宰曼和馬康歷險記

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

國王努爾曼打獵歸來，突然想到要去看看伊波麗莎公主病情是否有所好轉，可是卻發現人去屋空，無人知道她的去向！他不嘆道:"這成什麼體統？這麼隨便就走了，連個招呼也不打，王國的法紀何在？！"這時太子蘇爾克從宿營地歸來，得知伊波麗莎公主失蹤的消息，甚為吃驚，疑惑不解。

國王努爾曼因伊波麗莎公主出走而憂悶了一陣子，他決定把力集中到對公主宰曼和王子馬康的培養上，並以此為樂，不僅請專家學者來專門培養他們，而且經常去看望他們，對他們關懷備至。蘇爾克看到這種情況，心中頓生妒意，終惱恨不已。由於他為此長期鬱結於心，終於得了憂鬱症，臉蒼白，神情恍忽。國王見他這樣，便關切地問他:"我看你神不振，身體見瘦弱，你到底是怎麼啦？"蘇爾克直言不諱地說:"父王，說老實話，您對弟弟。妹妹的親近。關懷，本是人之常情，但是我看在眼裡，卻又是羨慕，又是嫉妒。我擔心自己的這種情緒後不斷擴大，難免會產生不軌行為，加害他們，那就要招致您的懲罰了。因此我心中充滿了矛盾，不知如何是好，身體也就垮下來了。我想，正如俗話所說:"眼不見則心不煩，，我不願再看到這個情況，您就把我派去鎮守邊疆。要去吧，讓我離開這裡吧。"國王努爾曼聽了太子的由衷之言，對他深表同情，說道:"既然如此，我就答應你的要求，也許這樣對你會更好些。我所管轄的地區，大馬士革是最大的要之一，我就把它分封給你吧。"說辦就辦。國王召來大臣，寫下委任狀，當眾宣佈分封太子蘇爾克為藩王，負責鎮守大馬士革，並派宰相丹東同去，輔佐太子治理內政。

蘇爾克領命，不久便與宰相丹東率領人馬，辭別國王和朝臣，前往大馬士革走馬上任去了。

國王努爾曼送走了太子，轉回身來又專心致志地培養王子馬康和公主宰曼。他們姐弟倆在名師的教導下茁壯成長，馬康長到14歲，身材高大，好騎，經常參加宗教等活動，與學術界人士來往頻繁。他能上能下，與庶民百姓的關係也很好，人們都很喜愛他。國王看在眼裡，心中無比快。

