後唐紀八

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

起閼逢敦牂二月，盡旃蒙協洽，凡一年有奇。

潞王下◎清泰元年甲午，公元九三四年二月，癸酉，蜀主以武泰節度使趙季良為司空兼門下侍郎、同平章事，領節度使如故。

吳人多不遷都者，都押牙周宗言于徐知誥曰:“主上西遷，公復須東行，不惟勞費甚大，且違眾心。”丙子，吳主遣宋齊丘如金陵，諭知誥罷遷都。先是，知誥久有傳禪之志，以吳主無失德，恐眾心不悅，待嗣君；宋齊丘亦以為然。一旦，知誥臨鏡鑷白髭，嘆曰:“國家安而吾老矣，奈何？”周宗知其意，請如江都，微以傳禪諷吳主，且告齊丘。齊丘以宗先己，心疾之，遣使馳詣金陵，手書切諫，以為天時人事未可；知誥愕然。後數，齊丘至，請斬宗以謝吳主，乃黜宗為池州副使。久之，節度副使李建勳、行軍司馬徐玠等屢陳知誥功業，宜早從民望，召宗復為都押牙。知誥由是疏齊丘。

硃弘昭、馮贇不石敬瑭久在太原，且召孟漢瓊，己卯，徙成德節度使範延光為天雄節度使，代漢瓊；徙潞王從珂為河東節度使，兼北都留守；徙石敬瑭為成德節度使。皆不降制書，但各遣使臣持宣監送赴鎮。

吳主詔徐知誥還府舍。甲申，金陵大火；乙酉，又火。知誥疑有變，勒兵自衛。己丑，復入府舍。

潞王既與朝廷猜阻，朝廷又命洋王從璋權知鳳翔。從璋率樂禍，前代安重誨鎮河中，殺之；潞王聞其來，尤惡之，拒命則兵弱糧少，不知所為，謀於將佐，皆曰:“主上富於秋，政事出於硃、馮，大王功名震主，離鎮必無全理，不可受也。”王問觀察判官滴河馬胤孫曰:“今道過京師，當何向為便？”對曰:“君命召，不俟駕。臨喪赴鎮，又何疑焉！諸人兇謀，不可從也。”眾哂之。王乃移檄鄰道，言“硃弘昭等乘先帝疾亟，殺長立少，專制朝權，別疏骨，動搖籓垣，懼傾覆社稷。今從珂將入朝以清君側之惡，而力不能獨辦，願乞靈鄰籓以濟之。”潞王以西都留守王思同當東出之道，尤與之相結，遣推官赧詡、押牙硃廷乂等相繼詣長安，說以利害，餌以美，不從則令就圖之。思同謂將吏曰:“吾受明宗大恩，今與鳳翔同反，借使事成而榮，猶為一時之叛臣，況事敗而辱，千古之醜跡乎！”遂執詡等，以狀聞。時潞王使者多為鄰道所執，不則依阿兩端，惟隴州防禦使相里金傾心附之，遣判官薛文遇往來計事。金，幷州人也。朝廷議討鳳翔。康義誠不出外，恐失軍權，請以王思同為統帥，以羽林都指揮使侯益為行營馬步軍都虞侯。益知軍情將變，辭疾不行。執政怒之，出為商州刺史。辛卯，以王思同為西面行營馬步軍都部署，前靜難節度使藥彥稠副之，前絳州刺吏萇從簡為馬步都虞候，嚴衛步軍左廂指揮使尹暉、羽林指揮使楊思權等皆為偏裨。暉，魏州人也。

蜀主以中門使王處回為樞密使。

丁酉，加王思同同平章事，知鳳翔行府；以護國節度使安彥威為西面行營都監。思同雖有忠義之志，而御軍無法；潞王老於行陣，將士徼倖富貴者心皆向之。詔遣殿直楚匡祚執亳州團練使李重吉，幽於宋州。洋王從璋行至關西，聞鳳翔拒命而還。

