晉紀三十三

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

燕遼西太守李朗在郡十年，威行境內，恐燕主盛疑之，累徵不赴。以其家在龍城，未敢顯叛，陰召魏兵，許以郡降魏；遣使馳詣龍城，廣張寇勢。盛曰:“此必詐也。”召使者詰問，果無事實。盛盡滅朗族，丁酉，遣輔國將軍李旱討之。

初，魏奮武將軍張袞以才謀為魏主珪所信重，委以腹心。珪問中州士人於袞，袞薦盧溥及崔逞，珪皆用之。

珪圍中山，久未下，軍食乏，問計於群臣。逞為御史中丞，對曰:“桑椹可以佐糧。飛鴞食椹而改音，詩人所稱也。”珪雖用其言，聽民以椹當租，然以逞為侮慢，心銜之。秦人寇襄陽，雍州刺史郗恢以書求救於魏常山王遵曰:“覽兄虎步中原。”珪以恢無君臣之禮，命袞及逞為復書，必貶其主。兗、逞謂帝為貴主，珪怒曰:“命汝貶之，而謂之‘貴主’，何如‘賢兄’也！”逞之降魏也，以天下方亂，恐我復遺種，使其張氏與四子留冀州，逞獨與幼子賾詣平城，所留子遂奔南燕。珪並以是責逞，賜逞死。盧溥受燕爵命，侵掠魏郡縣，殺魏幽州刺史封沓幹。珪謂袞所舉皆非其人，黜袞為尚書令史。袞乃闔門不通人事，惟手校經籍，歲餘而終。

燕主寶之敗也，中書令、民部尚書封懿降於魏。珪以懿為給事黃門侍郎、都坐大官。珪問懿以燕氏舊事，懿應對疏慢，亦坐廢於家。

武威王禿髮烏孤醉，走馬傷脅而卒，遺令立長君。國人立其弟利鹿孤，諡烏孤曰武王，廟號列祖。利鹿孤大赦，徙治西平。

南燕王德遣使說幽州刺史闢閭渾，下之，渾不從。德遣北地王鍾帥步騎二萬擊之，德進據琅，徐、兗之民歸附者十餘萬。德自琅引兵而北，以南海王法為兗州刺史，鎮梁父。進攻莒城，守將任安委城走。德以潘聰為徐州刺史，鎮莒城。蘭汗之亂，燕吏部尚書封孚南奔闢閭渾，渾表為海太守；及德至，孚出降，德大喜曰:“孤得青州不為喜，喜得卿耳！”遂委以機密。北地王鍾傳檄青州諸郡，諭以禍福，闢閭渾徙八千餘家入守廣固，遣司馬崔誕戊薄荀固，平原太守張豁戌柳泉；誕、豁承檄皆降於德。渾懼，攜子奔魏，德遣聲校尉劉綱追之，及於莒城，斬之。渾子道秀自詣德，請與父俱死。德曰:“父雖不忠，而子能孝。”特赦之。渾參軍張瑛為渾作檄，辭多不遜，德執而讓之。瑛神自若，徐曰:“渾之有臣，猶韓信之有蒯通。通遇漢祖而生，臣遭陛下而死。比之古人，竊為不幸耳！”德殺之。遂定都廣固。

燕李旱行至建安，燕主盛急召之，君臣莫測其故。九月，辛未，復遣之。李朗聞其家被誅，擁二千餘戶以自固；及聞旱還，謂有內變，不復設備，留其子養守令支，自魏師於北平。壬子，旱襲令支，克之，遣廣威將軍孟廣平追及朗於無終，斬之。

秦主興以災異屢見，降號稱王，下詔令群公、卿士、將牧、守宰各降一等；大赦，改元弘始。存問孤貧，舉拔賢俊，簡省法令，清察獄訟，守令之有政跡者賞之，貪殘者誅之，遠近肅然。

