漢紀三十二

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

九月，壬戌，帝自內黃還。

陝賊蘇況攻破弘農，帝使景丹討之。會丹薨，徵虜將軍祭遵擊弘農、柏華、蠻中賊，皆平之。

赤眉引兵西上隴，隗囂遣將軍楊廣擊，破之；又追敗之於烏氏、涇陽間。赤眉至陽城番須中，逢大雪，坑谷皆滿，士多凍死。乃復還，發掘諸陵，取其寶貨。凡有玉匣殮者，率皆如生，賊遂汙辱呂后屍。鄧禹遣兵擊之於鬱夷，反為所敗。禹乃出之雲陽。赤眉復入長安。延岑屯杜陵，赤眉將逢安擊之。鄧禹以安兵在外，引兵襲長安；會謝祿救至，禹兵敗走。延岑擊逢安，大破之，死者十餘萬人。廖湛將赤眉十八萬攻漢中王嘉；嘉與戰於谷口，大破之，嘉手殺湛，遂到雲陽就谷。嘉兄新野來歙，帝之姑子也。帝令鄧禹招嘉，嘉因歙詣禹降。李寶倨慢，禹斬之。

冬，十一月，以廷尉岑彭為徵南大將軍。帝於大會中指王常謂群臣曰:“此家率下江諸將輔翼漢室，心如金石，真忠臣也！”即，拜常為漢忠將軍，使與岑彭率建義大將軍硃祜等七將軍討鄧奉、董。彭等先擊堵鄉，鄧奉救之。硃祜軍敗，為奉所獲。

銅馬、青犢、尤來餘賊共立孫登為天子。登將樂玄殺登，以其眾五萬餘人降。

鄧禹自馮愔叛後，威名稍損，又乏糧食，戰數不利，歸附者益離散。赤眉、延岑暴亂三輔，郡縣大姓各擁兵眾，禹不能定。帝乃遣偏將軍馮異代禹討之，車駕送至河南，敕異曰:“三輔遭王莽、更始之亂，重以赤眉、延岑之酷，元元塗炭，無所依訴。將軍今奉辭討諸不軌，營保降者，遣其渠帥詣京師；散其小民，令就農桑；壞其營壁，無使復聚。征伐非必略地、屠城，要在平定安集之耳。諸將非不健鬥，然好虜掠。卿本能御吏士，念自修敕，無為郡縣所苦！”異頓首受命，引而西，所至布威信，群盜多降。

臣光曰:昔周人頌武王之德曰:“鋪時繹思，我徂惟求定。”言王者之兵志，在布陳威德安民而已。觀光武之所以取關中，用是道也。豈不美哉！

又詔徵鄧禹還，曰:“慎毋與窮寇爭鋒！赤眉無谷，自當來東。吾以飽待飢，以逸待勞，折棰笞之，非諸將憂也。無得復妄進兵！”帝以伏隆為光祿大夫，復使於張步，拜步東萊太守，並與新除青州牧、守、都尉俱東。詔隆輒拜令、長以下。

十二月，戊午，詔宗室列侯為王莽所絕者，皆復故國。

三輔大飢，人相食，城郭皆空，白骨蔽野，遺民往往聚為營保，各堅壁清野。赤眉虜掠無所得，乃引而東歸，眾尚二十餘萬，隨道復散。帝遣破將軍侯進等屯新安，建威大將軍耿弇等屯宜陽，以要其還路，敕諸將曰:“賊若東走，可引宜陽兵會新安；賊若南走，可引新安兵會宜陽。”馮異與赤眉遇於華陰，相拒六十餘，戰數十合，降其將卒五千餘人。

段譯世祖光武皇帝上之上建武元年（乙酉、25）漢紀三十二漢光武帝建武元年（乙酉，公元25年）[1]，正月，方望與安陵人弓林共立前定安公嬰為天子，聚黨數千人，居臨涇。更始遣丞相松等擊破，皆斬之。

[1]季，正月，方望和安陵人弓林共同擁立前定安公劉嬰當皇帝，聚集黨徒數千人，佔據臨涇。更始皇帝劉玄派遣丞相李松討伐方望等，將他們全部斬殺。

[2]鄧禹至箕關，擊破河東都尉，進圍安邑。

[2]鄧禹的軍隊進抵箕關，打敗了河東郡都尉的軍隊，進軍包圍了安邑縣。

[3]赤眉二部俱會弘農。更始遣討難將軍蘇茂拒之；茂軍大敗。赤眉眾遂大集，乃分萬人為一營，凡三十營。三月，更始遣丞相松與赤眉戰於鄉，松等大敗，死者三萬餘人；赤眉遂轉北至湖。