這時，伊拉克的朝覲團在巴格達舉行盛大遊行，儀式十分隆重。壯觀。馬康看到這種情景，深受染，對於參加朝覲團遊覽穆聖的故鄉和陵園(穆聖即穆斯林心目中的"安拉的使者和先知穆罕默德"。穆聖的故鄉是在麥加。他於公元632年6月8溘然辭世於麥地那，陵園即在麥地那。)很興趣。於是他對國王說道:"父王，我想隨朝覲團到麥加朝覲去，懇請父王同意。"國王卻說:"孩子，今年你不要去了，明年我帶你一塊兒去好了。"馬康急不可耐地要去朝覲，他覺得等到第二年時間太長了，便跑去跟姐姐宰曼商量此事，說:"姐姐，我要上麥加朝覲去，並遊覽穆聖的陵園。可是父王不同意我今年去。我想籌備一筆旅費，悄然出走，不讓父王知道。"宰曼很贊同馬康的想法，不僅贊同，而且她也要去遊覽穆聖的故鄉和陵園。馬康聽了，她去也好，這樣就有伴了。他對姐姐說:"你既然決心要去，那也好，等到天黑以後，你從屋裡悄悄地溜出來，別讓任何人知道，咱們一塊兒走。"姐弟倆商量好了。半夜裡，宰曼帶上旅費，身著男子服裝，悄然走出內宮，來到宮外，見她弟弟馬康已備好駱駝。姐弟倆騎著駱駝，趕上朝覲旅行團，跟他們一起跋涉，終於來到聖城麥加。他倆履行朝覲的程序，在阿拉法特山中住過，遊覽了穆聖的陵園，完成了所有的朝覲功課。臨到該回家時，馬康對姐姐宰曼說:"姐姐呀，我想趁機到耶路撒冷去一趟，也好遊覽聖亞伯拉罕的故鄉。"宰曼一聽，她也要去，倆人正好同行。可是馬康突然得了瘧疾，發起燒來，時而昏不醒。一路上，姐姐一直耐心地看護他。姐弟倆克服了許多的困難，終於來到耶路撒冷。他們投宿在一家旅店中，馬康的病情不僅沒有好轉，反而越來越重了。宰曼發現身上帶的錢花得差不多了，只好拿衣服去變賣，不久他們除了身下一張破席子外，什麼都沒有了，他們已瀕臨絕境，難以維持生計。宰曼絕望了，只好默求安拉救護。這時，馬康突然開口說道:"姐姐，我想吃東西了，很想吃燒呢！"宰曼一聽，這是弟弟病情好轉的徵候，心情也好轉了些。她對弟弟說:"弟弟，我是不好意思出面去乞討的，但是咱們已窮途末路，我只好到有錢人家去做臨時工，這是為你治病，不得已而為之啊！咱們到這兒來已有一年了，沒人照顧我們，我們不能坐以待斃呀！"宰曼用駝夫扔掉的破外衣捂著頭，吻別弟弟，淚滿面地走出旅店。馬康耐心地等著她回來，可是他躺在上等了兩天，卻不見姐姐回來。他餓得要命，扶著牆一步一步地捱到門口，喊道:"差役，麻煩你把我揹出去吧！"差役不耐煩地把他架到街上，扔到地上不管了。街上的行人圍攏上來看熱鬧，他連話都說不出來了，只好打著手勢，表示想吃東西。好心的行人買來幾塊餅和水，讓他吃喝，可是他把餅放在嘴邊，卻難以下嚥，因為他惦記著姐姐，不知她在哪裡？不一會兒，他又昏過去了。善良的行人們湊了30塊錢，僱下一匹駱駝，對牽駱駝的人說:"勞駕你把這個病人帶到大馬士革的醫院去治療吧，但願他會好的。"

"好吧，"牽駱駝的人滿口答應下來。可是當人們散去後，他卻自言自語道:"這個人不是已經餓死了嗎？幹嗎還要送醫院去呢？我可不願意費那麼大的力氣，拉他跑那麼遠的路！"說著，他把馬康從駱駝背上拽下來，扔到澡堂子的灰堆上，便溜走了。

第二天清晨，澡堂子燒火的人起來生火，偶然發現馬康躺在灰堆上，嚇了一跳，又奇怪這個人怎麼會死在灰堆上？他用腳踢了他一下，發現他還能動彈，走近一瞧，見是個年輕小夥子，認定他是得了重病的異鄉人，便自言自語道:"怪可憐的人，背井離鄉來到這裡，患病也沒親人照料。穆聖不是說了嘛，我們應該尊重異鄉人，尤其要關懷貧病的異鄉人呀！"他把馬康背到自家屋裡，讓老婆幫忙給他鋪好，服侍他躺下，燒一鍋熱水把他洗了洗，火夫拿薔薇水和甜食，把薔薇水灑在他臉上，拿甜食喂他，又給他乾淨衣服穿。經過火夫一家人的心調理，馬康的病情奇蹟般地好轉了。幾天後，馬康能坐起來了，臉上的氣也好多了。火夫見他神好了，買回十幾只母雞，讓子每天宰兩隻母雞煮給他吃。這樣一來，馬康康復得更快了。火夫又到市上去買回紫羅蘭。玫瑰汁等果品給他吃。一個月後，馬康的病完全好了，體質也得到了恢復。火夫帶馬康到澡堂裡洗了澡，又帶他回家，讓他吃好喝好。馬康對火夫深表謝意，對他說:"好心人，你是安拉派來照顧我的恩人，在你無微不至的關照下，我已經全好了。不過我不知道自己如今身在何處？"火夫說:"你在耶路撒冷城呀。"馬康問:"從這兒到大馬士革有多遠？"火夫說:"有五六天的路程。"馬康說:"我想回大馬士革去。"火夫說:"孩子，你這麼回去，我是不放心的，我得送你回去。我和子商量一下，她如果願意的話，我們也要到那裡去安家。"火夫跟子一商量，他子滿口答應。火夫馬上動手準備，賣掉傢俱，買了一頭駱駝，僱了一頭驢，便帶著子和馬康上路了。他們走了六天，夜裡到達大馬士革。火夫在城裡住了五天，不幸的事情發生了，他子水土不服，患了急病，不治而亡。火夫和馬康懷著極度的悲傷，掩埋了逝者的遺體。然後雙雙來到大街上，看到一隊駱駝馱著許多的箱籠和絲綢，他們一打聽，才知這是大馬士革地方政府準備連同稅收一起運往京城獻給努爾曼國王的貢禮。馬康得知這個消息，想到姐姐宰曼杳無音訊，不悲從心來。馬康急於回家，火夫表示一定要把他送回去。

