漁夫的故事2
如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
"從一個群山環抱的湖裡。"
"那個湖離這裡有多遠？"
"大約半個時辰。"國王愈發
到疑惑，遂下令王宮衛隊整裝出發，隨他到湖邊去看個究竟。大隊人馬浩浩蕩蕩地跟在漁夫後面爬山越嶺地來到湖邊，只見那裡青山圍繞，湖中果真有紅。白。黃。藍四
魚游來游去，國王和衛兵們驚詫萬分。
國王站在湖邊，問所有的衛兵和侍從:"你們之中有哪個曾見過這個湖？"
"沒見過。"在場的人異口同聲地回答。
"那麼，"國王說，"我決定不回宮了，什麼時候
清楚了這個湖和四魚的秘密，什麼時候再回去做國王。"於是，國王吩咐部下，依山紮營。他對宰相說:"今夜我要獨坐帳中，專門研究這個湖和四魚的奧秘。你守在帳外，對要求見我的大臣公侯或僕從說:"國王太忙，無暇接見。，"入夜，國王脫下朝服，換上便裝，佩上寶劍，悄然離開營帳，趁黑夜爬上高山，一直跋涉到天明，又從早晨走到中午，冒著炎熱的天氣，不顧疲勞，再走了一晝夜。到了第三天早晨，他發現遠處有一線黑影，十分高興，心想，也許那裡有人能告訴我這個湖和四魚的來歷呢！黑影逐漸變大，走到近處一看，原來是一座用黑石建築的宮殿，兩扇大門一閉一開。國王喜出望外，忙走上前去敲門，卻不見有人應聲，他又敲了兩次，裡面依然沉寂無聲。他想，毫無疑問，這是一座空殿。於是他鼓足勇氣，走進大門，來到廊下，提高嗓門叫道:"宮殿的主人呀，我是一個異鄉人，路過此地。你們有什麼吃的東西，可以給我充飢嗎？"沒人回答，他接連喊了三四遍，都是如此。他又鼓起更大的勇氣，由廊下一直走到堂屋裡。屋裡還是沒人，可是裡面的擺設卻整整齊齊。屋外一個寬敞的院子，被四周矗立的拱形大廳環抱著，院中有石凳和噴水池，池邊蹲著四個紅金獅子，口中噴著珍珠般的清泉。院子上空張著金網，網中禽鳥飛鳴。國王眼見這優美如畫的景象，心中頓生疑惑，怎麼這裡就無人說說這曠野中的山嶽。湖泊。宮殿和四魚的來歷呢？想到此，他到十分惆悵。便頹然坐在門前，陷入沉思。
這時，突然傳來一聲哀怨的悲嘆。他立刻站起身來，循聲找去。只見大廳門上掛著簾幕，他伸手掀起簾幕，發現裡面
上坐著一個眉清目秀。紅光滿面。體魄健美的青年。國王一見青年，欣喜若狂，忙跑過去問候主人。青年人也問候了國王，並說:"歡
你，只是我行動不便，不能起身接你。"
"青年人，"國王說，"我到這裡來，只是想問問你，這個湖和四魚到底是怎麼回事兒？另外，這麼宏偉的一座宮殿，怎麼只有你一個人住？你穿得如此豪華，為什麼又這樣悶悶不樂？"青年人聽了國王的話，眼淚像斷了線的珠子一樣滾下，他放聲大哭起來。國王更覺不解，便進一步追問:"青年人，你這樣傷，究竟是什麼原因？"
"您看看我這個樣子，就知道我為什麼傷心了！"青年說著，
起衣服，讓國王看他的下身。
國王低頭一看，才知道這青年從
部到腳已經化為石頭，只有上半身還有知覺。國王看在眼裡，愁在心頭，跟著青年人一起長吁短嘆。他說:"青年人，你把新愁添在我的舊愁上面了。我原是為清這湖和四魚的來歷才到這兒來的，可眼下，你的經歷又給我一層疑雲。毫無辦法，一切只有按偉大的真主的安排了。青年人，請先把你的經歷告訴我吧！"
"好吧，"青年人說，"我的經歷和四魚有著一段離奇古怪的遭遇，如果把它記錄下來，對於後人倒是一個很好的教訓呢。我父親是這個國家的國王，名叫麥哈穆德。他是這個黑島的主人。先父執政七十年後死去，我繼承了王位。我娶了叔叔的女兒為