[3]赤眉軍的兩支隊伍在弘農會師。更始皇帝劉玄派遣討難將軍蘇茂抵擋，蘇茂的軍隊大敗。赤眉軍於是大為集結，分成一萬人為一營，共計三十營。三月，劉玄派遣丞相李松同赤眉軍在鄉展開大戰，李松等大敗，死三萬餘人，於是赤眉軍向北推進到湖城。

[4]蜀郡功曹李熊說公孫述宜稱天子。夏，四月，述即帝位，號成家，改元龍興；李熊為大司徒，述弟光為大司馬，恢為大司空。越任貴據郡降述。

[4]蜀郡功曹李熊勸說蜀王公孫述應當稱皇帝。夏季，四月，公孫述在成都即帝位，號稱“成家”改年號為“龍興”公孫述任命李熊為大司徒，任命弟弟公孫光為大司馬，公孫恢為大司空。越人任貴獻郡降附公孫述。

[5]蕭王北擊尤來、大槍、五幡於元氏，追至北平，連破之；又戰於順水北，乘勝輕進，反為所敗。王自投高岸，突騎王豐下馬授王，王僅而得免；散兵歸保范陽。軍中不見王，或雲已殺，諸將不知所為，吳漢曰:“卿曹努力！王兄子在南陽，何憂無主！”眾恐懼，數乃定。賊雖戰勝，而憚王威名，夜，遂引去。大軍復進至安次，連戰，破之。賊退入漁陽，所過虜掠。強弩將軍陳俊言於王曰:“賊無輜重，宜令輕騎出賊前，使百姓各自堅壁以絕其食，可不戰而殄也。”王然之，遣俊將輕騎馳出賊前，視人保壁堅完者，敕令固守；放散在野者，因掠取之。賊至，無所得，遂散敗。王謂俊曰:“困此虜者，將軍策也。”[5]蕭王劉秀率軍北進，在元氏攻打尤來、大槍、五幡等幾支賊寇軍隊，一直追到北平，連續打敗賊軍，又在順水河的北岸戰。劉秀乘勝率軍冒進，反被賊軍打敗。劉秀自己從懸崖上跳下，騎兵突擊隊的王豐把戰馬給了劉秀，劉秀僅得免死。敗兵退歸范陽據守。軍中見不到劉秀，有人說劉秀已經被殺，將領們不知如何是好。吳漢說:“大家努力！大王哥哥的兒子就在南陽，我們何必憂愁沒有主君！”大家到恐慌，幾天後才安定下來。賊軍雖然戰勝了劉秀，但害怕劉秀的威名，於是乘夜撤走。劉秀的軍隊再次進軍，到達安次，接連進攻，打敗賊軍。賊軍撤退進入漁陽郡，所到之處，大肆擄掠。強弩將軍陳俊向劉秀進言:“賊寇沒有輜重，應該派輕騎兵到賊寇的前面，讓沿途的百姓各自堅壁清野，以斷絕賊寇的糧食。可以不用攻打，賊寇自會消滅。”劉秀贊同，派遣陳俊率輕騎兵飛奔至賊軍前面，對那些堅固完整的壁壘，則下令固守；對那些分散在郊野的，則乘機掠取到手。賊寇到達之後，一無所得，於是潰散。劉秀對陳俊說:“使這群賊寇陷入困境，是靠將軍您的策略。”[6]馮異遺李軼書，為陳禍福，勸令歸附蕭王；軼知長安已危，而以伯升之死，心不自安，乃報書曰:“軼本與蕭王首謀造漢，令軼守洛陽，將軍鎮孟津，俱據機軸，千載一會，思成斷金。唯深達蕭王，願進愚策以佐國安民。”軼自通書之後，不復與異爭鋒，故異得北攻天井關，拔上黨兩城，又南下河南成皋以東十三縣，降者十餘萬。武將萬餘人攻諸畔者，異與戰於士鄉下，大破，斬；軼閉門不救。異見其信效，具以白王。王報異曰:“季文多詐，人不能得其要領。今移其書告守、尉當警備者。”眾皆怪王宣軼書；朱鮪聞之，使人剌殺軼，由是城中乖離，多有降者。