再說那天宰曼披著駝夫扔掉的破大衣，離開馬康，走出旅店去找活兒幹，好賺幾個錢給弟弟買燒吃。她走在街上，舉目無親，想到自己的遭遇，傷心極了。這時，剛好有一個鄉下老頭路過這裡，他帶著五個人。他看到宰曼長得那麼漂亮，卻頂著一件破大衣，覺得很奇怪，想道:這個小女孩，生得白白淨淨的，不像咱鄉下人，可是她卻又不像城裡那些有錢人家的千金小姐，她實在太寒酸了。不過不管她是什麼人，我都要把她拐騙到手，沒準兒還能賣個好價錢呢！想到這兒，他便對宰曼說:"小丫頭，你是什麼人呀？"宰曼不想跟這個老頭搭腔，免得惹麻煩。可是鄉下老頭卻不肯丟掉她，又說:"我對你說，我生過六個女兒，其中夭折了五個，到如今只剩下一個女兒了。我想帶你回家，陪我女兒住在一起，也好使她不至於因為喪失姐姐而到憂悶，我也可以把你當作自己的親生女兒一般照顧呢！"宰曼聽了鄉下老頭的話，心想:跟這個老人在一起，也許更安全些。於是對老頭說:"老人家，我是個異鄉人，現在跟我在一起的只有患病的弟弟。我可以到你家裡去，但是隻能是在白天伺候你們一家人，晚上我得回旅店去照顧我那可憐的弟弟。我們姐弟二人是來朝覲的，在歸途中弟弟病了，我們的錢也花光了，才變得如此悽慘。"老頭聽了，滿口答應:"可以，可以，就照你說的去做好了。你還可以把你弟弟搬到我家來住嘛，那樣照顧起來，豈不更好？"鄉下老頭花言巧語，好話說盡，宰曼上當了，答應跟他去找他帶來的那幾個人。這個鄉下老頭其實是一個老巨猾。無惡不作的強盜頭子，他本沒有女兒，只是胡編亂造一通，讓宰曼上鉤。天真的宰曼跟著他走出城門，一直走到郊外他的幫兇們等候的地方。他讓宰曼騎上早已備好的駱駝，便動身了。她跟著這夥人趁黑夜趕路，走到半夜，她才覺得有些不對頭，心想這老頭說要帶她回家，怎麼盡往山裡鑽呢，上當了！她急得大哭起來。這時老頭子惡狠狠地說:"你這個小丫頭，你哭什麼？你再哭，我就打死你！"宰曼不甘示弱，怒斥道:"老頭子，你耍手腕，欺騙一個小孩子，這也算是能耐嗎？"老頭子惱羞成怒，不由分說，舉起手杖，邊打她，邊罵她，殘酷地折磨她。宰曼捱了毒打，又想著弟弟馬康還不知是死是活，心裡傷心極了。