三月，安彥威與山南西道張虔釗、武定孫漢韶、彰義張從賓、靜難康福等五節度使奏合兵討鳳翔。漢韶，李存進之子也。

乙卯，諸道兵大集於鳳翔城下攻之，克東西關城，城中死者甚眾。丙辰，復進攻城，期於必取。鳳翔城塹卑淺，守備俱乏，眾心危急，潞王登城泣謂外軍曰:“吾未冠從先帝百戰，出入生死，金創滿身，以立今之社稷；汝曹從我，目睹其事。今朝廷信任讒臣，猜忌骨，我何罪而受誅乎！”因慟哭。聞者哀之。張虔釗褊急，主攻城西南，以白刃驅士卒登城，士卒怒，大詬，反攻之，虔釗躍馬走免，楊思權因大呼曰:“大相公，吾主也。”遂帥諸軍解甲投兵，請降於潞王，自西門入，以幅紙進潞王曰:“願王克京城，以臣為節度使，勿以為防、團。”潞王即書“思權可邠寧節度使”授之。王思同猶未之知，趣士卒登城，尹暉大呼曰:“城西軍已入城受賞矣。”眾爭棄甲投兵而降，其聲震地。中，亂兵悉入，外軍亦潰，思同等六節度使皆遁去。潞王悉斂城中將吏士民之財以犒軍，至於鼎釜皆估直以給之。丁巳，王思同、藥彥稠等走至長安，西京副留守劉遂雍閉門不內，乃趣潼關。遂雍，鄩之子也。

潞王建大將旗鼓，整眾而東，以孔目官虞城劉延朗為腹心。潞王始憂王思同等併力據長安拒守，至岐山，聞劉遂雍不內思同，甚喜，遣使撫之，遂雍悉出府庫之財於外，軍士前至者即給賞令過；比潞王到，前軍賞遍，皆不入城。庚申，潞王至長安，遂雍謁，率民財以充賞。

是，西面步軍都監王景從等自軍前奔還，中外大駭。帝不知所為，謂康義誠等曰:“先帝棄萬國，朕外守籓方，當是之時，為嗣者在諸公所取耳，朕實無心與人爭國。既承大業，年在幼衝，國事皆委諸公。朕於兄弟間不至榛梗，諸公以社稷大計見告，朕何敢違！軍興之初，皆自誇大，以為寇不足平；今事至於此，何方可以轉禍？朕自潞王，以大位讓之，若不免於罪，亦所甘心。”硃弘昭、馮贇大懼，不敢對。義誠悉以宿衛兵降為己功，乃曰:“西師驚潰，蓋主將失策耳。今侍衛諸軍尚多，臣請自往扼其衝要，招集離散以圖後效，幸陛下勿為過憂！”帝遣使召石敬瑭，令將兵拒之。義誠固請自行，帝乃召將士諭，空府庫以勞之，許以平鳳翔，人更賞二百緡，府庫不足，當以宮中服玩繼之。軍士益驕，無所畏忌，負賜物，揚言於路曰:“至鳳翔更請一分。”遣楚匡祚殺李重吉於宋州；匡祚榜棰重吉，責其家財。又殺尼惠明。

初，馬軍都指揮使硃洪實為秦王從榮所厚，及硃弘昭為樞密使，洪實以宗史事之；從榮勒兵天津橋，洪實首為孟漢瓊擊從榮，康義誠由是恨之。辛酉，帝親至左藏，給將士金。義誠、洪實共論用兵利害，洪實以軍固守洛陽，曰:“如此，彼亦未敢徑前，然後徐圖進取，可以萬全。”義誠怒曰:“洪實為此言，反！”洪實曰:“公自反，乃謂誰反！”其聲漸厲。帝聞，召而訊之，二人訟於帝前，帝不能辨其是非，遂斬洪實，軍士益憤怒。

壬戌，潞王至昭應，聞前軍獲王思同，王曰:“思同雖失計，然盡心所奉，亦可嘉也。”癸亥，至靈口，前軍執思同以至，王責讓之，對曰:“思同起行間，先帝擢之，位至節將，常愧無功以報大恩。非不知附在王立得富貴，助朝廷自取禍殃，但恐死之無面目見先帝於泉下耳。敗而釁鼓，固其所也。請早就死！”王為之改容，曰:“公且休矣。”王宥之，而楊思權之徒恥見其面。王之過長安，尹暉盡取思同家資及妾，屢言於劉延朗曰:“若留思同，慮失士心。”屬王醉，不待報，擅殺思同及其子。王醒，怒延朗，嗟惜者累。