[6]馮異給更始將領舞陽王李軼寫信，為他陳述利害，勸他歸附劉秀。李軼知道長安已危，卻因劉之死而心不自安，於是回信給馮異說:“我本來同劉秀最早合謀重建漢王朝。現在我守洛陽，你守孟津，全都據於戰略要地。這是千載難逢的良機，你我二人同心，力可斷金。請你轉達蕭王，我甘願進獻愚策，幫助他定國安民。”李軼自從和馮異互通書信之後，便不再同馮異兵，因此馮異能夠向北進攻天井關，攻取上黨地區的兩個城，又南下，攻取河南成皋以東的十三個縣，收受降軍十餘萬人。更始朝將領武率領一萬餘人攻打叛變者，馮異和武在士鄉戰，大破武軍，斬武。李軼緊閉城門，不予救助。馮異見勸降的書信奏效，一五一十地向劉秀稟報。劉秀回覆馮異說:“李軼詭詐多端，一般人不知道他到底是怎麼想的，現在把他給你的信轉送給應當警備的各郡太守和都尉。”大家全都奇怪劉秀為什麼要洩李軼的書信。更始朝將領朱鮪聽說了這件事，派人刺殺了李軼。這樣一來，洛陽城中離心離德，有不少人投降。

朱鮪聞王北征而河內孤，乃遣其將蘇茂、賈強將兵三萬餘人渡鞏河，攻溫；鮪自將數萬人攻平陰以綴異。檄書至河內，寇恂即勒軍馳出，並移告屬縣，發兵會溫下。軍吏皆諫曰:“今洛陽兵渡河，前後不絕；宜待眾軍畢集，乃可出也。”恂曰:“溫，郡之藩蔽，失溫則郡不可守。”遂馳赴之。旦，合戰，而馮異遣救及諸縣兵適至，恂令士卒乘城鼓譟，大呼言曰:“劉公兵到！”蘇茂軍聞之，陳動；恂因奔擊，大破之。馮異亦渡河擊朱鮪，鮪走；異與恂追至洛陽，環城一匝而歸。自是洛陽震恐，城門晝閉。

朱鮪得知劉秀大軍北征而河內勢孤力單，於是派遣部將蘇茂、賈強領兵三萬餘人渡過鞏河，進攻溫縣。朱鮪親自領兵數萬人進攻平陰，以牽制馮異的軍隊。文書傳到河內，寇恂馬上集結軍隊急速出發，並傳令下屬各縣發兵到溫縣城下會師。軍吏們全都勸阻說:“眼下洛陽大軍渡過鞏河，前後不絕；我們應該等到各縣軍隊全都聚集，才能夠出戰。”寇恂說:“溫縣是本郡的屏障，如果溫縣陷落，那麼郡城就守不住。”於是率軍驅馳敵。第二天，寇恂和敵軍戰，而此時馮異派出的救兵和各縣的軍隊恰好趕到。寇恂命士兵在城上吶喊，大聲呼叫:“劉公大軍來了！”蘇茂的部眾聽到後，陣列騷動。寇恂乘勢衝擊，大破敵軍。馮異也率軍渡過鞏河襲擊朱鮪的軍隊，朱鮪逃走。馮異和寇恂追到洛陽，繞城一週而還。從此洛陽全城震恐，白天也緊閉城門。

異、恂移檄上狀，諸將入賀，因上尊號。將軍南陽馬武先進曰:“大王雖執謙退，奈宗廟社稷何！宜先即尊位，乃議征伐。今此誰賊而馳騖擊之乎？”王驚曰:“何將軍出此言？可斬也！”乃引軍還薊。復遣吳漢率耿、景丹等十三將軍追尤來等，斬首萬三千餘級，遂窮追至浚靡而還。賊散入遼西、遼東，為烏桓、貊人所鈔擊略盡。

馮異、寇恂發送文書呈報戰果，將領們進帳祝賀，乘機請劉秀稱帝。將軍南陽人馬武首先說:“大王您雖然謙恭退讓，但國家宗廟社稷託付給誰？您應先即帝位，然後再討論征討的事。像現在名號未正，東闖西殺，到底誰是賊呢？”劉秀很吃驚，說:“將軍怎麼說出這種話？夠殺頭的罪了！”於是率軍返回薊縣，又派吳漢率領耿、景丹等十三位將軍追擊尤來等賊軍，斬首一萬三千餘人，緊接著窮追到浚靡縣才返回。賊軍散入遼西、遼東，被烏桓、貊人搶掠擊殺，幾乎死盡。