，她非常愛我，如果我不在她面前，她就不思飲食。我們的恩愛生活經歷了五個年頭。有一天她去澡堂沐浴，我吩咐廚師準備晚飯，待她回來時一同享用。隨後，我走進臥室，躺到上休息，並命令兩個宮女在旁侍候。這兩個宮女一個坐在我的頭前，一個坐在我的腳邊。由於子不在身邊，我心緒不寧，在上輾轉反側，難以入睡。這時，我閉目養神間，聽到兩個宮女低聲細語地聊起來:"
"哎，麥斯歐德，你看我們的主人有多可憐，他這樣年輕有為，竟娶了一個
惡的女人為！，"
"是呀，願真主懲罰那個惡的女人！我們的主人也太糊塗了，竟一點兒也不去管她！，"
"你說這話可真該死，如果我們主人知道她每晚都到別處過夜，還能不管嗎？只是她每天晚上都用麻醉品使他昏
過去，他一點兒也不知她的作為罷了。她打扮得花枝招展，溜出宮門，直到黎明才回來。她點香在主人鼻前一燻，主人才清醒過來。你說，主人一直這樣被矇在鼓裡，又怎麼去管她呢？！，"聽了宮女的竊語，我怒火中燒，頓時頭暈腦漲。傍晚，子從浴池回來，與我一起吃飯。飯後我們坐了一個時辰，我照例準備睡覺。這時，子吩咐僕人給我端來一杯茶水，並親自遞到我的手中。我接過茶，卻沒喝，趁她不注意時，迅速倒在底下。然後抹抹嘴，像往常一樣倒身睡去。這時，我耳邊響起了子自言自語的聲音:"你就睡你的覺吧，但願永遠不再醒來。我早就討厭你了，我跟你過夠了，你死了才好呢！，說完，她急匆匆地梳洗打扮了一番，換上最華麗的衣服，背上一把寶劍，破門而去。
"我當即一躍而起，跟蹤著她。只見她穿過街道，來到城門前，口中唸唸有詞地說了些什麼，鐵鎖便掉了下來，城門
開，她便走了出去。我窮追不捨，一直來到一個土墩中，裡面有一幢用泥土堆砌的圓頂建築。她大大方方地走了進去。我輕手輕腳地爬上屋頂，居高臨下，密切觀察她的一舉一動。原來她是來與一個上下嘴
突出。奇醜無比。穿著汙穢
溼衣服。躺在甘蔗葉上的黑奴幽會的。
"她在黑奴面前跪下吻了吻地面，顯得畏首畏腳。可是那個黑奴卻極傲慢地微微抬頭，斜著眼睛，罵道:"該死的東西，為什麼遲到了！，"
"我的主人喲，您難道還不知道，我是個結了婚的女人呀，一切都不那麼自由！不過，我早已討厭我的丈夫，不願意與他共眠，若不是為了您的安全，我早就把他的城市變成一堆廢墟了，那時只有貓頭鷹和烏鴉在叫喚，只有狼狐橫行。，"
"你這個該死的東西，你不用拿話來搪
我！我發誓，假如今後你還來得這麼晚，我就不再跟你來往啦！，"耳聽他們這樣對話，眼見他們這樣肆無忌憚，我的肺都快要氣炸了。當時，子跪在黑奴面前失聲大哭，苦苦哀求說:"我的心肝寶貝兒呀，您就是我的主人，若是您惱恨我，那還有誰可憐我呢？要是您遺棄我，還有誰收容我呢？請您可憐可憐我吧，以後我再也不遲到了…，"她一直這樣苦苦哀求著，一直到黑奴饒恕了她，她才收住眼淚，
出笑容，說:"主人，您這裡有什麼給我吃的嗎？，"
"你去打開那個銅盆，，黑奴說，"裡面有煮好了的老鼠骨頭，你拿出來啃去吧;那邊土罐裡還剩了點湯，拿去喝一口吧！，"子唯唯喏喏地啃了骨頭，喝了殘湯，然後爬到黑奴身邊。
"看見子那卑鄙下
的行為，我這才認定她原來是個惡的傢伙。我氣得渾身發抖，從圓屋頂上溜下來，衝進屋去，奪過子背來的利劍，一劍刺向黑奴，要砍斷他的大靜脈和大動脈。可是，我的利劍只刺破了他的皮
和喉管。見他倒地
氣，我就匆匆離去了。不想，待我走後，子又把黑奴給救活了。
"我回到京城，走進王宮，一頭栽倒在上，沉沉地睡去了。當我被子喚醒時，天已大亮。只見她已剪去頭髮，換上喪服，對我說:"
