就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小說 阅读记录

麥侖-沙邁追求漂亮女人的故事

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

修行者談了他的經歷,大哭了一場,對商人說:“我的主人!向安拉起誓,求求你,放我走吧。”商人十分憐憫他,就很恭敬地開門送他走了。

麥侖·沙邁的巴士拉之行苦行者的那番話,對麥侖·沙邁影響很深。他一心想著巴士拉城中那個美麗可愛的女郎。次早上,他一起來就對他父親說:“商人的子弟都習慣出去經商贏利,做父親的總是預備貨物,讓兒子帶到別的城市去經營賺錢。父親,您怎麼不給我備些貨,讓我出去闖蕩,試試運氣呢?”

“兒啊!做那種生意的都是本錢不多的小商販。他們讓兒子出去經商,為的是賺錢養家餬口。我自己有取之不盡、用之不竭的金錢財物,又沒有什麼企求,怎能讓你出去吃苦受累?咱們父子的情深厚,我是一刻也不願與你分開的,何況你生得這樣英俊,從小在溫室中長大,叫你一個人出去經營,我太放心不下了。”

“父親,您老一定得給我預備貨物,讓我出門經商。要不然,即使沒有本錢、貨物,我也會偷偷地逃走呢。如果您想讓我聽您的話,就請給我預備貨物,讓我出門經商,由此我也可以領略各地的風土人情。”商人見兒子一定要出外經商,便對老婆說:“兒子要我給他預備貨物,讓他出去做買賣。依我看,背井離鄉,這可不是什麼好事情。”

“他出去做買賣有什麼不好的?這本來就是商人家的習俗嘛。商人的子弟,都以出去做買賣賺錢為榮呢。”

“許多生意人其實很窮,他們想賺大錢,不得已才背井離鄉,外出奔波勞累。至於我的錢財,已經夠多的了。”

“財富再多一點沒有什麼不好的,如果你不答應他的要求,我拿自己的私房錢給他預備貨物好了。”

“他這麼年輕就出遠門,我怕會發生悲慘可怕的事呢。”

“出門經商以望發財,這是正大光明的事,我們不該阻攔兒子。要不然,他背地裡悄悄出去,我們找不到他,那才丟臉呢。”商人覺得老婆的話有道理,很乾脆地拿出七萬金幣給兒子預備貨物,同時商人老婆也給了兒子四十顆價值不菲的寶石。這些寶石的價格,最少的也值五百金幣。她囑咐兒子:“兒啊,你把這袋寶石帶去,萬不得已時它會給你帶來好處呢。”麥侖·沙邁把裝著寶石的袋子掛在裡,攜帶著貨物,辭別了父母,向巴士拉出發了。

他一路不停地跋涉,當距巴士拉只剩一天路程時,他卻不幸被匪徒搶劫。他的衣服被剝,隨從被殺,他自己血跡斑斑地倒在死人堆中。強盜以為他死了,搶了貨物,一鬨而散。強盜走後,麥侖·沙邁從死人堆裡爬起來,發現貨物已被搶得光,僅剩間掛著的那袋寶石。他悲哀之餘,繼續趕路,終於來到巴士拉城中。

事情巧得很,他到巴士拉的時候,正好是禮拜五,整個城市鴉雀無聲,不見人影,跟那個苦行者述說的情況完全相同。街上沒有一個人,商店裡擺滿了各式各樣的貨物,門窗全都是敞開著,他走進一家飲食店,飽餐了一頓,然後在街上遛達,沿街參觀。這時候,忽然傳來喧鬧的人聲,他立刻躲進一家店鋪裡,趁那些姑娘們從鋪前經過時,親眼看到了她們。

姑娘們去了之後,人們漸漸出現在街頭,繼而越來越多,熙熙攘攘,川不息。整個城市生機、熱鬧非凡。麥侖·沙邁找到一家珠寶商行,以一千金幣的價錢賣了一顆寶石,作為生活費用。

他在城中過了這第一夜。

麥侖·沙邁結識理髮匠第二天,麥侖·沙邁去澡堂洗得乾乾淨淨,換上新衣服,打扮得十分漂亮,好像一輪燦爛的明月。接著他以四千金幣的價錢賣了四顆寶石,置備了幾套華麗的服裝,整整齊齊地穿戴起來,來到街上閒逛,參觀市容。他從一家理髮店門前經過時,順便進去理髮,跟理髮匠攀談道:“老伯,我是從外地來的。昨天我進城來,見城中空無一人,隨後我看見一群姑娘,她們中有個異常美麗的女郎,騎著馬,被其餘的姑娘前呼後擁地圍著,慢慢走過大街。”