都護將軍賈復與五校戰於真定，復傷創甚；王大驚曰:“我所以不令賈復別稱者，為其輕敵也。果然，失吾名將！聞其婦有孕，生女，我子娶之；生男，我女嫁之；不令其憂子也。”復病尋愈，追及王於薊，相見甚歡。

都護將軍賈復同五校的賊軍在真定戰，賈復身負重傷。劉秀大驚，說:“我所以不讓賈復率軍獨當一面，是因為他輕敵。果然如此，我喪失了一員名將！聽說他子懷有身孕，如果生下女孩兒，將來我的兒子娶她為；如果生男孩兒，將來我的女兒嫁給他。不要讓他為子兒女擔憂。”賈復的傷勢不久痊癒，在薊縣追上劉秀，兩人見面非常高興。

還至中山，諸將覆上尊號；王又不聽。行到南平棘，諸將復固請之；王不許。諸將且出，耿純進曰:“天下士大夫，捐親戚，棄土壤，從大王於矢石之間者，其計固望攀龍鱗，附鳳翼，以成其所志耳。今大王留時逆眾，不正號位，純恐士大夫望絕計窮，則有去歸之思，無為久自苦也。大眾一散，難可複合。”純言甚誠切，王深曰:“吾將思之。”劉秀回到中山縣，將領們再次請求他稱帝，他再次拒絕。大軍走到南平棘，將領們再次堅決懇請，他仍然不答應。將領們將要退出，耿純進諫說:“天下的士大夫捨棄親屬，背井離鄉，在彈雨之中跟隨大王，他們一心向往的，本是攀龍附鳳，以成就志向。現在您拖延時間，違背眾意，不確定尊號，我恐怕士大夫會失去希望，無計可施，從而產生退歸故里的想法，不會長期忍耐下去。眾人一散，就很難再聚合到一處了。”耿純的話非常誠懇殷切，劉秀十分謝，說:“我將予以考慮。”行至，召馮異，問四方動靜。異曰:“更始必敗，宗廟之憂在於大王，宜從眾議！”會儒生強華自關中奉《赤伏符》來詣王曰:“劉秀髮兵捕不道，四夷雲集龍鬥野，四七之際火為主。”群臣因復奏請。六月，己未，王即皇帝位於南；改元，大赦。

劉秀的軍隊走到縣，劉秀召見馮異打聽各方軍情。馮異說:“更始必敗，憂慮宗廟的大任在您身上，您應當聽從大家的建議。”這時，恰好儒生強華從關中拿著《赤伏符》來晉見劉秀，符上說:“劉秀髮兵懲賊，四方雲集龍鬥野，四七二八漢當立。”群臣因此再次奏請。六月，己未（二十二），劉秀在縣之南即皇帝位，改年號，大赦天下。

[7]鄧禹圍安邑，數月未下，更始大將軍樊參將數萬人渡大陽，攻禹；禹逆擊於解南，斬之。王匡、成丹、劉均合軍十餘萬，復共擊禹，禹軍不利。明，癸亥，匡等以六甲窮，不出，禹因得更治兵。甲子，匡悉軍出攻禹；禹令軍中毋得妄動，既至營下，因傳發諸將，鼓而並進，大破之。匡等皆走，禹追斬均及河東太守楊寶，遂定河東，匡等奔還長安。

[7]鄧禹率軍包圍安邑，經過幾個月也未能攻下。更始大將軍樊參率領數萬人從大陽渡河，準備攻打鄧禹。鄧禹在解縣南擊，斬殺樊參。王匡、成丹、劉均糾集十餘萬軍隊，再次一起攻打鄧禹，鄧禹軍戰失利。第二天，癸亥（二十六），王匡等因為當天是六十甲子記的最後一天，所以閉門不出。而鄧禹因此得以整頓部署軍隊。甲子（二十七），王匡等全軍出擊攻打鄧禹，鄧禹下令軍隊不得輕舉妄動，等到王匡軍進營壘後，才傳令各將領，擊鼓並進，大破敵軍。王匡等全都逃跑，鄧禹追擊，斬殺了劉均以及河東太守楊寶，於是平定河東。王匡等逃回長安。