有情人終成眷屬

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

從前有一個宰相叫伊卜拉欣，一向深受國王的信任和重用。他的女兒王麗都長得非常漂亮，愛讀詩書，聰明過人，頗得國王好，常被邀進宮中陪國王。王后和公主們一塊兒享樂。

這位國王每年都要舉辦球藝比賽，文武百官和庶民百姓都來參加。比賽當天，人們從各地彙集比賽現場，人山人海，車水馬龍，非常熱鬧。王麗都也來參加了，她打扮得花枝招展，坐在宰相府窗前看熱鬧。

輪到軍隊代表隊出場了，小夥子們個個神抖擻，鬥志昂揚，在場上拼搏勇猛。王麗都看到一個青年軍官，長得十分魁梧英俊，拼搶踴躍，技藝高超，便對他產生了好。她對身邊的保姆說:"軍中的那個英俊的青年叫什麼名字？"保姆一時摸不著頭腦，反問她:"小夥子們個個英武瀟灑，不知你指的是哪一個？"王麗都說:"讓我指給你看吧。"說著，她拿起一隻蘋果一拋，落在那個青年身上。他抬頭一看，見宰相女兒坐在相府窗前，如同夜空中一輪明月那般姣美可愛，便對她一見鍾情。

王麗都對青年念念不忘，忙讓保姆設法去打聽清楚。保姆回來告訴她，那青年名叫艾尼斯。

從此，王麗都對艾尼斯思念之情與俱增，心事越來越沉重。有時長吁短嘆，有時奮筆疾書。她寫了一首情奔放。寓意深長的抒情詩，很珍惜地用繡花絲巾包好，放在枕頭下面。她的舉動被從小把她帶大的保姆看在眼裡。保姆知道這孩子長大了，心已動，便倍加關懷她，愛護她，陪她聊天。安她，讓她安心地睡下。她睡了，保姆從枕下把繡花絲巾取出一看，詩中的含意十分明顯，知道她已愛上艾尼斯，又把詩和繡花絲巾放回原處。待她一覺醒來。保姆好言勸她道:"小姐，我是看著你長大的，我一直愛你。疼你，你是知道的，咱們娘倆是無話不說的。你這些天神不守舍，我知道你有心事在懷，如果不說出來，就會生病的;如果對我直言不諱，你就會心情舒暢，也不會惹人非議，因為有些事的發生是人之常情，無可責難的。"王麗都說:"我的心病是無藥可治的。"保姆說:"你的心病我能治。"保姆的話，在她聽來是那麼親切。溫暖，心情也歡快。輕鬆多了。可是，她究竟是個涉世不久的姑娘，不好意思向別人吐深藏內心的秘密，只想任其自然。靜觀後果，心想，我的秘密，只有我自己知道，暫且不告訴保姆，讓我自己體味箇中的甘苦吧。

這時，保姆對她說:"小姐，我在夢中聽人對我說:"你們小姐看中了艾尼斯，有意和他結為夫，這樁美事，你應當從中鼎力協助，促其成全，使她如意了卻心願。同時你一定要為她保守秘密，這樣你就功德無量了！，小姐，我可是有什麼心裡話都對你說的，連夢裡的事情都毫無保留地告訴你。這事該怎麼辦，你自己決定吧。"聽了保姆的話，王麗都十分動，便從枕下取出詩來，遞給保姆，說道:"你去把這封信送去給艾尼斯，然後把他的回信帶給我。"保姆將信藏在內衣兜裡，來到艾尼斯家中，吻他的手(吻手:阿拉伯人見面時的一種禮節，長輩吻晚輩的手背，以示親切。)，向他致意，把信給他。艾尼斯認真地看了王麗都寫的詩，明白她對自己的一番情意，便即興在原信背面寫了一首詩，摺疊好，給保姆，說道:"請您將此信給你們小姐，並代我向她表示謝意！"保姆明白其中的情由，便說:"你就放心吧。"保姆回到相府，將信原封不動地給小姐。王麗都接過來吻一吻，放在頭上頂一頂(頂一頂:阿拉伯人在收到心愛之物時，因珍愛。興奮所做的舉動。)，打開一看，不心花怒放。接著她又在信的下端寫了幾句，將信摺疊好，又給保姆，讓她再送給艾尼斯。保姆拿著小姐的書信，走出小姐的閨房，準備前去送信。這時，相府保安人員剛好路過此地，便問她:"你上哪兒去？"