“孩子,這個消息你跟別人談過沒有?”理髮匠問。

“沒有。”

“孩子,你要小心,千萬別提這樁事情。因為人們愛嚼舌頭,什麼秘密都會一傳十、十傳百。你年輕不曉世事,我擔心你的話要是被人傳到那個女郎耳中,他們會加害你呢。你要知道,孩子,從來還沒人見過你看見的那種情景,外地人更不知道。至於巴士拉城中的居民,快叫這種禍患折磨死了。因為一到禮拜五,人們一清早就必須把貓狗拴好,不得讓它們四處亂跑,所有的居民都要把房屋的門窗關起來,到清真寺迴避。任何人都不許在街上行走,更不能從窗戶裡偷看。為什麼會這樣?沒有人知道。不過,孩子!今晚我向老婆打聽一下,因為他是個接生婆,經常給達官貴人接生,隨便出入他們的府第,因此消息靈通,知道城裡發生的各種事情。若是安拉的意願,明天你再來,我把向老婆打聽到的事講給你聽。”聽理髮匠那樣說,麥侖·沙邁非常高興,掏出一把金幣,遞給他,說道:“老伯,這些金幣是我孝敬伯母的,我敬奉她如我的生身母親。”接著他又掏出一把,遞給理髮匠,說道:“這是我孝敬老伯你的。”

“孩子,你在這兒坐著等一會兒,我這就去向老婆打聽一下,再來告訴你實在情況吧。”理髮匠讓麥侖·沙邁在鋪裡等他,自己匆匆回家去,對老婆談了結識麥侖·沙邁的經過,說道:“希望你把真實情況告訴我,我好轉告給那個富商的兒子。他慷慨大方,揮金如土,如果我們告訴他真相,他會給我們帶來更多的好處呢。”

“你去把他帶來吧。你對他說我向他問候,叫他到我們家裡來聽我講好了。我會讓他不虛此行的。”巴士拉女郎的來歷理髮匠遵照老婆說的,一路跑回鋪子,見麥侖·沙邁還坐在那裡等自己,就跟他說道:“孩子,來吧!跟我去見我老婆,她會讓你滿意的。”於是他帶麥侖·沙邁回家,介紹給老婆。接生婆熱情周到地接待麥侖·沙邁,請他坐下。麥侖·沙邁掏出一百金幣,送給她,說道:“伯母,請你告訴我,那個女郎是誰?”

“孩子,告訴你吧,從前印度國王送給巴士拉國王一顆寶石,巴士拉國王要在寶石上鑽孔,因而把許多寶石商人召進宮去,對他們說:‘我要你們替我在這顆寶石上鑽個小孔。誰鑽孔成功,我將賞賜他,要什麼我都可以滿足他。但誰要是破了這顆寶石,那我非處決他不可。’寶石商人你看我,我看你,都非常害怕,說道:‘陛下,寶石脆、易裂,因此,我們誰都不敢保證順利完成任務,而且破寶石的可能很大,懇求陛下別為難我們這些無能之輩。給這顆寶石鑽孔,只有我們的頭兒才能勝任,他是我們中技藝最高超的。’‘誰是你們的頭兒呢?’國王問。

