獵犬的故事
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
這兩條獵犬原來是我的哥哥。我們的父親去世後,給我們兄弟三人留下三千金幣,每人各得一千,我用這一千金幣的遺產,開了一個商店,我的兩個哥哥也各自開了商店。
可是過了不久,我大哥以一千金幣的價錢賣了他的商店,另外購買了一些商品,到外鄉經商去了。一年後,有個乞丐,蓬頭垢面地出現在我的店門前,死死地盯著我,讓我非常納悶。那乞丐哭哭啼啼地對我說:"怎麼連你也不認得我了,我是你大哥呀!"我仔細一看,果然是他。我趕忙將他進屋裡,好好招待他,詢問他這一年的經歷。他哭喪著臉,悽慘地對我說:"什麼也不用說了,反正錢全賠進去了,我已經一貧如洗。"我寬著他,帶他去澡堂洗澡,拿出新衣服給他穿,並留他在家裡住。我結算賬目,發現除一千金幣的本錢外,還賺了一千金幣的利潤,我把一千金幣的利潤分給他一半,對他說:"你把這些錢拿去,就在這裡老老實實地做買賣吧,別再東跑西顛的了。"我大哥接過錢去,自然高興得很,他用這些錢又開了個商店。
過了不久,我二哥也賣了他的商店和貨物,用這筆錢購買了一批貨物,要到外地去經商。我認為我大哥的遭遇已成前車之鑑,便勸二哥不要到外面去闖蕩。可是他卻不肯聽,執意去了。一年後,他像大哥一樣地回來了,顯得狼狽不堪。我對他說:"二哥,我不是勸過你,不讓你到外面去經商嗎。"他說:"弟弟,這是命運在跟我作對呀,反正我已變得一貧如洗了。"我寬著他,帶他去澡堂洗澡,拿出新衣服給他穿,讓他住在我家裡。我把賬目結算了一下,將兩千金幣中的一半送給我二哥,讓他做本錢,重開商店做買賣。
過了一段時間,我的兩個哥哥一齊來找我,竭力慫恿我跟他倆離家到外面去做買賣,我不肯去,進而勸他倆說:"你倆都在外面跑過,可是結果又如何呢?連你們當哥哥的都賠了個淨光,我這個做弟弟的難道就能賺嗎?"我不聽他們的勸說,繼續安分守己地在家裡做買賣。可是他們每年都來慫恿我到外面去經商,我堅持己見,拒不聽從。就這樣過了六年,他們反覆勸說我。不斷地慫恿我,我有些動心了,聽從了他倆的話,決定隨他們到外面去闖蕩一番。但是我對他倆說:"哥哥,我同意跟你們去做買賣,但是請你們說說,你倆現在手頭上有多少本錢?"經我這麼一問,他倆傻眼了,一個個又搖頭,又擺手,表示兩手空空,什麼也沒有了。
我很生氣,嚴厲地斥責他們不該只知吃喝玩樂。遊手好閒,將所有的本錢都揮霍掉了!我清理了賬目,將現金和貨物一併結算,共有六千金幣。這筆大數目,成了對我的一種安,但是我覺得,人在寬裕時,要想到拮据時,不論在什麼情況下,都應該有一筆供應急之需的款項。於是我把六千金幣一分為二,把三千金幣深埋在裡,以備萬一遇到不測時,回來也可以繼續做經營的本錢。我把其餘的三千金幣亮在哥哥的面前,說道:"這是三千金幣,我們帶在身邊,作為到外地經商的本錢吧。"說著,我分給他倆每人一千金幣,自己留下一千金幣,然後,我們分頭去採購貨物,準備到外地銷售。
一切籌備停當。我們僱了一隻船,將貨物裝上船,便揚帆起航,在大海中乘風破航行了一個月,來到一座城市,卸下貨物,運進城裡,以十倍的價格出售。貨物順利地賣完了,我們收拾行裝,準備往回走。這時海濱來了一個衣衫襤褸的女人,她見到我,便上來搭話,說:"這位先生,一看便知道是一位心地善良的好人,你做了許多好事,應該得到善報。"我說:"樂善好施是每個人都應該做的,我做的事,並不圖報答,我只是樂於做好事。救人於危難。"她說:"你瞧我這一身破破爛爛。可憐兮兮的,我希望你能把我帶回去,做你的子,我以身相許,望你對我施恩,如果你真的樂善好施,對我施恩,我必定會報答你的。"她那誠懇的態度和可憐的處境,使我生了憐憫之心。我答應了她的請求,帶她上了船,拿最好的衣服給她穿,拿最好的飲食供她吃喝,替她鋪下安適的鋪,對她格外敬重。
我的兩個哥哥在歸途中,心懷歹意,對我的錢財眼紅,嫉妒我沒花錢就有了室,便暗中設計要謀害我,瓜分我的錢財。於是,他們趁我睡之時,將我和我的子抬出船艙,拋進大海里。
我們被拋進大海里,生命危在旦夕。在這關鍵時刻,我的子搖身一變,成為一個美麗的仙女,她把我從危難中救了上來,送到島上,把我喊醒,對我說:"我本是一個仙女,知道你是一個道德高尚。樂善好施的人。我對你一見傾心,產生了純潔的愛情。開始時,我化裝成衣衫襤褸的人來結識你,向你提出要求,你不嫌貧愛富,反而助人為樂,因此我要報答你,搭救你。至於陰謀加害你我的兩個哥哥,我要處死他們,因為他們罪有應得。"她的話,使我頗驚奇,對她更加看重。愛護了。但我對她說:"至於你要處死我的兩個哥哥,這可是大可不必的。"我把自己和哥哥們的情況對她細說一遍,她聽了愈發氣憤,表示恨不得馬上飛到船上去,將船翻,淹死他們。我苦苦哀求她,請她念及我們是同胞手足,留他們兩條活命。她表示,決不能輕饒了他們。
她帶著我飛回家去,我取出深埋在地裡的錢,採購了大批貨物,重新開店營業。
一天我從店裡回家,突然發現家中拴著兩條獵犬,它們一見我回來,便著眼淚,戀戀不捨地依偎著我。子指著它們,對我說道:"這兩條獵犬就是你的兩個哥哥變的。是我把他倆帶到我姐姐那兒,讓她把他倆變成獵犬。必須經過十年後,它們才能恢復人形。"今年已是第十個年頭了,我今天帶它們來,就是要她姐姐把它們變成人,路過此地,我遇見這個商人,我便留下來,想看看你們之間的結局。這就是我和兩條獵犬的故事。
魔鬼聽了這個老人和兩條獵犬的故事,便說:"你的故事很離奇,看在你的情面上,我免掉他三分之一的罪過。"這時,騾子主人對魔鬼說:"他們所講的故事固然離奇,可是我要講的故事,比他們還要離奇古怪呢,求你看在我的情面上,把這商人的罪過赦免了吧。"魔鬼說:"這要看你講得怎麼樣了。"