老頭子不敢在路上久留，怕別人發覺。揭穿他的陰謀，便繼續趕路。他們曉停夜行，趕了三天的路程，來到大馬士革，住進旅店。宰曼在極度的痛苦中，忍飢挨餓，得形容憔悴。身體枯槁。老頭子怕她哭鬧，惹人注意，把她鎖在屋裡不讓出去。他找到商人們，要把她賣掉。這時一個商人說:"我得去親眼看看貨，如果合適，我就買她。"老頭子對商人說:"這個丫頭好的，只是近來不吃不喝，瘦了許多，姿大減。不過，你還是可以把她買去獻給巴格達國王努爾曼的兒子蘇爾克，那樣的話，你會得到許多好處呢！"那個人販子想了想，說道:"對呀，我正想要得到一張免稅執照和一封介紹信，以便我好去謁見國王努爾曼陛下，懇求得到他的關懷照顧。我要把這姑娘獻給太子蘇爾克！"雙方談妥，一齊來到旅店中，喊宰曼出來，她只是一個勁地痛哭涕，不理睬他們。他們破門而入，人販子見她生得非常漂亮，便決定買她。宰曼看到商人，心想，我老留在這個老頭子這裡，肯定會被他活活折磨死，不如將計就計，走出牢籠，另謀出路！於是她對人販子說:"我的情況不堪回首，你如果設身處地地為我著想，你是會同情我的。"商人聽她這麼奉承他，樂不可支，要出200個金幣買下她來。可是老頭子見人販子對小姑娘很興趣，便索抬價。兩人討價還價一番，價錢直線上升，最後議定以十萬金幣成！

老頭子收下十萬金幣，高興得差點兒沒暈過去。他想，我一定要到耶路撒冷走一趟，沒準兒能在那裡找到她弟弟，再到這兒來，還能賺一大筆錢呢！他騎上駱駝，直奔耶路撒冷去找馬康，卻落了一場空。

商人把宰曼帶回家中，讓她洗漱一番，拿許多好吃的給她吃，又給她買來新衣服穿，買了一些首飾，打扮起來。對她說道:"小姑娘，我在你身上花費的錢，你是知道的，我別無所求，只希望你在我把你獻給大馬士革國王的時候，你把我花了多少錢，告訴他。他若願意從我手中買下你，你要對他說說我對你的這些好處，並替我討一張通行證，讓我帶著上巴格達，請求國王努爾曼發給免稅執照，以便將來買賣貨物，免繳各種捐稅。"人販子一提到巴格達，宰曼就不住嚎啕大哭起來。他覺得奇怪，便問她:"這可真怪了，怎麼一提到巴格達，你就泣不成聲？難道你就是巴格達人？果真如此，你說說看，那裡的商人。官吏我都認識，你的父母是誰呀？"宰曼哭著說:"我除了國王努爾曼，誰也不認識？"人販子更奇怪了，追問道:"莫非從前有人把你送進王宮裡去充當貢獻不成？"

"不，"宰曼機地說，"其實我是在國王卵翼下，跟公主在一起教養成人的。我在宮中受到國王另眼看待。你不是說希望國王賞你免稅執照嗎？好吧，我來給你寫封信，你拿著到巴格達去，呈給國王努爾曼，你的願望就可以實現了。你要對國王說說宰曼遭遇災難。被人買賣，說她十分懷念陛下。如果陛下問起我在何處，你就說我在大馬士革王宮裡。"商人聽了她的話，大喜過望，心想，這個小姑娘還真有通天的大本領呢！他很喜歡她，問她:"看起來你絕不是一個普通的小姑娘，我來問你，你能背誦《古蘭經》嗎？"宰曼說:"當然能，我不僅能背誦《古蘭經》，而且還能解釋它的意義。我在哲學。語法。修辭。聖訓。倫理。幾何。算術。解剖。符咒等學術方面也都有較深的造詣。除此之外，關於希波革拉第所注格林諾斯的《藥典》。伊本。彼塔爾的《姆費勒多圖》。伊本。西納的《戈努尼》和沙斐爾派的神學等，我都有所研究。我還讀過《臺其克勒圖》，並給《布爾赫尼》作過註釋，而且對伊本。西納的《戈努尼》有不同的見解，我還編過歷書。解析謎語，曾與許多學者辯論過呢！"商人聽呆了，張著大嘴。瞪著眼睛，驚訝得不知說什麼好了。他想，可別小看了這麼個小丫頭，還真有大學問呢！