癸亥，制以康義誠為鳳翔行營都招討使，以王思同副之。甲子，潞王至華州，獲藥彥稠，囚之。乙丑，至閿鄉。朝廷前後所發諸軍，遇西軍皆降，無一人戰者。丙寅，康義誠引侍衛兵發洛陽，詔以侍衛馬軍指揮使安從進為京城巡檢；從進已受潞王書，潛布腹心矣。是，潞王至靈寶，護國節度使安彥威、匡國節度使安重霸皆降，惟保義節度使康思立謀固守陝城以俟康義誠。先是，捧聖五百騎戍陝西，為潞王前鋒，至城下，呼城上人曰:“軍十萬已奉新帝，爾輩數人奚為！徒累一城人塗地耳。”於是捧聖卒爭出，思立不能，不得已亦出。丁卯，潞王至陝，僚佐說王曰:“今大王將及京畿，傳聞乘輿已播遷，大王宜少留於此，先移書安京城士庶。”王從之，移書諭洛陽文武士庶，惟硃弘昭、馮贇兩族不赦外，自餘勿有憂疑。康義誠軍至新安，所部將士自相結，百什為群，棄甲兵，爭先詣陝降，累累不絕。義誠至幹壕，麾下才數十人；遇潞王侯騎十餘人，義誠解所佩弓劍為信，因侯騎請降於潞王。

戊辰，閔帝聞潞王至陝，義誠軍潰，憂駭不知所為，急遣中使召硃弘昭謀所向，弘昭曰:“急召我，罪之也。”赴井死。安從進聞弘昭死，殺馮贇於第，滅其族，傳弘昭、贇首於潞王。帝奔魏州，召孟漢瓊使詣魏州為先置；漢瓊不應召，單騎奔陝。初，帝在籓鎮，愛信牙將慕容遷，及即位，以為控鶴指揮使；帝將北渡河，密與之謀，使帥部兵守玄武門。是夕，帝以五十騎出玄武門，謂遷曰:朕且幸魏州，徐圖興復，汝帥有馬控鶴從我。”遷曰:“生死從大家。”乃陽為團結；帝既出，即闔門不行。己巳，馮道等入朝，及端門，聞硃、馮死，帝已北走。道及劉昫歸，李愚曰:“天子之出，吾輩不預謀。今太后在宮，吾輩當至中書，遣小黃門取太后進止，然後歸第，人臣之義也。”道曰:“主上失守社稷，人臣惟君是奉，無君而入宮城，恐非所宜。潞王已處處張榜，不若歸俟教令。”乃歸。至天宮寺，安從進遣人語之曰:“潞王倍道而來，且至矣，相公宜帥百官至谷水奉。”乃止於寺中，召百官。中書舍人盧導至，馮道曰:“俟舍人久矣，所急者勸進文書，宜速具草。”導曰:“潞王入朝，百官班可也；設有廢立，當俟太后教令，豈可遽議勸進乎？”道曰:“事當務實。”導曰:“安有天子在外，人臣遽以大位勸人者！若潞王守節北面，以大義見責，將何辭以對！公不如帥百官詣宮門，進名問安，取太后進止，則去就善矣。”道未及對，從進屢遣人趣之曰:“潞王至矣，太后、太妃已遣中使勞矣，安得百官無班！”道等即紛然而去。既而潞王未至，三相息於上陽門外，盧導過於前，道復召而語之，導對如初。李愚曰:“舍人之言是也。吾輩之罪，擢髮不足數。”康義誠至陝等罪，潞王責之曰:“先帝晏駕，立嗣在諸公；今上亮陰，政事出諸公，何為不能終始，陷吾弟至此乎？”義誠大懼，叩頭請死。王素惡其為人，未遽誅，且宥之。馬步都虞侯萇從簡、左龍武統軍王景戡皆為部下所執，降於潞王，東軍盡降。潞王上箋於太后取進止，遂自陝而東。

