海姑娘和她兒子的故事

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“舅舅，請再住一天吧。”白魯·巴卜執意挽留薩里哈，接著說道:“來吧，舅舅，我們到花園裡去走走。”於是甥舅兩人一起到花園中散步漫遊。

他們走入一處樹蔭下，坐著乘涼、休息。國王腦海中老是浮現出赫蘭公主窈窕動人的身段和倩影，為此，他突然到傷心，悽然道:“愛情之火熊熊燃燒在我中，這是我夜難解的相思情結。

如果有人問起:‘萬一你有幸和她相見，你會把她視為珍寶嗎？

或者，你希望一杯清新的甜水？’我回答:‘我定會把她看作最心愛之人。’”薩里哈聽了白魯·巴卜熾熱的表白，無可奈何地著手，嘆道:“唉！安拉是唯一的萬能的主，穆罕默德是他的使徒。事已如此，只盼偉大的安拉拯救了。”接著他問白魯·巴卜:“孩子，我跟你母親關於赫蘭公主的的談話，你都聽見了？”

“是，舅父，我全聽見了，而且聽了你們的談話之後，我已瘋狂地愛上了她。我的心如此眷戀她，以至於我已難以控制自己了。”

“陛下，讓我們把這事告訴你母親，求她同意我帶你到海里去，向赫蘭公主求婚。要是不先徵得你母親的同意，就擅自帶你離去，叫你母子離開，她絕不會原諒我的。再說你走了，國家群龍無首，亂糟糟的，無人執掌朝政，她一定會不知所措。這江山可不能讓它敗在你手裡呢。”

“舅舅，如果我去見母親，跟她商量，她一定會阻止我的，所以我不會去見她，更不會和她商量。”他說著，傷心地苦苦哀求道:“舅舅，讓我跟你去吧。不必告訴我母親。我們很快就會回來。”薩里哈面對白魯·巴卜的哀求，心腸頓時軟下來，一時不知如何應付才好，嘆息道:“唉！既已如此，只盼安拉援助了！”當時他看出白魯·巴卜不願去見母親，主意已定，心如磐石，只好脫下一個刻著安拉大名的戒指，遞給白魯·巴卜，吩咐道:“你戴著這個戒指，就不會淹死在海里，或遭受海中怪物的襲擊了。”白魯·巴卜接過戒指，戴在手指上，隨舅父離開宮殿，潛入大海。他們一刻不停地趕路，一直到薩里哈宮中，正看見他外祖母和一些親戚坐在一起拉家常。他倆過去吻他們的手。他外祖母起身相，親熱地把白魯·巴卜摟在懷中，吻他的額頭，說道:“孩子，歡你來這裡。你母親自己怎麼沒有同來？她還好嗎？”

“我母親很好。她讓我轉達對你們的問候。”接著，薩里哈把他和海石榴花關於瑟曼德爾國王的女兒赫蘭公主的談話，以及白魯·巴卜耳聞赫蘭公主的美名之後而傾心於她的事，詳盡地說了一遍，最後說道:“這次外甥隨我前來，就是為了向瑟曼德爾國王求親，預備娶赫蘭公主為的。”白魯·巴卜的外祖母聽了兒子的談話，萬分恐慌，然大怒道:“兒啊！你怎麼這樣糊塗，怎麼在他在面前也去提說赫蘭公主呢！你明知道瑟曼德爾毫無頭腦，是個頑固不化、蠻不講理的傢伙。他把女兒赫蘭公主看作是自己的財物，讓許多求婚的人都碰了壁，海里的許多公子王孫向他求親，要娶赫蘭公主，全都遭到蠻橫的拒絕。他魯地責罵別人，說什麼:‘你們的長相、氣派，本配不上我的女兒。’咱們出身高貴，又自尊自重，這樣冒失地去向她求親，如果像別人那樣遭到拒絕，那可是自討沒趣了。”