"我到澡堂去。"保姆有意為小姐保守秘密，便撒謊道。由於心裡緊張，慌亂中竟把小姐的書信掉到地上了。保安人員在保姆匆匆離去後，發現了地上的書信，便撿起來，送到宰相面前。

宰相打開書信，一看有女兒的筆跡，便仔細讀起來。這一看不要緊，直氣得他怒髮衝冠，繼而他又老淚縱橫，哀嘆自己沒有管教好女兒。心想，女兒是千金小姐，名門望族之後，怎麼能擅自與一個普通的軍人談情說愛呢？！這簡直是敗壞了相府的名聲！

宰相夫人見他愁容滿面。老淚縱橫，關切地問道:"老爺，你為何如此傷心？"宰相把書信給她，說道:"你自己去看吧，這都是你管教的好女兒呀！"夫人接過書信一看，知道女兒私下愛上艾尼斯，而自己身為母親卻毫無察覺，不百集，氣得渾身顫抖，難以平靜。她看宰相已氣成這樣，只好強忍淚水，勸宰相說:"老爺，氣也無用，反而會傷身。這種敗壞門風的事情，我們只好含悲忍辱，不便四處張揚，免得他人恥笑。"聽了夫人的話，宰相心裡平靜了一些，說道:"這件事情，非同小可。使我十分為難的是，這個艾尼斯，並不是一般人，他現在已成了在國王面前受寵得勢的紅人和親信，咱們也得罪不起;而我們的女兒是獨生女，我們對她愛若掌上明珠，一心想讓她嫁給名門望族。這件事真使人左右為難！"夫人說:"我聽說在茫茫大海中，有一個孤島瑟克遼島，離這裡十分遙遠，路途異常艱難，倒不如將女兒送到那裡去躲避一下。"宰相同意夫人的辦法，決心在孤島上建一幢別墅，預備足夠的飲食和婢僕，作為女兒避難的處所，讓她斷絕與艾尼斯的來往，這樣做，既不得罪國王，又保全了女兒的清白，讓她在島上過快樂而清閒的生活。主意既定，宰相立即召集設計師。建築師。木工。泥瓦匠集中到瑟克遼島上，大興土木，夜施工，建成一幢十分堅固美觀的別墅。工程剛剛竣工，宰相便急忙準備好行李。飲食。金錢，並吩咐女兒連夜出發。

王麗都突然獲悉父親要她上路的消息，驚詫得張口結舌，她已來不及與艾尼斯話別，便眼含熱淚，在大門上匆匆留下一首詩:屋子呀，當愛人到此向我致意，盼你代我將馨香的心意轉寄;只怨他們鬼鬼祟祟把我算計，我倉猝成行不知所去何地;從今後，天涯海角各分東西，鳥兒向我引頸長啼灑下淚滴;人們在嘆息有情人死別生離，不堪回首往之情不會忘記。

隊伍啟程時，宰相吩咐心腹之人，把小姐和伺候她的婢僕們送到孤島上去之後，要從速回來報信，登陸後，要把大船搗毀。拆散，以免後患。護送的人惟命是從，趁夜深人靜啟程，護送小姐成行。大隊人馬披星戴月夜兼程，不停地跋涉，經過陽關大道，走過深山狹谷，涉平原，越沙漠，最後來到海濱，安營紮寨，迅速打造一隻大船，讓小姐等人上船，駛往瑟克遼島，並把她們安置在別墅裡。然後返回海岸，毀掉了那隻大船。

艾尼斯在王麗都一行出發次清晨，一覺醒來，照常騎馬到王宮去。當他路過宰相府時，想找機會向王麗都表示自己對她的愛慕之情。可是他到門口一看門上的題詩，頓時覺得天旋地轉，差點兒從馬上摔下來。他已無心再到王宮裡去服務，便勒轉馬頭，返回家中。從此他完全變成另外一個人了，整天悶悶不樂，被一種說不出道不明的煩惱和不安所纏繞。家裡人見他情緒變化很大，關心地詢問他，安他，他就是一言不發，不肯向任何人吐真情。