冬，十月，甲午，燕中衛將軍衛雙有罪，賜死。李旱還，聞雙死，懼，棄軍而亡，至板陘，復還歸罪。燕主盛復其爵位，謂侍中孫勍曰:“旱為將而棄軍，罪在不赦。然昔先帝蒙塵，骨離心，公卿失節，惟旱以宦者忠勤不懈，始終如一，故吾念其功而赦之耳。

辛恭靖固守百餘，魏救未至，秦兵拔洛陽，獲恭靖。恭靖見秦王興，不拜，曰:“吾不為羌賊臣！”興囚之，恭靖逃歸。自淮、漢以北，諸城多請降，送任於秦。

魏主珪以穆崇為豫州刺史，鎮野王。

會稽世子元顯，苛刻，生殺任意；發東土諸郡免奴為客者，號曰樂屬，移置京師，以充兵役，東土囂然苦之。

孫恩因民心騷動，自海島帥其黨殺上虞令，遂攻會稽。會稽內史王凝之，羲之之子也，世奉天師道，不出兵，亦不設備，於道室稽顙跪咒。官屬請出兵討恩，凝之曰:“我已請大道，借鬼兵守諸津要，各數萬，賊不足憂也。”及恩漸近，乃聽出兵，恩已至郡下。甲寅，恩陷會稽，凝之出走，恩執而殺之，並其諸子。凝之謝道蘊，弈之女也，聞寇至，舉措自若，命婢肩輿，刀出門，手殺數人，乃被執。吳國內史桓謙、臨海太守新秦王崇、義興太守魏隱皆棄郡走。於是會稽謝釒鹹，吳郡陸瑰、吳興丘尪、義興許充之、臨海周胄、永嘉張永等及東陽、新安凡八郡人，一時起兵，殺長吏以應恩，旬之中，眾數十萬。吳興太守謝邈、永嘉太守司馬逸、嘉興公顧胤、南康公謝明慧、黃門郎謝衝、張琨、中書郎孔道等皆為恩黨所殺。邈、衝，皆安之弟子也。時三吳承平久，民不習戰，故郡縣兵皆望風奔潰。恩據會稽，自稱徵東將軍，人士為官屬，號其黨曰“長生人”民有不與之同者，戮及嬰孩，死者什七、八。醢諸縣令以食其子，不肯食者，輒支解之。所過掠財物，燒邑屋，焚倉廩，刊木，堙井，相帥聚於會稽；婦人有嬰兒不能去者，投於水中，曰:“賀汝先登仙堂，我當尋後就汝。”恩表會稽王道子及世子元顯之罪，請誅之。

自帝即位以來，內外乖異，石頭以南皆為荊、江所據，以西皆豫州所專，京口及江北皆劉牢之及廣陵相同雅之所制，朝廷所行，惟三吳而已。及孫恩作亂，八郡皆為恩有，畿內諸縣，盜賊處處蜂起，恩黨亦有潛伏在建康者，人情危懼。常慮竊發，於是內外戒嚴。加道子黃鉞，元為領中軍將軍，命徐州刺史謝琰兼督吳興、義興軍事以討恩；劉牢之亦發兵討恩，拜表輒行。

西秦以金城太守辛靜為右丞相。

十二月，甲午，燕燕郡太守高湖帥戶三千降魏。湖，泰之子也。

丙午，燕主盛封弟淵為章武公，虔為博陵公，子定為遼西公。

丁未，燕太后段氏卒，諡曰惠德皇后。

謝琰擊斬許允之，魏隱還郡，進擊丘尪，破之，與劉牢之轉鬥而前，所向輒克。琰留屯烏程，遣司馬高素助牢之，進臨浙江。詔以牢之都督吳都諸軍事。

初，彭城劉裕，生而母死，父翹僑居京口，家貧，將棄之。同郡劉懷敬之母，裕之從母也，生懷敬未期，走往救之，斷懷敬而之。及長，勇健有大志。僅識文字，以賣履為業，好樗蒲，為鄉閭所賤。劉牢之擊孫恩，引裕參軍事，使將數十人覘賊。遇賊數千人，即擊之，從者皆死，裕墜岸下。賊臨岸下，裕奮長刀仰斫殺數人，乃得登岸，仍大呼逐之，賊皆走，裕所殺傷甚眾。劉敬宣怪裕久不返，引兵尋之，見裕獨驅數千人，鹹共嘆息。因進擊賊，大破之，斬獲千餘人。