“母親，我跟海石榴花妹妹談到赫蘭公主，白魯·巴卜聽了，一心一意地愛上了她。他說:‘我寧願捨棄整個江山，也非要向她父親求婚不可。’他還下定決心，非赫蘭公主不娶，否則就獨身。母親，這樁事你說該怎麼辦呢？要知道，外甥除了比赫蘭公主漂亮，而且他身為波斯國王之後，現在繼承帝王大業，最有資格娶赫蘭公主為。我決心帶著珍珠寶貝和各種價值連城的名貴禮品，去見瑟曼德爾國王，替外甥向他求親。如果他誇耀自己是一國之王，那麼白魯·巴卜也和他平起平坐呀；如果他誇耀赫蘭公主美麗，那麼白魯·巴卜比她更漂亮英俊呢；如果他誇耀自己的王國強大，那麼白魯·巴卜的疆域比他的更遼闊，兵力比他的更強大。為了實現外甥的願望，我即使冒著生命危險，也要為他穿針引線，在所不辭。要知道，解鈴還需繫鈴人，是我把他推到愛情的苦惱中去的，我自然就該盡力讓他嚐到愛情的甜。關於這樁事情，還望安拉相助於我們。”

“你要去就去吧，不過你要小心地說話，別得罪了那個愚不可及、不明黑白、不辯曲直的傢伙，我怕你橫遭不測呢。”

“是！母親。”薩里哈求親失敗薩里哈備好了幾皮袋最名貴的珠寶玉石，叫僕人帶著，然後，他來到瑟曼德爾國王的宮殿門前，請求接見。國王答應接見他。他進宮去，跪在國王面前，吻了地面，畢恭畢敬地為國王祈福求壽。國王起身相，十分周到禮貌地請他坐下後，說道:“承蒙光臨，榮幸之極。好久不見，真是很掛念呀。今天你來求見，有何貴幹？你有什麼需求，告訴我吧，我定會滿足你的。”薩里哈站起來，再次跪下去，吻了地面，說道:“國王陛下，願安拉和獅子般偉大的您成全我的需求。陛下的美名遠揚，世人爭相頌誦，況且陛下從善如，又兼有慷慨、大度、寬容仁慈等美德，令萬眾仰慕愛戴。”說著他打開皮袋，取出珍寶，讓國王一一過目，繼續說道:“陛下可否體念下情，笑納這些區區薄禮，使在下到心安呢？”

“你為什麼送我這些東西？先說清原因，告訴我你的要求。如果我力所能及，一定盡力去辦，決不會讓你空手而歸。要是我心有餘而力不足，那就沒有辦法了。萬能之神安拉不讓人做超出他們能力的事呀。”薩里哈站起來，第三次跪下去吻了地面，說道:“國王陛下，您完全能夠滿足我的願望。因為我的要求不但是您力所能及的，而且全由您定奪掌握。我不是瘋子，怎麼會要求您做力所不及的事呢？俗話說得好:要知箇中實情，須向智者討教。說來說去，我到這兒來的強烈願望，您是可以滿足我的。”

“你儘管直說好了。清清楚楚地告訴我你的願望和要求。”

“陛下，您要知道，我們希望和陛下聯姻結親，所以特來向您視為掌上明珠的赫蘭公主求婚。”國王聽了薩里哈的話，立刻現出鄙薄不已的態度，毫無顧忌地哈哈大笑，幾乎笑倒在地上。突然，他厲言正，換了一副臉，說:“薩里哈，我本以為你是個有頭臉、言行端正的有為青年，不料你竟口吐狂言，甘冒生命危險，大言不慚地向我的女兒求婚？難道你配娶她嗎？可見你的頭腦已糊塗到什麼樣了。你竟說出這種無稽之談嗎？”

“安拉保佑您，陛下。不過我不是為自己來向您求親的。當然，如果我為自己向公主求婚，也不會不夠格，因為兩家本來是門當戶對。先父貴為海里的諸王之一，只是到後來家道衰落，我們才變成您的藩屬的。不過今天我是替白魯·巴卜國王來向您求婚的。他父親赫魯曼是波斯國王，擁有至高無上的權力。如果您覺得自己貴為一國之君，那麼白魯·巴卜的疆域比您的更遼闊；如果您認為您的女兒生得美麗無比，那麼白魯·巴卜的相貌比她更漂亮，出身、門第都毫不遜於她。他的英勇無敵，當今路人皆知。您如果接受我的要求，那麼國王陛下，您算是促成了一樁好事。您要是自高自大，目中無人，對我們來說，是不公正的，等於讓好事夭折。您的千金小姐赫蘭公主遲早要嫁人，如果您決心替公主找到幸福的婚姻，那麼讓我的外甥白魯·巴卜來做您的乘龍快婿，這是再合適不過的了。”國王聽了薩里哈這番話，一下子氣昏了頭，差一點被氣死。他怒氣衝衝地吼叫道:“狗雜種！您你這樣的人也膽敢大放厥詞，也配向我的女兒求婚？你說你妹妹海石榴花的兒子配做她的丈夫，真是一派胡言，痴心妄想。你算什麼東西？你妹妹？你外甥和他父親又是些什麼傢伙？你們加在一起跟我的女兒相比，也連個都不如。你這個狗東西！不自量力，居然如此放肆地來向我求親！”他邊罵邊呼喚僕從，吩咐道:“僕人們，給我殺死這個賤種！”僕從遵命，拔出寶劍，就要殺薩里哈。他見勢頭不好，寡不敵眾，拔腿就跑。剛跑出宮門，就見他的叔伯兄弟、親戚朋友和家丁共一千多人，穿鎧帶甲，手持寶劍，磨拳擦掌地守候在王宮門外。他們奉老太太之令，前來援救薩里哈。