‘他叫爾彼,是我們這個行業的巨匠,很有學問,家財萬貫。請陛下把鑽孔的任務給他吧。’國王採納了他們的意見,提出同樣的條件,叫爾彼替他鑽孔。爾彼按照國王的指示給寶石鑽了小孔,國王十分滿意,說道:‘大師傅,你希望得到什麼樣的獎賞,請開口吧。’‘懇求陛下推遲賞期,允許我明天再來求賞吧。’爾彼不肯當時就求賞,懇求推遲賞期,那是因為他要向老婆請示,同她商量。他老婆就是你所見的,被姑娘們簇擁著過街的那個女郎。他瘋狂地愛她,也是由於過份地寵愛她,他每做什麼事,都要先向老婆請示、商量,因此,他請求國王推遲賞期。他回到家後,對老婆說:‘國王答應賞賜我,因為我給國王心愛的一顆寶石鑽了小孔。我懇求推遲賞期,以便跟你商量。告訴我你希望得到什麼樣的賞賜,我可以請求國王滿足你的願望。’‘我們家裡家財萬貫,這輩子都用之不竭。你要是對我一片真心,那我希望國王為我頒佈一條令:叫城中的居民每逢禮拜五中午前兩小時,都上清真寺迴避,或者躲在自己家裡,關門閉戶,男女老少都不準在街上停留,城裡的商店卻必須打開,讓我帶丫環騎馬在城裡觀覽市景。如果有誰膽敢從門窗裡偷看,一旦被發現,我有權殺死他。’爾彼按老婆的意思如此向國王求賞,國王答應了他的這個請求,果然差人向城中的居民宣佈令。其他的人聽了令,滿心憂慮,埋怨道:‘沒有人守著鋪子,萬一有貓狗來為禍怎麼辦呢?’為了不讓畜牲來破壞店裡的什物,國王又頒佈了一條令:把貓狗也拴好,不讓它們亂跑,要待這女郎遊覽完畢才把它們放開。從那以後,br的老婆就享有這種特權,每逢禮拜五,總在午前兩小時騎馬帶丫環出來逛街,氣勢囂張,排場闊綽。這就是城中沒有人影的原因。”麥侖·沙邁追求女郎理髮匠的老婆把這一切的前前後後跟麥侖·沙邁說了以後,接著問道:“孩子,你是隻打聽那個小女郎的消息呢?還是希望與她有進一步的往?”

“伯母,我是存心想跟她往的。”

“好,你有什麼樣的資本,請告訴我吧。”

“我身邊有四種名貴寶石。第一種每顆值五百金幣,第二種每顆值七百金幣,第三種每顆值八百金幣,第四種每顆值一千金幣。”

“你願意拿四顆寶石出來作開銷嗎?”

“全部拿出來作開銷我都無話可說。”

“好,你先拿一顆價值五百金幣的寶石,到市中去,找那個叫爾彼的寶石商人。他經常坐在鋪中,衣著考究,十分華麗,身邊擺有寶石商特有的工具。你向他問好,同他聊天,請他把你這顆寶石鑲在金戒指上,要他做工仔細,戒指尺寸恰到好處。你先付給他二十個金幣的工錢,並賞其餘的工匠每人一個金幣。你跟他多聊一會,等有乞丐路過乞討,你賞他一個金幣,以顯示你慷慨大方,不吝錢財,博取他對你的好和羨慕之情,然後就告辭回去。到明天,你得帶一百金幣來接濟你的伯父,他窮得要活不下去了。”

“好,就這麼辦吧。”麥侖·沙邁同意接生婆的計劃。他急急忙忙趕到旅店中,拿了一顆值五百金幣的寶石,忙不迭地奔到珠寶市場中,通過向人們打聽,找到了寶石商人爾彼的鋪子。他見爾彼服飾華麗、面莊重,正領著四個工匠在加工珠寶。他過去向工匠們問好後,被請進鋪裡坐下。他拿出寶石,遞給爾彼,說道:“大師傅,請你把這顆寶石替我鑲在一枚金戒指上。請仔細做,要大小適中,做得完美無缺。”接著他掏出二十個金幣,說道:“請先收下這些工錢吧,下次再給你剩餘的那部分。”接著他又掏出四個金幣,賞給其餘四個工匠每人一個,贏得了他們對自己的好,尤其是爾彼更加喜歡他,跟他聊天,陪他談心。碰上前來向他乞討的乞丐,他每次都慷慨解囊,賞給一個金幣。由此工匠們更加欽佩他的慷慨大方。

大工匠爾彼是個保守、吝嗇的人。他在家中同樣置備了一套工具,凡是有巧細緻的活計,他總是一個人悄悄地躲在自己家裡製做,不讓其他工匠掌握他的高超技藝。他老婆經常陪伴他。只要老婆坐在他身邊,他工作就越發上勁,做出來的工藝品就越美別緻,件件都像宮中寶物。那天他在家中替麥侖·沙邁鑲配金戒指,他老婆見了,問道:“你拿這顆寶石做什麼用?”

“準備鑲一個寶石戒指。這顆寶石值五百金幣呢。”