳的肌膚變得更黑了變得容光煥嬌豔可愛。她的雙眼變得離起來。約連掐滅了他們兩人的香菸隨後他們就一言不地撲進對方的懷抱縱情接吻。就在這時亨格利·喬沒敲門就信步走了進來想問問約連是否願意同他一起出去找小妞。

亨格利·喬一瞧見他們倆立即停下了腳步像顆出膛的子彈似地奔出了屋子。約連的動作更快他從上一躍而起一邊開始朝著西安娜大聲嚷嚷要她趕快穿上衣服。這姑娘給驚得目瞪口呆。他魯地抓住她的一隻胳臂一把將她拽下使勁一推將她推到她的那堆衣服跟前緊接著又衝到門邊想趕在亨格利·喬帶著照像機趕回來之前將門砰地一聲關上。亨格利·喬將他的一條腿從門外硬了進來怎麼也不肯縮回去。

“讓我進來！”他在門外急切地懇求著一邊瘋似地拼命地扭動著身體。

“讓我進來！”有那麼一會他停止了掙扎臉上掛著自以為能逗人開心的微笑透過門縫朝約連的臉上看。

“我這會兒不是亨格利·喬”他熱切地解釋說“我這會兒是《生活》雜誌的大名鼎鼎的攝影師。我拍的大照片都上大封面。約連我會讓你成為好萊塢的大明星。那時你就會大把大把地來錢一次又一次地離婚一天到晚有一個又一個的約會。”當亨格利·喬往後退了一點試圖搶拍一張西安娜穿衣的照片時約連使勁將門關上了。亨格利·喬瘋似地朝著這道牢固的木頭障礙起了攻擊只見他先是向後退去以重新集聚力量然後再瘋狂地朝前撞去。趁著這一次次攻擊的間隙約連分幾次將衣服套上了身。西安娜已經將那件綠白相間的夏裝穿上了身這會兒兩手正抓著那條在間成了一團的短裙。約連看到西安娜的身體馬上就將永遠地消失在她的那條緊身短襯褲裡一股痛苦的覺像波一樣立即波及他的全身。他伸出手一把抓住她那隆起的小腿肚將她往自己身邊拽。她單腿朝前跳著接著就緊緊地貼在了他的身上像是被澆鑄在了一起。約連一邊熱烈地吻著她的耳朵和她那緊閉的雙眼一邊用手使勁地*著她大腿的背部。西安娜快活地出蕩的哼哼聲可就在這時亨格利·喬用他那已虛弱不堪的身體再次朝房門起了孤注一擲的攻擊差點沒把他們兩人撞倒在地。約連一把推開了西安娜。

“趕快！趕快！”他大聲地叱責她“快把你那些東西穿上！”

“你究竟在說些什麼呀？”她大惑不解。

“快點！‘快點！難道你不懂英語快把你的衣服穿上！”

“笨蛋！”她氣沖沖地對他回叫道“那是法語而不是意大利語。”亨格利·喬暫時中斷了攻擊為的是透過關著的門的縫隙拍照片。約連聽見了照像機快門的咔嚓聲。當他和西安娜都收拾停當後約連便等著亨格利·喬的下一次衝擊然後出其不意地將門猛地一下拉開。亨格利·喬朝前摔了個大跟頭像一隻四肢亂晃的大青蛙一樣一頭栽進了房間。約連靈活地從亨格利·喬身邊跳了過去領著西安娜出了公寓房間來到了過道里。他們一路衝下了樓梯腳步踏得震天響一邊放聲大笑直笑得連氣都不過來。每次當他們停下來口氣的時候他們那兩顆樂不可支的腦袋都要互相碰撞一下。快走到樓底時他們看見內特利正往樓上去於是他倆停止了大笑。內特利臉陰沉渾身髒兮兮的很是悶悶不樂。他脖子上的領帶歪歪扭扭襯衫也皺巴巴的走路時兩手一直在褲兜裡。他臉上掛著一副愧疚而又絕望的表情。