"丈夫，我這樣做，不能怪我，因為有人告訴我，說我母親病逝，父親戰死，我的兩個兄弟，一個被毒蠍蜇死，一個持續發高燒，醫治無效而死。遭遇這麼多的不幸，我怎能不哀悼守孝呢？，"我不想再管你了，，我平心靜氣地對她說，"你願意怎麼辦，就怎麼辦吧！，"從此她終
傷心地哭個不停。一年後，她對我說:"我想在王宮裡建築一座像陵墓似的圓頂房屋，讓我獨自在裡面守孝，併為之取名為哀悼室。，"
"你願意怎麼辦，就怎麼辦吧！，"於是，她就在宮中建了一座圓頂的房屋，取名為哀悼室。然後，她把那個被我用利劍刺傷的黑奴到裡面養傷。那黑奴雖然還活著，卻成了一個不中用的殘廢，自從捱了我的劍後，他只能喝些湯水，病弱得不能開口說話。可是，我子卻每早晚低三下四地送湯水侍候他。我一直置之不理，讓她這樣又過了一年。一天，趁她沒注意，我尾隨她走進哀悼室，看見她跪在地上悲哀地哭泣，說道:"
"我的心肝寶貝呀，您為什麼離開我？您如果去了，我也不再活在人間，因為除了您，這裡我無人可愛。無論您走到哪裡，請帶走我的靈魂和軀體;無論您安居在哪裡，請在您的身邊埋下我的軀體;當您站在我的墳前呼喚我的時候，我的骨頭就會發出呻
與您的呼喚對應。，"聽了她的祈求，我闖到她面前，憤怒地斥責道:"你這是忘恩負義的蕩婦之言！，"她一骨碌站起來，狂叫道:"好呀，是你砍傷了他，讓他三年來不死不活地受苦難！，說完，她連唸咒語，我聽不明白，只聽她最後說:"憑著我的法術，你的下半截身體變成石頭吧！，"隨著她的話音落地，我的下身果然變成了石頭。從此，我站不起來，也睡不下去，既不是斷了氣的死人，又不是行動自如的活人。我的下身變成石頭後，整個京城，包括街道。庭園，也都中了她的魔法。原來住在京城裡的信仰伊斯蘭教。基督教。猶太教和拜火教的四類教徒變成了四種顏的魚。伊斯蘭教徒變成白魚，拜火教徒變成紅魚，基督教徒變成藍魚，猶太教徒變成黃魚。城周圍的四個島嶼變成了四座山，圍繞著湖泊。
"打那以後，她千方百計地折磨我，每天來
我一百鞭，打得我鮮血淋漓，不省人事。不僅如此，她打我之後，又在我身上披一塊
巾，再把這件華麗的衣服罩在外面。"年輕人講到這裡，傷心得幾乎氣絕。國王抬頭看著他說:"年輕人，你的話解除了我的疑慮，卻又為我的舊愁增添了一重新愁。不過，你告訴我，那個女人在哪兒？受傷的黑奴住在哪兒？"
"我的子住在隔壁的大廳裡，黑奴就住在哀悼室中的墳墓裡。她每天出時到這兒來，先脫掉我的衣服，我一百鞭，打得我痛哭涕，高聲慘叫。待我不能動彈時，她才到黑奴住的哀悼室裡去侍奉他。"
"年輕人，我一定要替你做一件功德無量而又永垂青史的好事。"國王陪著年輕人說話，直到深夜。次黎明前，國王起，脫掉衣服，光著身子，手執寶劍來到哀悼室，只見裡面點著蠟燭和香，桌子上放著藥膏。他走過去，一劍砍死黑奴，把他的屍首背出來，扔進宮中的一眼井裡。之後，他又回到室內，把黑奴的衣服裹在身上，手中緊握寶劍，倒身睡去。
大約一小時後，天微明，那個惡毒的妖婦來了。她先脫去丈夫的衣服，用鞭子打他，把他打得血模糊，苦苦哀求:"求你別再打了，這已經夠我受的了！可憐可憐我吧！"
"你可憐過我嗎？你曾為我而諒解我的情人嗎？"隨著他的哀求聲，她打得更厲害了。她打累了，才給他披上巾，又把錦袍罩在外面。然後，她端起湯水向哀悼室走去。
一進到哀悼室裡，她就放聲痛哭起來，邊哭邊熱切地說:"我的主人呀，你有什麼心事，請對我講吧！"國王壓低了嗓音，模仿著黑奴的口吻說:"哎呀，哎呀，毫無辦法，只求偉大的真主援救了。"她猛然聽到黑奴開始說話了，欣喜若狂，大叫一聲，昏過去不省人事了。過了一會兒，她甦醒過來，說:"我的主人呀，您真的能夠說話了嗎？"
"你這個討厭的東西，是你使我病到這種地步的！"
