唐紀七十

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

上夕專與宦官同處，議天下事，待外臣殊疏薄。庚午，左拾遺孟昭圖上疏，以為:“治安之代，遐邇猶應同心；多難之時，中外尤當一體。去冬車駕西幸，不告南司，遂使宰相、僕以下悉為賊所屠，獨北司平善。況今朝臣至者，皆冒死崎嶇，遠奉君親，所宜自茲同休等戚。伏見前夕黃頭軍作亂，陛下獨與令孜、敬瑄及諸內臣閉城登樓，並不召王鐸已下及收朝臣入城。翌，又不對宰相，亦不宣朝臣。臣備位諫官，至今未知聖躬安否，況疏冗乎！儻群臣不顧君上，罪固當誅；若陛下不恤群臣，於義安在！夫天下者，高祖、太宗之天下，非北司之天下；天子者，四海九州之天子，非北司之天子。北司未必儘可信，南司未必盡無用。豈天子與宰相了無關涉，朝臣皆若路人！如此，恐收復之期，尚勞宸慮，尸祿之士，得以宴安。臣躬被寵榮，職在裨益，雖遂事不諫，而來者可追。”疏入，令孜屏不奏。辛未，矯詔貶昭圖嘉州司戶，遣人沉於蟆頤津，聞者氣而莫敢言。

鄜延節度使李孝昌、權夏州節度使拓跋思恭屯東渭橋，黃巢遣硃溫拒之。以義武節度使王處存為東南面行營招討使，以邠寧節度副使硃玫為節度使。

八月，己丑夜，星如織，或大如杯，至丁酉乃止。

武寧節度使支詳遣牙將時溥、陳璠將兵五千入關，討黃巢，二人皆詳所獎拔也。溥至東都，矯稱詳命，召師還與璠合兵，屠河陰，掠鄭州而東。及彭城，詳勞，犒賞甚厚。溥遣所親說詳曰:“眾心見迫，請公解印以相授。”詳不能制，出居大彭館，溥自知留務。璠謂溥曰:“支僕有惠于徐人，不殺，必成後悔。”溥不許，送詳歸朝。璠伏甲於七裡亭，並其家屬殺之。詔以溥為武寧留後。溥表璠為宿州刺史，璠到官貪，溥以都張友代還，殺之。

楊復光奏升蔡州為奉國軍，以秦宗權為防禦使。壽州屠者王緒與妹夫劉行全聚眾五百，盜據本州，月餘，復陷光州，自稱將軍，有眾萬餘人。秦宗權表為光州刺史。固始縣佐王及弟審邽、審知皆以材氣知名，緒以為軍正，使典盜糧，閱士卒，信用之。

高潯與黃巢將李詳戰於石橋，潯敗，奔河中，詳乘勝復取華州。巢以詳為華州刺史。

以權知夏綏節度使拓跋思恭為節度使。

宗正少卿嗣曹王龜年自南詔還，驃信上表款附，請悉遵詔旨。

九月，李孝昌、拓跋思恭與尚讓、硃溫戰於東渭橋，不利，引去。

初，高駢與鎮海節度使周寶俱出神策軍，駢以兄事寶。及駢先貴有功，浸輕之。既而封壤相鄰，數爭細故，遂有隙。駢檄寶入援京師，寶治舟師以俟之，怪其久不行。訪諸幕客，或曰:“高公幸朝廷多故，有併江東之志，聲雲入援，其實未必非圖我也！宜為備。”寶未之信，使人覘駢，殊無北上意。會駢使人約寶面會瓜洲議軍事，寶遂以言者為然，辭疾不往。且謂使者曰:“吾非李康，高公復作家門功勳以欺朝廷？”駢怒，復遣使責寶，“何敢輕侮大臣？”寶詬之曰:“彼此夾江為節度使，汝為大臣，我豈坊門卒！”由是遂為深仇。