他無法抑制自己的情緒，隨著黑夜的降臨，他的決心愈加堅定，他要去尋找心上人。夜深時，他黯然走出家門，漫無目的地向郊外走去。他不停地向前走，整整走了一夜;天亮了，他繼續往前走，正午時分，驕陽似火，烤得大地熱氣升騰，曬得山上的石頭都快要冒出火來了。他又飢又渴，喉頭痛得說不出話來。他到頭暈目眩，站立不穩，覺得自己就要死去。這時，在漫漫沙漠中，他看到有一棵小樹在風中搖擺，好像在向他致意，他艱難地走過去，發現在樹下的溝渠中淌著一條細細的小河，他伏下身去，貪婪地喝水，著氣，背靠著樹幹休息。他看到自己的兩條腿已腫脹得很厲害了，似乎已無力再往前走了。眼望前路茫茫，他不潸然淚下。

可是他一想到還沒找到心上人王麗都，就振作起神來，掙扎著繼續往前走去。在深山老林中，有毒蛇猛獸擋道，他沉著應付，竭力迴避，他虎口餘生，歷盡千辛萬苦，終於穿過荊棘叢生的險惡地帶，來到一片一望無際的漠野。他無意間發現沙漠上留有一些腳印，知道那是王麗都一行人留下的足跡，於是抖擻神，掙扎著向前邁進。他又繼續跋涉了幾晝夜，終於來到波濤洶湧的海濱，突然，腳印被海水沖淡了，衝沒了。他分析了這裡的情況，斷定王麗都一行是從這裡乘船往深海中駛去。他失去了希望，只好坐在沙灘上，望洋興嘆了。他道:前途迢迢我受盡了煎熬，愛人乘風而去無處尋找，淚水模糊了這驚濤海，不知所措難尋希望大道。

艾尼斯罷，心中到百般痛苦，由於悲傷過度，昏了過去。不知過了多長時間，他甦醒過來，左顧右盼，不見人影。他擔心受到野獸的襲擊，不得不艱難地爬到山頂上去躲避。正當他不知所措之時，忽然聽到空谷有聲，知道是個虔誠的信徒在山中修身養。他尋聲而去，來到一個山前敲門，卻沒人開門;他敲了3次門，還是沒人開門。他傷心極了，便坐在山前痛哭涕，道:災難毀壞了我的心靈，晝夜間頭髮變白變硬，面對大海淚水錶心情，憂愁苦悶鬱結在中，何人能理解何人能聽？

他剛罷，門豁然開啟，他就勢鑽了進去，見隱士在為他嘆息。彼此見面，隱士問他:"你叫什麼名字？怎麼會到這兒來的？"於是他把自己和宰相女兒自由相愛。受阻的情況詳詳細細地敘述了一遍。隱士聽了，對他十分同情，便對他說:"我只身一人在這山裡避世修行已有20年了，此間從來也沒有見過一個人。可是奇怪的是，昨天突然聽到陣陣哭泣聲，我從口往山下看，發現海濱來了一群人，他們忙著往一隻大船上搬運東西，然後全都上了船。大船向深海中駛去。後來，那隻大船又駛回來，人們上岸前，搗毀了大船，揚長而去。我注意到有些人沒有從海中回來，也許她們就是你要找的人了。這樣看來，你的憂慮和苦惱確實是很深重的了。"隱士的話，對艾尼斯啟發很大，使他明白了一切。兩人談得很投機，成了好朋友。

再說王麗都被送到孤島上，安置在新建的別墅裡，她憑窗望著浩瀚的大海，到異常的孤寂和冷寞，忍不住傷心的眼淚像斷了線的珠子掉個不停。她邊淚邊自言自語道:"這裡的建築輝煌，景宜人，只是缺少心愛的人兒在身邊，真可謂美中不足矣！"後來她發現島上有各種飛禽，便吩咐隨從捕捉幾隻善於歌唱的美麗小鳥關在籠中，養在別墅中，經常聽鳥兒歌唱，藉以消愁解悶。每當夜幕降臨後，四周一片漆黑，只有陣陣海濤聲傳入耳中。她道:烈焰灼傷我悲痛的肺腑，臨行前未晤面萬言未訴;懊悔憂傷我能向誰披，若理解我甘受命運擺佈;大海作證良宵為我傳述，我和你均未安眠同受苦。