"我不懂你的意思。"
"因為你每天鞭苔你的丈夫，他的哭喊哀告聲攪得我無法睡覺和休息，他的詛咒和祈禱聲也使我終不得安寧。如果不是為了這個，我早就恢復健康了！也正是為了這個，我才不想理你的。"
"既然如此，看在您的面子上，我饒恕他吧。"
"你就饒了他，恢復他的原形，也好讓我安靜些。"
"遵命！"說著，她匆忙走進宮去，取來碗，裝滿水，唸了咒語，碗中的水便咕嘟咕嘟地沸騰起來。她把水灑在她丈夫的身上，口中念道:"憑著我的法術，讓你恢復原形吧！"她說罷，年輕人頓時恢復了健康，站立起來，顯得十分高興的樣子。她卻厲聲喝道:"滾出去！以後不許你再到這兒來，否則我就殺掉你！"待青年離開宮殿後，妖婦才從從容容地走進哀悼室，嬌聲說:"出來吧，我的主人，讓我好好看看你，為你的健康而高興吧！"
"你都幹了些什麼？"國王仍用微弱的聲音說，"你這樣醫治我，解脫了你丈夫，只是治標，卻並未治本呀！"
"我的心肝寶貝呀，您說吧，怎樣才能使您徹底恢復健康呢？"
"你這個該死的東西，城裡和四個島上的居民都叫你變成了魚類，還在苦難中，每天夜靜更深之時，湖中的魚都從水中伸出頭來，大聲祈禱和詛咒你，使我
本無法安睡，在這種情況下，我的健康又如何能恢復呢？去吧，你快去解救它們，再來找我吧！"
"主人呀，"妖婦高興地滿口答應，"以我的頭顱和眼睛發誓，我馬上就去。"她飛快地跑到湖邊，掬起一捧水，唸了一段咒語，湖中的魚便把頭伸出水面，搖動起來，不一會兒，都變成了人。人們擺脫了魔法，城市和島嶼也都恢復了原狀，街道和市場頓時興旺繁榮起來。
這時，妖婦回到哀悼室，叫道:"親愛的，一切都遵照您的意願辦妥了，把您那高貴的雙手伸出來吧，讓我拉你出來。"
"靠近點！"國王低聲說道，旋即出寶劍，猛然一劍刺穿她的
口，接著將她斬為兩段。國王走出哀悼室，來到宮外，找到青年王子。他們欣喜萬分，熱烈擁抱。國王祝賀青年擺脫了魔法，青年
國王拯救了他們，除惡安良。
"你願意留在本國，還是願意隨我到敝國去？"國王問青年王子。
"陛下，您知道我們兩國之間的距離嗎？"
"兩天半的路程吧。"
"陛下，您該明白了，從這兒到貴國去，即使不停步地走，也得走整整一年的時間。您當初到這兒來只用了兩天半，是因為敝國受了魔法的緣故。陛下，今後我永遠也不離開您了！"
"我還沒有孩子，今後你就是我的兒子了！"兩人進了王宮，青年王子吩咐他的侍臣替他準備行裝，儘快把國王在旅途中需要的一切都準備齊全。青年王子這才懷著依依不捨的心情，挑選了十名
壯的侍從，攜帶許多貴重的禮品，與國王一塊兒動身。
他們夜兼程，整整走了一年，終於到達國王的京城。
國王平安歸來的消息不脛而走，很快傳遍全國各地，使絕望中的臣民百姓神為之一振。人們歡呼雀躍，紛紛出城接。他們跪倒在國王面前，吻著地面，祝他平安歸來。國王在宰相和眾臣的簇擁下進入王宮，坐在御座上，向宰相和在座的侍臣們談了青年王子的遭遇。隨後，國王命令設宴招待青年王子。席間，他吩咐宰相把那位漁夫叫來。
宰相領命，找到那個因他而使一個國家的人民得到解救的漁夫，帶他進宮拜見國王。國王詢問他的情況，問他有幾個孩子。他回答說，家中有一兒兩女。於是，國王選他的大女兒為王后，把他二女兒許配給青年王子，派他的兒子掌管國庫。同時，國王委派宰相去做黑島國的國王，吩咐同來的侍從跟隨回去。同時，還選派了其他掌管各部門事務的官吏。宰相奉命，吻了國王的手，立即動身上任去了。
從此，漁夫一躍而成為國戚，一家人過著高貴的生活，享盡榮華富貴。國王和青年王子公正地治理國家，使百姓們安居樂業。