夏，四月，庚午朔，未明，閔帝至衛州東數里，遇石敬瑭；帝大喜，問以社稷大計，敬瑭曰:“聞康義誠西討，何如？陛下何為至此？”帝曰:“義誠亦叛去矣。”敬瑭俯首長嘆數四，曰:“衛州刺史王弘贄，宿將習事，請與圖之。”乃往見弘贄問之，弘贄曰:“前代天子播遷多矣，然皆有將相、侍衛、府庫、法物，使群下有所瞻仰；今皆無之，獨以五十騎自隨，雖有忠義之心，將若之何？”敬瑭還，見帝於衛州驛，以弘贄之言告。弓箭庫使沙守榮、奔洪進前責敬瑭曰:“公明宗愛婿，富貴相與共之，憂患亦宜相恤。今天子播越，委計於公，冀圖興復，乃以此四者為辭，是直附賊賣天子耳！”守榮佩刀刺之，敬瑭親將陳暉救之，守榮與暉鬥死，洪進亦自刎。敬瑭牙內指揮使劉知遠引兵入，盡殺帝左右及從騎，獨置帝而去。敬瑭遂趣洛陽。是，太后令內諸司至幹壕潞王，王亟遣還洛陽。

初，潞王罷河中，歸私第，王淑妃數遣孟漢瓊存撫之。漢瓊自謂於王有舊恩，至澠池西，見王大哭，有所陳，王曰:“諸事不言可知。”仍自預從臣之列，王即命斬於路隅。

山南西道節度使張虔釗之討鳳翔也，留武定節度使孫漢韶守興元。虔釗既敗，奔歸興元，與漢韶舉兩鎮之地降於蜀；蜀主命奉鑾肅衛馬步都指揮使、昭武節度使李肇將兵五千還利州，右匡聖馬步都指揮使、寧江節度使張業將兵一萬屯大漫天以之。

壬申，潞王至蔣橋，百官班於路，傳教以未拜梓宮，未可相見。馮道等皆上箋勸進。王入謁太后、太妃，詣西宮，伏梓宮慟哭，自陳詣闕之由。馮道帥百官班見，王答拜。道等覆上箋勸進，王立謂道等曰:“予之此行，事非獲已。俟皇帝歸闕，園寢禮終，當還守籓服，群公遽言及此，甚無謂也！”癸酉，太后下令廢少帝為鄂王，以潞王知軍國事，權以書詔印施行。百官詣至德宮門待罪，王命各復其位。甲戌，太后令潞王宜即皇帝位；乙亥，即位於柩前。

帝之發鳳翔也，許軍士以入洛人賞錢百緡。既至，問三司使王玫以府庫之實，對有數百萬在。既而閱實，金、不過三萬兩、匹；而賞軍之費計應用五十萬緡。帝怒，玫請率京城民財以足之，數，僅得數萬緡，帝謂執政曰:“軍不可不賞，人不可不恤，今將奈何？”執政請據屋為率，無問士庶自居及僦者，預借五月僦直，從之。

王弘贄遷閔帝於州廨，帝遣弘贄之子殿直巒往鴆之。戊寅，巒至衛州謁見，閔帝問來故，不對。弘贄數進酒，閔帝知其有毒，不飲，巒縊殺之。閔帝仁厚，於兄弟敦睦，雖遭秦王忌疾，閔帝坦懷待之，卒免於患。及嗣位，於潞王亦無嫌，而硃弘昭、孟漢瓊之徒橫生猜間，閔帝不能違，以致禍敗焉。孔妃尚在宮中，王巒既還，潞王使人謂之曰:“重吉輩何在？”遂殺妃，並其四子。閔帝之在衛州也，惟磁州刺史宋令詢遣使問起居，聞其遇害，慟哭半，自經死。

己卯，石敬瑭入朝。

庚辰，以劉昫判三司。

辛巳，蜀在赦，改元明德。

帝之起鳳翔也，召興州刺史劉遂清，遲疑不至。聞帝入洛，乃悉集三泉、西縣、金牛、桑林戍兵以歸，自散關以南城鎮悉棄之，皆為蜀人所有。癸未，入朝，帝治其罪，以其能自歸，乃赦之。遂清。鄩之侄也。

甲申，蜀將張業將兵入興元、洋州。

乙酉，改元，大赦。

丁亥，以宣徽南院使郝瓊權判樞密院，前三司使王玫為宣徽北院使，鳳翔節度判官韓昭胤為左諫議大夫、充端明殿學士。

戊子，斬河陽節度使、判六軍諸衛兼侍中康義誠，滅其族。