艾尼斯與隱士情投意合，彼此親密無間，一天，隱士對他說:"請你到山谷中去撿些棗樹皮來。"艾尼斯應諾，到山谷中去拾了一些棗樹皮來，遞給隱士。從此隱士便用棗樹皮，撕成條，成繩，編織成一隻浮筏。又對他說:"你再到山谷中，去採集一些幹了的葫蘆，然後把幹葫蘆排開系在棗樹皮筏邊上，這樣，浮筏就會浮在海面上，你乘浮筏去尋找你的愛人去吧！你要知道，人不吃盡苦中苦，哪能得到甜中甜呢？只有歷經千辛萬苦，才能獲得成功！"聽了隱士的話，艾尼斯連連點頭。他按照隱士的指點，準備好浮筏，將它放到海中，躍身跳上浮筏。這時一陣海風吹來，浮筏便飛快地被吹到大海中，在起伏的波中向前衝去。經過三天的漂，他在海上看到各種各樣的奇怪景物，歷經無數驚濤駭，最後終於抵達瑟克遼孤島上。他已筋疲力盡，飢渴難耐。他拼命爬上孤島，見島上芳草芊芊。林木蔥蘢。果實累累，鳥語花香，他便以野果充飢，以泉水解渴，然後倒在大樹下息片刻。

他慢慢地恢復了體力，便起身向前走動，走著走著，他突然看到綠樹叢中出現一座十分美的白別墅。他趕快跑過去，見大門緊閉著，敲也敲不響，推也推不開，他無可奈何地坐在門前，耐心地等待時機到來。直到第三天，大門忽然無聲地打開了，從裡面走出一個僕人，見他坐在門口，便問道:"你是誰？從什麼地方來？是誰帶你來的？"艾尼斯見僕人一副警惕的模樣，便靈機一動，說道:"我是從艾斯百漢來的。我是個生意人，用船載貨漂洋過海做生意，沒料到中途遇險，船被海擊碎，我落入海中，掙扎著游到這個島上來。"僕人一聽，動情地說:"這麼說，咱們是老鄉了，我的父母還在那兒呢，我在強族侵犯故鄉時被俘，成為奴僕的。來，快進來，我很想聽聽有關故鄉的消息呢！"艾尼斯在僕人的引導下，走進大門，見院中有一個大水池，池周圍長滿茂密的樹木，枝頭上掛著金質銀門的雀籠，籠中的鳥兒在叫著，此起彼伏，十分動聽。他走近一個鳥籠仔細一看，見裡面關著一隻金絲雀，正在婉轉鳴唱。見此情景，他嘆道:"溫柔多情的金絲雀呀！你唱得如此清脆響亮，如此歡快，可是我的心情卻只有安拉明白。我要對你說，縱然粉身碎骨，我也要找到心愛的人！"艾尼斯懷著滿腹怨情愁緒，走到第二個雀籠面前，見裡面關著一隻唱鴿，正抖擻神，引頸高歌，好像十分喜歡他似的。他觸景傷情，說道:"你這隻活潑可親的小鳥，這樣興高采烈地歡我;可是你哪裡會知道，我渾身的熱血在奔，似泉水的眼淚在無聲地淌。我知道悲歡離合是人生難以避免的災禍，我應當逆來順受，靜候安拉的安排，相信總有一天能與心愛的人聚首團圓。到那時，我要出資賑濟災民。開籠放鳥，讓它們自由自在地在藍天上。綠林中飛翔，掃除我心頭的積怨，痛痛快快地。無憂無慮地生活下去。"艾尼斯嘆息著來到第三。四隻雀籠前，聽到籠中的夜鶯和畫眉正展開美妙的歌喉婉轉的歌唱。艾尼斯聽著鳥鳴，想著失蹤的心上人，傷心的淚水如泉水般湧出，內心痛苦極了。他問那個僕人:"這座華麗的別墅是誰建造的？裡面住著什麼人？"僕人直言道:"這座別墅是宰相伊卜拉欣專門給他的千金小姐王麗都建造的。為了保護小姐免遭天災人禍，宰相特別關照讓小姐和侍從住在這兒。我們遵從宰相之令，平時不準打開大門，只有在有人送飲食物品時，才能打開呢。"艾尼斯聽說心上人王麗都就住在這裡面，動得心都快要跳出來了，心想，自己的目的已經達到了，可是卻不知道是不是能儘快見到心上人？

話說王麗都被錮在孤島上的別墅裡，儘管婢僕成群。住宅舒適。環境優美，可是她思念心上人艾尼斯心切，情緒不定，寢食不安。她就像被關在籠子裡的小鳥，很想找機會飛出雀籠，飛上廣闊的藍天，自由自在地翱翔。她走遍了整座別墅，卻找不到一處可以鑽出去的地方，氣得她又是跺腳，又是痛哭。她打開窗戶，窗外地面離窗口太遠了，跳下去只能粉身碎骨。後來她將幾件長裙和單結起來，將一頭系在窗欞上，另一頭垂到地上，她冒險順著往下滑到地面，逃出了牢籠！