初，恩聞八郡響應，謂其屬曰:“天下無復事矣，當與諸君朝服至建康。”既而聞牢之臨江，曰:“我割浙江以東，不失作句踐！”戊申，牢之引兵濟江，恩聞之，曰:“孤不羞走。”遂驅男女二十餘萬口東走，多棄寶物、子女於道，官軍競取之，恩由是得脫，復逃入海島。高素破恩黨于山陰，斬恩所署吳郡太守陸瑰、吳興太守丘尪、餘姚令吳興沈穆夫。

東土遭亂，企望官軍之至，既而牢之等縱軍士暴掠，士民失望，郡縣城中無復人跡，月餘乃稍有還者。朝廷憂恩復至，以謝琰為會稽太守、都督五郡軍事，帥徐州文武戍海浦。

以元顯錄尚書事。時人謂道子為東錄，元顯為西錄；西府車騎填湊，東第門可張羅矣。元顯無良師友，所親信者率皆佞諛之人，或以為一時英傑，或以為風名士。由是元顯益驕侈，諷禮官立議，以己德隆望重，既錄百揆，百揆皆應盡敬。於是公卿以下，見元顯皆拜。時軍旅數起，國用虛竭，自司徒以下，廩七升，而元顯聚斂不已，富逾帝室。

殷仲堪恐桓玄跋扈，乃與楊佺期結昏為援。佺期屢攻玄，仲堪每抑止之。玄恐終為殷、楊所滅，乃告執政，求廣其所統；執政亦構，使之乖離，乃加玄都督荊州四郡軍事，又以玄兄偉代佺期兄廣為南蠻校尉。佺期忿懼。楊廣拒桓偉，仲堪不聽，出廣為宜都、建平二郡太守。楊孜敬先為江夏相，玄以兵襲而劫之，以為諮議參軍。

佺期勒兵建牙，聲雲援洛，與仲堪共襲玄。仲堪雖外結佺期而內疑其心，苦止之；猶虎弗能，遣從弟遹屯於北境，以遏佺期。佺期既不能獨舉，又不測仲堪本意，乃解兵。

仲堪多疑少決，諮議參軍羅企生謂其弟遵生曰:“殷侯仁而無斷，必及於難。吾蒙知遇，義不可去，必將死之。”是歲，荊州大水，平地三丈，仲堪竭倉廩以賑饑民。桓玄乘其虛而伐之，乃發兵西上，亦聲言救洛，與仲堪書曰:“佺期受國恩而棄山陵，宜共罪之。今當入沔討除佺期，已頓兵江口。若見與無貳，可收楊廣殺之；如其不爾，便當帥兵入江。”時巴陵有積穀，玄先遣兵襲取之。梁州刺史郭銓當之官，路經夏口，玄詐稱朝廷遣銓為己前鋒，乃授以江夏之眾，使督軍諸軍並進，密報兄偉令為內應。偉遑遽不知所為，自齎疏示仲堪。仲堪執偉為質，令與玄書，辭甚苦至。玄曰:“仲堪為人無決，常懷成敗之計，為兒子作慮，我兄必無憂也。