他取來紙筆，讓宰曼給國王努爾曼寫信。他又跑出去，買回來更多好吃的，讓宰曼享用。

次清晨，商人喚醒宰曼，送給她一件高檔的薄綢襯衫。一個價值千金的華麗頭巾。一身土耳其繡花衣服。一雙盤紅金線鑲珠寶的繡花鞋。一對價值千金的珍珠耳環。一個金項圈。一串用龍涎香鏤成十個圓珠。九個月牙，圓球和月牙上都鑲滿紅寶石。紅剛玉，價值三千金幣的長項鍊，讓她穿戴打扮起來。他帶她出去，要獻給國王。兩人一齊來到大馬士革王宮，跪在國王蘇爾克面前。商人奏道:"尊敬的國王，庶民不揣冒昧，前來敬獻一件禮物。這件禮物是稀罕之物，世間僅有，集中了世間美好的東西。"蘇爾克興趣地問:"讓我看看吧。"商人讓宰曼上前，請國王過目。蘇爾克雖然是與宰曼同父異母兄妹，但向來只聞其名，卻未見其人，所以並不認識她。他把弟弟馬康和妹妹宰曼視為王位的競爭對手，所以一直抱敵視態度。而且當時叫宰曼的女孩很多，他也沒想到這個宰曼就是他的妹妹。商人進而介紹道:"這個小姑娘不僅具有傾國傾城之美，而且知書識禮，學問非常淵博，凡是上自宗教。哲學，下至世俗。政治，她都有獨到的見解呢。"蘇爾克見宰曼長得確實很漂亮，便說:"好吧，我收下了，按她的身價如數兌給你好了。"商人藉機說:"謝國王龍恩。另外，希望國王能對庶民恩上加恩，賞我一張免稅執照，使我在今後做買賣時免繳各種捐稅吧"蘇爾克說:"可以，這也算是破例了。你在這個姑娘身上，總共花了多少錢？"商人說:"她的身價支出十萬個金幣，她身上的服飾也支出了十萬金幣。"蘇爾克說:"好吧，我給你32萬個金幣，使你有12萬金幣的賺頭。"他還發給商人一張通用於全國各地的免稅執照，並加上執照人所到之處應該享受特權和保護的批示，還賞給他一套名貴衣服，當上賓招待。

蘇爾克用重金買下宰曼，隨即召四個法官進宮，對他們說:"你們來做證人，我要釋放這個丫頭，恢復她的自由，讓她成為一個平民。我還要娶她為。你們先給她寫一張恢復自由的證據，再替我們證婚，寫一份結婚證書。"法官們遵命行事，寫了釋放證書和結婚證書，替他倆證婚，舉行結婚儀式。

婚禮結束後，國王蘇爾克留下四個法官和商人。他對法官們說:"這個商人誇讚姑娘知書識禮。我現在要你們與她談一談，看她的學識究竟如何？"說完，他吩咐放下垂簾，讓宰曼和婢女們坐在簾後。消息傳到宮外，宰相。朝臣們的夫人小姐聽說國王重金買下一個知書識禮的絕代佳人。恢復她的自由。選她為王后，並舉行了婚禮，現在召集四個法官，當面測試一下她的真才實學。她們懷著極大的好奇心，紛紛相約著前來湊熱鬧。她們來到宮中，見婢女們圍著宰曼，竭盡阿諛奉承之能事。她們說:"這個姑娘不像是丫頭。使女出身的，倒像是帝王將相的千金小姐。"她們對宰曼說:"你的到來使我們這裡頓時生輝，我們多麼希望能看到你的芳容呀！"宰曼聽到她們的誇獎，心中十分高興。這時簾外國王蘇爾克對她說:"人們都說你學識淵博，那麼，現在請你把每門學術簡單扼要地講給我們聽聽吧。"宰曼答道:"好吧，我現在就按要求說說。