她身上穿著華麗的絲綢衣服，頭上戴著珍貴的首飾，來不及換件衣服，不顧一切地在孤島上奔跑，一直跑到海邊。她看到茫茫大海中，有一葉扁舟在漂盪，仔細一看，原來是一個年邁的漁翁在打魚。風吹打，小船被吹到岸邊，漁夫見一個打扮不俗的女子站在這人煙罕見的孤島上，嚇得失魂落魄，大叫一聲，慌忙划船逃跑。

王麗都急忙大聲喊他:"漁夫，您別害怕，我是人哪！請您慈悲為懷，發發善心，救我一命吧！我是為了愛情才落得無家可歸的呀！"聽了王麗都的苦苦哀求，漁夫心有所，聯想到自己童年的遭遇，不覺下同情的眼淚，邊連聲嘆息著，邊把小船划向岸邊，對她說:"上船吧，我送你到你要去的地方。"王麗都跳到小船上，漁夫用力划著槳向前進。這時大風驟起，推動著小船破前進，最後小船漂到一座近海的城市附近，他們就撐船靠岸登陸。

這座城市是一個王國的京城，國王名叫丹爾巴斯。當時國王和太子正在宮中，憑窗觀看海景，偶然發現驚濤駭中有一葉扁舟徐徐向岸邊漂來。他們一直盯著小船的動向，見一男一女。一老一少從船上下來，向王宮走來。他倆走近了，國王才看清他倆一個是漁夫，一個像是王侯的千金小姐。國王忙走出宮門，來到王麗都面前，問道:"你們是誰？是從什麼地方來的？要到什麼地方去？"王麗都著眼淚說:"家父伊卜拉欣是國王沙胡的宰相。我到這兒來的經歷是這樣的…"王麗都將自己的遭遇原原本本。從頭至尾詳敘一遍。國王聽了，對她產生同情。憐憫之心，對她說:"你不要難過了，在我這兒你儘管放心，不要再憂愁顧慮了。我願意幫助你，送你到你要去的地方去。我還準備派使臣把金銀。麝香。綢緞送去獻給沙胡國王，並寫信與他聯繫，促成兩國睦鄰邦，同時也要使你的婚姻圓滿如意。"國王說完，立刻宣宰相上殿，任命他作為使臣準備一些金銀財寶，帶去獻給沙胡國王，並囑咐他說道:"你回來時務必將沙胡國王御前的一個名叫艾尼斯的青年軍官帶回來，你稟告國王，我有心和他結秦晉之好，願將公主許配給他的愛將艾尼斯為，希望國王安排他前來締結婚約。"國王提筆給沙胡國王寫了一封信，給宰相，再三囑咐他:"此去你若空手而歸，以後就甭想再當宰相了！"宰相對國王旨令惟命是從，堅決照辦，立即整裝啟程。他馬不停蹄地趕到沙胡國王御前，向他致意，呈上國王的書信和禮物。國王見到書信和禮物，悲喜加，喜的是丹爾巴斯國王表示願與他結為睦鄰友好，悲的是信中提到艾尼斯，就像一把鋼刀刺痛了他內心的傷口，國王失聲地喊道:"艾尼斯你在哪兒？他走後音訊杳無，不知死活，叫我如何放心得下呢？"他對使臣說:"你如果能把艾尼斯帶回到我身邊來，那麼我照你帶來的禮物加倍賞賜你。"他哀嘆了一會兒，又對使臣說:"請你回去稟報國王，艾尼斯出走一年多了，我始終得不到他的音訊，不知他的下落。"使臣為難地說:"啟稟國王，我奉命前來接艾尼斯，臨行前我們國王一再叮囑我:"此去你若空手而歸，以後就甭想再當宰相了！，在這種情況下，我若不帶著艾尼斯回去，我的後果是不堪設想的。"國王聽了使臣的話，覺得也在理，便吩咐身邊的伊卜拉欣宰相說:"這件事由你去辦吧，一定要把艾尼斯給我找回來。"伊卜拉欣宰相對國王的旨令誠惶誠恐地照辦，當即調集人馬，陪丹爾巴斯國王的宰相一起到各地去尋找艾尼斯。他們每當路過一個城鎮或一個村莊，就認真察訪，並向當地人介紹艾尼斯的長相特徵，問他們見到過沒有？人們異口同聲地回答他們說"不知道"。