“小夥子怎麼了？”約連滿懷同情地問他。

“我又身無分文了”內特利掛著一臉勉強而又心煩意亂的苦笑答道“我該怎麼辦？”約連也不知道他該怎麼辦。在過去的三十二小時裡內特利一直以每小時二十美元的價格同他所崇拜的那個冷冰冰的女呆在一起將自己的薪水以及他每月從他那又有錢又慷慨的父親那兒得到的數目可觀的津貼花得光。這意味著他不能再同她在一起消磨時光了。當那個姑娘在人行道上四處溜達從其他當兵的人中間拉客的時候她不許內特利在她的身旁走動。後來她察覺到他遠遠地一直在跟蹤自己不然大怒。如果他願意他可以不受限制地在她的公寓四周轉悠可就是沒有把握她是否一定在那裡。

再說除非他付錢否則她什麼也不會讓他得到因為她對**之類的事不興趣。內特利是想讓自己確信她不會同任何令人討厭的傢伙或同他認識的什麼人上。布萊克上尉總是堅持說他每次來羅馬都能將這女買到手以此來折磨內特利。他總是將自己同內特利的心上人在一起的新聞告訴他詳細地向他述說他是如何又一次將她收拾得服服帖帖的為的是親眼看到內特利那痛苦難過的樣子因為聽了他的述說內特利總是聯想到布萊克強迫她忍受了極其暴無禮的侮辱。

內特利臉上那種傷心絕望的樣子使西安娜的內心有所觸動但她剛同約連踏出屋子來到外面陽光燦爛的大街上就立即野地開懷大笑起來因為她聽見亨格利·喬在窗口苦苦哀求他們回去重新脫光衣服說他的的確確是《生活》雜誌社的攝影師。西安娜穿著她那雙白楔形高跟鞋拉著約連踮著腳嘻嘻哈哈地沿著人行道逃走了。她這會兒表現出的天真活潑、生氣的勁頭同她那天在舞廳裡以及後來每時每刻所表現出來的完全一個樣。約連快步趕上用手摟著她的同她一起走著一直來到街角這時她才從他的身旁走開。她從手袋裡掏出一面鏡子對著鏡子理了理頭又塗了些口紅。

“你幹嗎不求我讓你把我的名字和地址寫在一張紙上這樣你下次來羅馬就可以再來找我了？”她向他建議。

“你幹嗎不讓我把你的名字和地址寫在一張紙上呢？”他贊同地說。

“幹嗎？”她好鬥地質問嘴巴猛地一撇現出一個極為不屑的冷笑眼睛裡閃耀著怒火。

“這樣你就好等我一離開就把它撕得粉碎對不對？”

“誰要把它撕個粉碎？”約連困惑地抗議說“你到底在說什麼呀？”

“你會的”她堅持道“我一走你就會把它撕個粉碎然後會像個什麼了不起的人物似的神氣活現地走開因為一個像我西安娜這樣年輕、漂亮的高個子姑娘讓你同她睡了覺卻沒向你要一分錢。”

“你準備向我要多少錢？”約連問她。

“笨蛋！”她動地喊道“我並不是向你要錢。”她使勁跺了下腳怒氣衝衝地揚起一隻胳臂使得約連很害怕擔心她又會用那隻大手袋照著他的臉上來一下。可她並沒有那麼做而是在一張紙上草草地寫上自己的姓名和地址然後把它給約連。

“拿去”她帶著挖苦的語氣嘲他說同時還咬了一下嘴以抑制自己說話時聲音中的微微顫抖。

“別忘了別忘了等我一走就把它撕成碎片。”隨後她平靜地對他笑了笑用勁握了握他的手然後一邊有點遺憾地輕輕說了一聲“再見”一邊將身體緊緊靠在他的身上依偎了片刻然後直起身來帶著她自己都未曾意識到的端莊、優雅的神態走開了。