一見薩里哈，他們異口同聲地問道:“事情辦得怎麼樣了？”於是薩里哈把求婚的經過一五一十地告訴他們。

他們聽了，氣不過國王的魯莽殘暴，一怒之下，闖進王宮，只見昏君坐在寶座上還末消氣，他的僕從衛隊，一個個正悠閒自在，無事可做。直至他們衝殺到了國王面前，他才驚叫起來，大喊救命，訓斥自己的僕從、衛隊，道:“該死的東西喲！還不快來保護我，快給我殺死這些狗東西。”僕從、衛隊慌慌張張，以一支烏合之眾前來抵抗。只見宮中干戈相見，戰鬥烈。國王的人終於敗下陣來，死的死，傷的傷，逃的逃。

不一會兒勝負分明，瑟曼德爾國王束手就擒。

赫蘭公主逃上島嶼國王的女兒赫蘭公主糊糊醒來，才知道父親被抓走，他的下人被打傷、打死，嚇得不知所措，就逃跑到一個荒島的大樹梢頭躲藏起來。

當時國王的手下東逃西竄，狼狽之極。白魯·巴卜看見他們驚惶失措的樣子，一打聽，才知道他舅父和國王之間大動了一場干戈，並且國王被抓走了。他心中很不放心，自言自語地嘆道:“唉！這全是我闖出來的大禍啊！誰叫我執意向公主求親呀。”於是他畏懼而逃，以防惹火燒身。就在跌跌撞撞不知所措的時候，竟然鬼使神差，在命運的驅使下，逃到lh公主逃亡的那個荒島上。他跑到赫蘭公主藏身的那顆大樹下面，氣如牛地躺在地上，不停息。

公主和國王邂逅相遇白魯·巴卜氣吁吁地躺在地上，眼睛看著樹頂。突然間他目光和赫蘭公主相遇了，他呆呆地看著公主。

她生得是那樣的美麗，宛如天邊的皓月一般。他深深地愛上了公主，口中不停地喃喃著:“多麼美妙的造化啊。這樣美麗的形象只有安拉才能夠創造。他是萬能的主宰，他創造了整個宇宙。向安拉起誓，如果我沒有猜錯，那她一定是赫蘭公主。她肯定聽了戰鬥的消息，才逃到這兒來，躲在樹頂上。如果她不是赫蘭公主，那她的美貌一定在赫蘭公主之上。”他靜下來想了一會，暗自決定:“我一定要捉住她，問清楚她的情況。只要她真是lh公主，我就立刻向她求婚，這才是我的願望哪。”他吃力地站起來，對lh公主說:“讓我沉醉的姑娘啊！你究竟是誰？你怎麼上這兒來的？”赫蘭公主看了白魯·巴卜一眼，見他生得眉目清秀，面帶可人的微笑，非常英俊，就答道:“告訴你吧，真誠的年輕人，我本是瑟曼德爾國王的女兒赫蘭公主。因為薩里哈打敗了我父王的部隊，抓走了我的父王，我才不得不逃到這兒來。我因為害怕死在亂軍之中，這才愴惶逃命，也不知道我的父王現在怎麼樣了。”白魯·巴卜聽了公主的回答，對自己與公主的巧遇非常驚奇，心裡想:“原來如此，既然她父親已被擒，我的願望看來可以實現了。”於是對她說:“公主，請下來吧。都是為了我的緣故，才惹出這場風波，掀起了戰爭。你知道嗎？我就是白魯·巴卜國王。薩里哈是我的舅父。是他去你父親面前，替我求婚的。為了你，我別鄉背井，置國家大事於不顧，現在我們能夠在這兒見面，真是天賜的機緣啊。現在請你下來，我和你立刻到你父親的王宮裡去，讓我請求舅父釋放你的父親。這樣我們就可以合法地結為夫了。”lh公主聽了白魯·巴卜這一番誠懇的話，心裡想:“原來就是為了這個賤骨頭才惹出這樁禍事，引起戰爭，致使父王被俘，犧牲了無數的百姓生命，還害得我無處藏身，不得不逃亡到這荒涼的島上，受盡了痛苦的折磨。我要不是設法騙他，他就會不受懲罰，輕易達到他的目的呢。”於是她花言巧語地欺騙白魯·巴卜，說道:“我可愛的人啊，你就是白魯·巴卜國王嗎？海石榴花是你母親嗎？”