他們幾乎察遍了遠近左右所有的地方，卻一無所獲，他們又遠涉平原。沙漠，一直去到海濱，乘船渡海，來到瑟克遼孤島上。丹爾巴斯國王的宰相對這個孤島頗興趣，問道:"請問，為什麼把這個孤島稱作瑟克遼島(瑟克遼:意為喪子之婦。)？"宰相伊卜拉欣解釋說:"提起這島的名字，還得從中國說起。據說古代有位女神，從遙遠的中國遷居到這裡和人類結了婚。在這孤島上生兒育女，住了很長時間。那時每當船隻從這兒經過，人們都能聽到啼哭聲，就好像婦女在哭泣。人們從海中看不到島上有人煙，便問:"這島上有失去孩子的母親嗎？，由此這個孤島便被稱為瑟克遼島了。"他們在孤島上找尋失蹤的人，一直走到宰相伊卜拉欣給女兒王麗都建築的那座別墅門前。僕人遠遠看到宰相一行大駕光臨，不敢怠慢，急忙打開大門接。一行人來到院中，宰相在僕人中發現一個衣冠不整。蓬頭垢面的人，卻認不出他就是他們要找的艾尼斯，便問道:"這個人是何許人？"僕人回答:"他說他是個商人，在海中遇險，貨物全都被淹沒了，幸好保全了命，是我們將他救起。收留在這兒的。"宰相伊卜拉欣顧不得詳細詢問，忙不迭地走進內室，卻不見女兒的蹤影，便向婢女們打聽。婢女們說:"小姐跟我們住在一起不久，後來就無影無蹤了;她是怎麼離開的，到什麼地方去了，我們一概不知。"宰相一聽，不悲從心中來，眼含熱淚自言自語說:"真是怪事呀，這麼一座富麗堂皇的別墅，環境又如此雅緻，鳥語花香，而且門牆高大，看守森嚴，那麼個弱女子又能到哪裡去呢？"他坐在那裡，呆若木雞，十分傷心，說道:"命該如此，無法解釋！"他到處察看，從室內走到室外，從門口走到窗前，終於發現窗欞上繫著用衣裙和單編成的長帶，直垂到高牆外。他明白了，女兒是從這裡順下去，溜走了。一個為尋找心愛的人而不計後果的人是什麼事都幹得出來的！這時他猛然看到牆頭上棲息著一隻烏鴉和一隻貓頭鷹，認定這是倒黴的兆頭，便不勝慨地道:本想見到愛女消除憂愁苦悶，烏鴉和貓頭鷹卻頭擊悶，時代的口舌宣稱我實在殘忍，活該在淚水烈焰中苟延消沉。

罷，他垂頭喪氣地走出內室，吩咐僕人。婢女們分頭去山中。海邊尋找小姐。僕人。婢女們誠惶誠恐搜遍孤島的角角落落，卻始終未能找到小姐的芳蹤。

消息傳到艾尼斯耳中，他大失所望，為此茶不思飯不想，神志恍惚，一病不起，氣息奄奄。周圍的人以為他神經失常，已經不可救藥。

宰相伊卜拉欣因找不見女兒，更不知她是否還在人世上，心中充滿了悲觀。失望情緒，整天唉聲嘆氣。怨天尤人，他垂頭喪氣，一籌莫展，痛苦極了。

丹爾巴斯國王的宰相連來跋山涉水，卻徒勞往返，始終未能找到艾尼斯。想到回去不了差，等待著他的是國王嚴厲的懲處，不免心灰意冷。儘管如此，他也不想再空耗力，白費時光，便決定打道回國。他向宰相伊卜拉欣告辭，說道:"這次我跟你白跑了一趟！可是這個重病中的青年人，在這裡缺醫少藥，我不能看著他就這樣死去。這樣吧，他的故鄉艾斯百漢距我國不遠，我打算做件好事，先把他帶回國去請名醫救治，等他痊癒後，再把他送回家去與親人見面。做好這件事，也許能得到安拉的救援，使我獲得國王的饒恕。"宰相伊卜拉欣想，這是一件兩全其美的事，便欣然同意了。