"第一門是關於政治。我來說說對王法。執政者的職責與修養方面的見解吧。善良的品質是從宗教和人世兩方面磨鍊出來的。人世是通往來世的一條康莊大道。人類分工分士農工商等四種職別，他們各司其事。各盡其職。群策群力，促使人世前進。士為四民之首，身為士宦之人，尤其是掌握政權的帝王將相，他本身應具備英明的政治頭腦。正確的鑑別能力。他還應給庶民自由生存。活動的權利，不可貪得無厭，要求過高。如果執政者公正廉明。大公無私，那麼人世中形形的罪惡。仇恨便可防止。消除，那就會形成太平盛世。相反，如果執政者貪贓枉法。暴自私，那麼就會給人世帶來混亂。災難。如果沒有王法，人世就會發生以強凌弱。膽大妄為者佔便宜的局面。身為國王者，必須具備優良品質才能強國富民，長治久安，從而博得庶民擁護愛戴。穆聖說過的"有德者治其國，無德者亂天下。，就是這個道理。有一位哲學家說:"萬民之上只有一個國王，王國境內卻有千千萬萬黎民，他們的情況各不相同，頭緒很多。因此，執政者要治平天下，必須察民情，然後駕輕就，賞罰分明，為人民分憂解難，這樣才能博得民眾的擁戴。，羞恥是信仰的源，謙恭是高尚的特徵，學問是尊榮的實質。先賢歐麥爾說:"婦女可大致分為三類，一類是信仰堅定。情賢淑。多情多誼而會生育的賢良母;平時夫唱婦隨，埋頭家務，不怨天尤人，而是逆來順受;一類是隻會替丈夫生男育女，其他什麼也不會;一類是爭風攀高，是男子脖子上的枷鎖。男子也大致可分為三大類:一類是聰明伶俐。足智多謀;一類是平凡無奇，但能虛心聽取別人意見;一類是不知好歹。不辨是非。不聽忠告的。，先賢的言行說明公平合理是待人接物必不可少的原理。

"談到禮教問題，範圍可就廣了，它是集各部門之大成。傳說先賢歐麥爾一貫節儉樸實，待人十分寬厚，寧可自己吃飯穿布衣，也得讓婢僕們穿好的。吃好的。他賞罰分明，讓別人充分享受應得的權利。一次他優待烈士家屬，除了家屬應領的四千卹金外，他又增加一千元。有人對他說:"您手裡掌握著那麼多的卹金，難道您就不想賞給您的孩子一點嗎？，歐麥爾說:"這是絕對不行的。我之所以優待烈士家屬，是由於人家父兄在戰役中用鮮血和生命賺來的。，一次公款解到宮中，歐麥爾的女兒對他說:"爸爸，您手中有這麼多的錢，幹嗎不拿出點兒來分給親戚朋友呢？，歐麥爾說:"孩子，安拉吩咐我拿自己的錢來照顧親戚朋友。公款我是不能隨便開支的。你的建議，親戚朋友們聽了，會打心眼裡高興的，而在我聽來，會氣不打一處來的！，相傳哈里發阿曾子執政期間，一位學者到宮中拜訪他，見他遞12塊銀幣給侍從，吩咐送入國庫。學者說:"眾穆民的領袖啊，您老人家公而忘私，丟下一家人，讓他們過著窮苦的生活，您為什麼不吩咐一下，從國庫中撥筆錢作為接濟子女。救濟親戚之用呢？，阿曾子說:"你的說法是錯誤的，安拉是我的代理人，我把自己的親友都託他了。將來他們要麼安分守己，要麼為非作歹，都會受到安拉的處理的，我不能助長他們的依賴情緒。，他把12個兒子叫到面前，說:"孩子們，我作為你們的父親，只有兩件事可做，要麼為你們挪用公款，使你們成為富人，過花天酒地的子，那我將來是要下地獄的;要麼我堅持原則，保持廉潔公正。公私分明，讓你們自食其力，過節儉樸實的子，這樣我將來就會進天堂。我們好自為之吧！，這些都是關於勸善惡的實例，人們從中可悟出一些道理來的。"在座的法官聽了宰曼的言論，無不欽佩她。稱讚她學識的高深。蘇爾克很高興，讓婢僕們準備豐盛宴席，款待夫人小姐們。晚上王宮裡燈火輝煌，人們都圍著國王蘇爾克，向他表示祝賀。

蘇爾克和宰曼成了一對新婚夫，新婚之夜，宰曼就懷孕了，蘇爾克後來知道了，更加高興。他寫了封信，把這一切告訴給父母，並表示送宰曼進京讓父母看看。一個月後，送信人從巴格達回到大馬士革，捎來一封信，蘇爾克打開家信，一看，父王努爾曼在信中告訴他，他的弟弟馬康和妹妹宰曼不辭而別，至今杳無音訊，讓他幫助家裡尋找他們，說這是關乎王族名譽的大事。蘇爾克讀完了信，不悲喜集。悲的是他父王為走失兒女而傷心，喜的是他的異母弟妹失蹤，對他單獨繼承王位是一件好事。