“不錯，公主。”

“唉！如果我父王非要找一個比你更英俊瀟灑的女婿，那他一定會失敗的。安拉將懲罰了，非亡國不可，甚至可能慘死他鄉呢。對著安拉起誓，我父王眼光短淺，太不聰明。對他的這種行為，我懇求陛下能夠饒恕他。說實話，你如果真的愛慕我的話，那也比不上我的對你的愛。你先前對我的那種深沉的愛，現在已經深深地刻在我的心田，而且你對我的愛與我對你的愛相比，不過是十分之一罷了。”赫蘭公主施用魔法赫蘭公主從容地從樹上下來，走到白魯·巴卜面前，熱情地擁抱他。白魯·巴卜看著溫情脈脈的赫蘭公主，對她的愛更深了，並且非常信任她，說道:“公主，向著安拉起誓，關於你的豔麗的容貌，我舅父薩里哈對我談過的，連十分之一也不到呢。”赫蘭公主口中唸唸有詞，然後向白魯·巴卜臉上吹了一口氣，說:“把他變成一隻白羽紅嘴紅腳的飛鳥吧。”她話音剛落，白魯·巴卜一下就變成一隻美麗的鳥兒，拍打著翅膀，撲撲地站起來，呆呆地望著赫蘭公主。

赫蘭公主看了一眼身邊的女僕邁辛娜，說道；“我向安拉起誓，如果不是父王落在他舅父手裡，我非殺了他不可。這個倒黴傢伙實在不可饒恕。這所有的災難都是由他引起的。你給我帶走他，把他送到那個旱島上，扔在那兒，渴死他吧。”女僕邁辛娜遵循公主的命令，把白魯·巴卜送到旱島上，扔下他。剛要離開那裡，但她又有些於心不忍，想道:“這麼英俊的年輕人，實在不該讓他渴死在旱島上啊。”於是她把鳥兒帶到一個有著茂密的果樹林、並有一條河的大島上，讓他去自生自滅，這才返回到公主面前差，說道:“我已經遵照您的吩咐，把他扔在旱島上了。

薩里哈尋找國王白魯·巴卜s赫蘭捉住瑟曼德爾國王，殺死並趕走其餘的人，接著就開始尋找赫蘭公主，但是找遍了整個王宮，也沒找到。無奈之下，他失望地回到家裡，問他母親:“娘，白魯·巴卜到哪兒去了？”

“兒啊，我沒看見他，不知道他到哪兒去了。聽說他知道你和瑟曼德爾國王打了起來，一害怕，就逃跑了。”

“娘！”薩里哈愁眉不展地說:“我們把白魯·巴卜丟了，真害怕他會遇到什麼禍事呢。萬一他被亂軍或赫蘭公主抓住，那我們還有什麼臉去見妹妹呢？真糟透了。我可是瞞著妹妹把白魯·巴卜帶到這兒來的呀！”接著他派人到處尋找、打聽。僕人們走遍各地，可是什麼消息也打聽不到，只好空手回來差。

薩里哈聽了，憂心如焚，更加憂愁苦悶了。

海石榴花聽到兒子的消息白魯·巴卜被他舅父薩里哈帶走後，海石榴花不知兒子的去向，坐臥不安。她在宮中等了幾天，始終不見兒子回來，也沒有任何消息。她開始忍不住了，急忙離開宮殿，回到海里孃家去，打探兒子的消息。