於是丹爾巴斯國王的宰相便帶著昏得不省人事的艾尼斯，告別宰相伊卜拉欣，回國去了。他們離開瑟克遼島，在路上走了三天三夜，艾尼斯才從昏中甦醒過來，問道:"我在哪兒？這是什麼地方？你們是誰？"隨從答道:"你和丹爾巴斯國王的宰相在一起。"宰相見他已從昏中甦醒過來，便吩咐給他喝點水，好好照顧他。安他，並下令加快行軍速度，夜兼程，趕往京城。

宰相一行人入城的消息傳到國王那裡，國王讓人傳信給宰相，重申道:"如果沒有找到艾尼斯，你就不必進城來見我了。"宰相見國王意志堅定，一言既出，駟馬難追，到如雷轟頂，進退兩難。而且他完全沒意識到王麗都此時此刻就在王宮裡，他也沒有想到國王派他去尋找的艾尼斯此時此刻就在他的身邊。同時，他也不知道國王為什麼派他一定要找回艾尼斯，更不明白國王為什麼要結那樁親事。

那麼艾尼斯呢，他也不清楚這些人要帶他到什麼地方去，不瞭解宰相是丹爾巴斯國王派來尋找他的使臣。

正當宰相和艾尼斯都被層層疑團緊緊包圍之時，宰相見艾尼斯從昏中醒來，便與他談起來，說道:"此次我奉旨出差，沒有完成王命;國王聽說我已回來，派人傳達旨令重申，我如果沒有完成使命，便不准我進城去見他，這使我非常為難。"艾尼斯不解地問:"請問，國王派你什麼任務？"宰相便將事情的原委從頭細說一遍。艾尼斯聽了，安宰相說:"如此說來，就請宰相大人放寬心。你把我帶去面見國王，我保證替你找到艾尼斯。"宰相見他態度誠懇，便相信他，帶他來到王宮中，謁見國王。國王劈頭便問:"艾尼斯今在何處？"艾尼斯搶前一步，說道:"啟稟國王，我知艾尼斯居住的地方。"國王走到他面前，問道:"他在哪裡？"艾尼斯說:"離這兒不遠。請問陛下為什麼要找他？告訴我，我即刻去喚他來。"國王知道馬上就要見到艾尼斯了，便讓周圍的退下，小聲對艾尼斯說:"好吧，既然你能找來艾尼斯，我就把個中原由告知於你，但此事萬不可張揚。"於是國王將事情的經過詳述一遍。艾尼斯聽後，高興得手舞足蹈，對國王進言道:"請陛下容我梳洗一番，並賜我一套華麗衣衫，然後我去叫艾尼斯。"國王恩准。艾尼斯梳洗穿戴好，重新晉見國王，說道:"啟稟國王，我就是您要找的艾尼斯。"隨後道:知愛人逃離孤島被陛下眷留，萬般藉驅散了心頭的憂愁;痛苦淚水別恨離愁使我白頭，隔離摧殘反倒讓我們重聚首。

罷，艾尼斯向國王稟告自己的遭遇。國王聽了，高興地說:"你們是一對真誠的情人，猶如夜空中的兩顆燦爛的明星！"艾尼斯問道:"陛下，王麗都現在哪裡？"國王說:"她就在我的宮裡。"說著，國王便吩咐邀請法官和證人，替他倆締結婚約。同時派使臣去向沙胡國王通報，告訴他艾尼斯和王麗都邂逅相遇和締結婚約的消息。沙胡國王聽到這個消息，十分歡喜，當即回書，希望他們回國在王宮裡舉辦婚禮，並準備駱駝。馬匹，打發使臣前來接。

丹爾巴斯國王看了沙胡國王的回信，便賞王麗都和艾尼斯許多錢財衣物，並派一隊人馬沿途護送。

他們回到京城時，全城的男女老幼都走出來看熱鬧，人們在街道兩旁組成歡隊伍，車水馬龍，十分壯觀。國王宮中設下豐盛的宴席，讓國中有名的藝人歌舞。彈唱來助興，整整歡宴。熱鬧了7天。在歡慶期間，國王每天都賞賜老百姓衣服，任百姓隨意前來吃喝。

在異常歡樂的氣氛中，艾尼斯和王麗都沉浸在無比幸福中，他們衷心謝沙胡國王，並把丹爾巴斯國王賞賜的錢財衣物分送給窮苦百姓。

從此，艾尼斯和王麗都恩恩愛愛。相敬如賓，白頭到老。