時間過得很快，宰曼妊娠期滿，生下一個女孩，到第七天，按習俗要給孩子取名字。蘇爾克滿心歡喜，俯下身去吻他的女兒，無意間卻發現她脖子上戴著一顆珠子，他認出來了，那是伊波麗莎公主從羅馬帶來的三顆珠子中的一顆。他大為震驚，忙問宰曼:"這顆珠子怎麼會在這兒？你是從哪兒來的？"宰曼說:"這顆珠子是我父王送給我的，告訴你吧，我是一個公主，是國王努爾曼的女兒呀！"真是晴天霹靂！蘇爾克一下子驚呆了:原來自己所鍾愛的子是自己的異母妹妹！他的臉頓時變得慘白，渾身不寒而慄，差點兒失去理智。他覺得此事過於古怪離奇，簡直是不可思議！他要好好問問她的情況，把事情個明明白白。於是他問道:"你真的是國王努爾曼的女兒嗎？"

"是的，這還會有錯嗎？"宰曼肯定地說。

蘇爾克追問:"那你幹嗎要離開父母，到頭來被人當作奴隸出賣呢？"於是，宰曼便將她和弟弟馬康揹著國王努爾曼，離開王宮以來的情況，詳詳細細地敘述一遍。蘇爾克這才最後證實，眼前的這個宰曼正是他的異母妹妹！他心中連連叫苦:"這算是什麼事兒呀！我身為大馬士革國王，怎麼能與自己的妹妹結婚呢？這個真情實況傳揚出去，就會貽笑大方了！總得想個辦法來補救才對呀！對了，我把她轉嫁給我的侍從武官吧，如果有人問起來，就說是我和她發生關係之前，就已辦過離婚手續。"他乾脆將此事對宰曼挑明瞭，也好進行下一步。他懷著無限遺恨的心情對她說:"宰曼，我對你實話實說了吧，你與我之間是有血緣關係的，你是我的妹妹，我是你的哥哥呀！我叫蘇爾克，是國王努爾曼的長子呀！我們由於最初不明真相，犯了這麼個大錯誤，現在只有安拉來饒恕我們的過失了。"聽了蘇爾克的話，宰曼猶如五雷轟頂，暈頭轉向，她瞪大著眼睛，怔在那裡，半天也說不出一句話來。過了一會兒，她突然"哇！"地哭出聲來，拼命用手打自己的臉，撕扯自己的頭髮。過了好長時間，她才哭哭啼啼地說:"這可怎麼辦呀？我們犯了天大的錯誤，又生下這個女兒，將來父王母后問起來，我們怎樣代呀？"蘇爾克安她道:"事到如今，我們要彌補過失，只有不讓人知道我們之間的血緣關係。我想把你許配給我的侍從武官為，以掩人耳目。我們的女兒，依然由你暫時隨身帶去教養，以後的事，再從長計議吧。"別無他法，只好如此。他們給孩子取了個名字叫斐康。蘇爾克找來他的侍從武官，一商量，那武官滿口應承。這樣，蘇爾克就順利地把宰曼轉嫁給了武官為。

一天國王努爾曼派欽差大臣從巴格達趕到大馬士革，送給蘇爾克一封信，讓他把子帶到京城，去跟幾個羅馬女郎比賽，看誰的學識更為淵博。蘇爾克讀了信，甚為著急，忙將武官和宰曼叫來，商量處理方案。宰曼說:"請哥哥派我丈夫送我趕回巴格達，以便當面稟告父王。到時候我把自己的遭遇，如何受鄉下老頭拐騙賣給商人。哥哥怎樣從商人手中買下我，讓我跟侍從武官結婚的情況說給他們聽吧。"