西安娜剛離開約連就把那張紙條撕掉了然後朝著相反的方向走去心裡到自己的確像一個了不起的人物因為一個像西安娜這般年輕、漂亮的姑娘跟他睡了覺卻沒向他要一文錢。

一路上他為自己的所作所為到十分開心不知不覺地進了紅十字會大樓的餐廳直到這時他才抬眼看了一下四周現自己正同許許多多穿著各各樣奇形怪狀軍服的軍人一起吃著早飯。突然間他的周圍都是西安娜的影子:她一會兒脫掉衣服一會兒又穿起衣服狂熱地撫愛著他嘮嘮叨叨地同他說個不停身上依舊穿著那件同他睡覺時穿的並且不肯脫下來的粉紅人造絲無袖衫。一想到自己剛剛犯下的大錯約連差點沒被吃在嘴裡的吐司和雞蛋噎死。他竟然如此輕率地將西安娜那細長、柔軟、全部在外、顯示著青活力的四肢撕成了小紙片並且還沾沾自喜地把她扔進了人行道邊的下水道里去了。他這會兒就已經非常思念西安娜了。餐廳裡有那麼多穿軍裝的人同他在一起可除了他們出的刺耳聲音之外他對他們全都視而不見。他到自己體內升起一股迫不及待的**想盡快再次同她單獨在一起於是他從桌邊一躍而起跑出了屋子順著那條通向公寓的大街往回奔想從下水道里找回那些紙片然而它們早已被一個清潔工用水龍頭沖走了。

那天晚上無論是在盟軍軍官夜總會還是在那個黑市餐館裡約連都沒能再找到西安娜。他記得那家黑市餐館裡悶熱難當所有的傢什都擦拭得晶光閃亮空氣裡充斥著尋歡作樂者的喧囂那些盛著美菜餚的巨大木盤不時地互相磕碰著還有一大群聰明伶俐、討人喜歡的姑娘像小鳥似的嘁嘁喳喳個不停。可是那晚他甚至連那家餐館都沒能找到。當他獨自上睡覺後他在夢裡又一次忙著躲避博洛尼亞上空的高炮火。在飛機裡阿費又一次討人嫌地賴在他的身後不肯離去斜著一雙腫脹、齷齪的眼睛望著他。第二天一早他就跑到他能找到的所有法軍辦事處去找西安娜可誰也不清他在說些什麼後來他失魂落魄地跑起來。他提心吊膽腦子裡一片混亂整個失去了條理就這麼失魂落魄地朝著某個地方不停地跑著。最後他跑進了士兵公寓去找那個穿著灰白緊身內褲的矮胖女傭。他找到她的時候那女傭穿著一件顏單調的棕線衫和一條深厚裙正在五樓打掃斯諾登住的房間。那時斯諾登還活著約連從那隻藍行李袋上用模板印上去的白的姓名得知那是斯諾登的房間。約連表現出了一種不同尋常的不顧死活的瘋狂只見他一躍跳過了這隻行李袋一頭扎進了房間。他慾火中燒踉踉蹌蹌地向那個女傭撲了過去還沒等他倒下來那女人一把抓住了他的兩隻手腕拖著他壓到自己的身上她自己也順勢後退仰面躺倒在上。她殷勤地將他擁抱在她那鬆軟的、能給人以無限藉的懷中她那張寬大的、充滿野的、令人愉快的臉上掛著真誠友好的微笑向上脈脈含情地盯著他她手上拿著的那塊抹布高高地揚著就像一面旗幟。接著響起了一聲清晰的、富有彈的啪噠聲原來是她為了不影響約連的情緒就在他們兩人的身子底下將她穿的那條灰白內褲順著腿捲了下來。

他們完事後約連將鈔票到了那女人的手裡。她非常地擁抱了他一下他也抱了抱她。她又回抱了他接著又將他拉倒壓在自己身上躺倒在上。這次完事後約連又往那女人手裡了一些錢她還沒來得及再次地去擁抱他約連已經一溜煙地從房間裡跑走了。回到自己的寓所後約連以最快的度將他的東西扔在一起又把身上剩下的所有錢都留給了內特利然後搭上一架運輸機回皮亞諾薩島去向亨格利·喬道歉因為他曾把喬關在臥室外不讓他進來其實道歉是多餘的因為當約連找到亨格利·喬的時候他正高興著呢。亨格利·喬笑得合不攏嘴約連一見到他就到不對勁因為他立即就明白了他的那股高興勁意味著什麼。

“四十次戰鬥飛行任務”亨格利·喬脫口宣佈道聲音裡透著無盡的欣和喜悅。

“上校把飛行次數又提高了。”約連一下子懵了。

“可我已飛了三十二次了該死的！只要再飛三次我就沒事了。”亨格利·喬滿不在乎地聳了聳肩。

“上校要求飛完四十次”他重複道。

約連一把將他推開直接跑進了醫院——掃校