駢留東塘百餘，詔屢趣之，駢上表，託以寶及浙東觀察使劉漢寵將為後患，辛亥，復罷兵還府，其實無赴難心，但禳雉集之異耳。

高駢召石鏡鎮將董昌至廣陵，與之俱擊黃巢。昌將錢鏐說昌曰:“觀高公無討賊心，不若以扞禦鄉里為辭而去之。”昌從之，駢聽昌還。會杭州刺史路審中將之官，行至嘉興，昌自石鏡引兵入杭州，審中懼而還。昌自稱杭州都押牙、知州事，遣將吏請於周寶。寶不能制，表為杭州刺史。

臨海賊杜雄陷台州。

辛酉，立皇子震為建王。

昭義十將成麟殺高潯，引兵還據潞州。天井關戍將孟方立起兵攻麟，殺之。方立，刑州人也。

忠武監軍楊復光屯武功。

永嘉賊硃褒陷溫州。

鳳翔行軍司馬李昌言將本軍屯興平。時鳳翔倉庫虛竭，犒賞稍薄，糧饋不繼。昌言知府中兵少，因怒其眾。冬，十月，引軍還襲府城。鄭畋登城與士卒言，其眾皆下馬羅拜曰:“相公誠無負我曹。”畋曰:“行軍苟能戢兵愛人，為國滅賊，亦可以順守矣。”乃以留務委之。即西赴行在。

天平節度使、南面招討使曹全晸與賊戰死，軍中立其兄子存實為留後。

十一月，乙巳，孟楷、硃溫襲鄜、夏二軍於富平，二軍敗，奔歸本道。

鄭畋至鳳州，累表辭位。詔以畋為太子少傅、分司，以李昌言為鳳翔節度行營招討使。

以門下侍郎、同平章事裴澈為鄂嶽觀察使。

加鎮海節度使周寶同平章事。遂昌賊盧約陷處州。

十二月，江西將閔勖戍湖南，還，過潭州，逐觀察使李裕，自為留後。

以化留後時溥為節度使。

賜夏州號定難軍。

初，高駢鎮荊南，補武陵蠻雷滿為牙將，領蠻軍，從駢至淮南，逃歸，聚眾千人，襲朗州，殺刺史崔翥，詔以滿為朗州留後。歲中，率三四引兵寇荊南，入其郛，焚掠而去，大為荊人之患。陬溪人周嶽嘗與滿獵，爭而鬥，殺滿，不果。聞滿據朗州，亦聚眾襲衡州，逐刺史徐顥。詔以嶽為衡州刺史。石門蠻向環亦集夷獠數千攻陷澧州，殺刺史呂自牧，自稱刺史。

王鐸以高駢為諸道都統無心討賊，自以身為首相，發憤請行，懇款涕，至於再三。上許之。

◎中和二年壬寅，公元八八二年，正月，辛亥，以王鐸兼中書令，充諸道行營都都統，權知義成節度使，俟罷兵復還政府。高駢但領鹽鐵轉運使，罷其都統及諸使。聽王鐸自闢將佐，以太子少師崔安潛為副都統。辛未，以周岌、王重榮為都都統左右司馬，諸葛及宣武節度使康實為左右先鋒使，時溥為催遣綱運租賦防遏使，以右神策觀軍容使西門思恭為諸道行營都都監。又以王處存、李孝昌、拓跋思恭為京城東北西面都統，以楊復光為南面行營都監使。又以中書舍人鄭昌圖為義成節度行軍司馬，給事中鄭畯為判官，直弘文館王摶為推官，司勳員外郎裴贄為掌書記。昌圖，從讜之從祖兄弟；畯，畋之弟；摶，璵之曾孫；贄，坦之子也。又以陝虢觀察使王重盈為東面都供軍使。重盈，重榮之兄也。

黃巢以硃溫為同州刺史，令溫自取之。二月，同州刺史米誠奔河中，溫遂據之。