"好吧，這樣說是最適宜不過的了。"蘇爾克同意了。

他開始著手做宰曼回京的必要準備工作，他領回女兒斐康，指派保姆看護，同時清理賦稅，讓侍從武官負責上繳京城，並護送宰曼回京。

再說馬康和澡堂火夫在市裡看到一個駝隊，有成群結隊的人打著燈籠火把，行匆匆。他上前詢問這是誰的人馬貨馱。誰負責押隊？

有人告訴他說:"就是那個娶了學問淵博的使女為的侍從武官。"馬康觸景生情，對火夫說:"我思鄉心切，想跟這個駝隊回京城去。"火夫說:"從這裡到巴格達，路途很遠，你一個人去我不放心，還是讓我陪著你去吧。"馬康同意了。火夫準備好了行李，和馬康一起跟著駝隊啟程。他倆相依為命，親如骨，彼此照應。駝隊走了一夜，白天天氣太熱，侍從武官吩咐停下來休息，人們有的忙著喂駱駝。飲馬。休息。他們這樣走幾天。休息一天，終於來到離巴格達不遠的城市貝克爾。越是走近京城，馬康思念失散的姐姐宰曼的心情就越是沉重，便面對巴格達方向大聲哭泣起來，在他附近帳篷中休息的宰曼聽到他的哭聲，引發她對弟弟馬康的深切思念，也忍不住傷心哭泣起來。她對女僕說:"我聽到帳篷外有人在哭泣，你把他叫來，我要問清他哭泣的原因。"女僕走出帳篷，見到馬康，對他說:"我們夫人請你去說話。"馬康跟隨女僕向帳篷走去，宰曼早在帳篷裡看見了他，大叫一聲:"你就是我的親弟弟馬康呀！"說著，她從帳篷裡衝了出來。馬康也認出了姐姐，於是這對相依為命的姐弟倆久別重逢。邂逅於旅途中，抱頭失聲痛哭一陣，又到異常歡喜。馬康和宰曼先後將自己的遭遇訴說一番。這時宰曼的丈夫回來了，宰曼便對他說:"官人，你所娶的並非是丫頭。使女，而是國王努爾曼的女兒呀！這是我的弟弟馬康。"侍從武官聽了，恍然大悟，沒想到自己成了國王努爾曼的東駙馬，頓時欣喜若狂。宰曼說:"官人，我要好好地跟弟弟敘談一番，你要很好地款待那個好心的火夫，是他救了弟弟的命呀！"侍從武官派人找來火夫，給他換一匹高頭大馬，供他騎用，還派專人侍候他。一路上，駝隊成行，人喊馬叫，煞是熱鬧。他們加快步伐趕路，最後到達離巴格達只有三天路程的地方，停下來休息。

次清晨，他們從夢中醒來，正要整裝趕路時，突然看到前方地平線上騰起一片煙塵。侍從武官讓大隊人馬在原地等著，自己騎上馬率領護隊士兵，上前去察看情況。只見前面出現一支部隊，扛著軍旗，擂著戰鼓，約莫有500多人，比自己的人馬多五倍。侍從武官說:"你們是什麼人？"對方問:"你們是什麼人？要到哪兒去？"侍從武官說:"實不相瞞，我們是大馬士革國王蘇爾克的人，奉命進宮繳納地方稅賦，要面見國王努爾曼陛下。"一提起努爾曼國王，那些人個個痛哭涕地說:"國王努爾曼陛下已經過世了！他是被人毒死的。現在你們快去見宰相丹東吧。"他們說完，把侍從武官帶到宰相丹東面前。侍從武官向宰相丹東敘述他奉命護隊進京繳稅的情況。宰相丹東聽了，淚滿面地說:"國王努爾曼陛下不幸身亡，國內發生這樣不幸的事件，對於誰來繼承王位的問題，朝野看法不一，爭論不休，甚至引起械鬥。朝中那些德高望重的文臣武將力挽狂瀾，出面調解，制止了騷亂，勸庶民們聽候四大法官據法律作出指示，從而解決繼承人的問題，才使爭論平息，同意我們去大馬士革去接先王的太子蘇爾克回京繼承王位。也有人主張先王的次子馬康來繼承王位。但是他在五年前和他姐姐宰曼前往麥加朝覲，一去不返，至今下落不明。"侍從武官對宰相丹東說:"事情真湊巧，我帶著王子馬康和他姐姐宰曼公主來了！"宰相一聽，忙問:"你快說說他倆的情況吧，他們同你在一起？這又是怎麼回事兒呢？"於是侍從武官便把馬康和宰曼的事情敘述一遍。宰相立即召集文臣武將和大小官員們，告訴他們這一令人振奮的消息，大家很高興，經過一番議論，決定選馬康為繼承人。