仲堪遣殷遹帥水軍七千至西江口，玄使郭銓、苻宏擊之，遹等敗走。玄頓巴陵，食其谷；仲堪遣楊廣及弟子道護等拒之，皆為玄所敗。江陵震駭。城中乏食，以胡麻廩軍士。玄乘勝至零口，去江陵二十里，仲堪急召楊佺期以自救。佺期曰:“江陵無食，何以待敵！可來見就，共守襄陽。”仲堪志在全軍保境，不棄州逆走，乃紿之曰:“比來收集，已有儲矣。”佺期信之，帥步騎八千，甲耀，至江陵，仲堪唯以飯餉其軍。佺期大怒曰:“今茲敗矣！”不見仲堪，與其兄廣共擊玄。玄畏其銳，退軍馬頭。明，佺期引兵急擊郭銓，幾獲之。會玄兵至，佺期大敗，單騎奔襄陽。仲堪出奔酇城。玄遣將軍馮該追佺期及廣，皆獲而殺之，傳首建康。佺期弟思平、從弟尚保、孜敬逃入蠻中。仲堪聞佺期死，將數百人將奔長安，至冠軍城，該追獲之，還至柞溪，令自殺，並殺殷道護。仲堪奉天師道，禱請鬼神，不吝財賄，而嗇於周急。好為小惠以悅人，病者自為診脈分藥，用計倚伏煩密，而短於鑑略，故至於敗。

仲堪之走也，文武無送者，惟羅企生從之。路經家門，弟遵生曰:“作如此分離，何可不一執手！”企生旋馬授手，遵生有力，因牽下之，曰；“家有老母，去將何之？”企生揮淚曰:“今之事，我必死之，汝等奉養，不失子道。一門之中，有忠與孝，亦復何恨！”遵生抱之愈急，仲堪於路待之，見企生無脫理，策馬而去。及玄至，荊州人士無不詣玄者，企生獨不往，而營理仲堪家事。或曰:“如此，禍必至矣！”企生曰:“殷侯遇我以國土，為弟所制，不得隨之共殄醜逆，復何面目就桓求生乎！”玄聞之，怒，然待企生素厚，先遣人謂曰:“若謝我，當釋汝。”企生曰:“吾為殷荊州吏，荊州敗，不能救，尚何謝為！”玄乃收之，復遣人問企生何言。企生曰；“文帝殺嵇康，嵇紹為晉忠臣。從公乞一弟以養老母！”；玄乃殺企生而赦其弟。

涼王光疾甚，立太子紹為天王，自號太上皇帝，以太原公纂為太尉，常山公弘為司徒，謂紹曰；“今國家多難，三鄰伺隙，吾沒之後，使纂統六軍，弘管朝政，汝恭己無為，委重二兄，庶幾可濟。若內相猜忌，則蕭牆之變，旦夕至矣。”又謂纂、弘曰:“永業才非撥亂，直以立嫡有常，猥居元首。今外有強寇，人心未寧，汝兄弟緝睦，則祚萬世；若內自相圖，則禍不旋踵矣。”纂、弘泣曰:“不敢。”又執纂手戒之曰:“汝暴，深為吾憂。善輔永業，勿聽讒言！”是，光卒。紹秘不發喪，纂排閣入器，盡哀而出。紹懼，以位讓之，曰:“兄功高年長，宜承大統。”纂曰:“陛下國之冢嫡，臣敢之？”紹固讓，纂不許。驃騎將軍呂超謂紹曰:“纂為將積年，威震內外，臨喪不安，步高視遠，必有異志，宜早除之。”紹曰:“先帝言猶在耳，奈何棄之！吾以弱年負荷大任，方賴二兄以寧家國，縱其圖我，我視死如歸，終不忍有些意也。卿勿復言！”纂見紹於湛堂；超執刀侍側，目纂請收之，紹弗許，超，光弟寶之子也。

弘密遣尚書姜紀謂纂曰:“主上闇弱，未堪多難。兄威恩素著，宜為社稷計，不可徇小節也。”纂於是夜帥壯士數百逾北城，攻廣夏門，弘帥東苑之眾斧洪範門。左衛將軍齊從守融明觀，逆問之曰:“誰也？”眾曰:“太原公。”從曰:“國有大故，主上新立，太原公行不由道，夜入城，將為亂？””因劍直前斫纂，中額，纂左右禽之。纂曰:“義士也，勿殺！”；紹遣虎賁中郎將呂開帥兵拒戰於端門，呂超帥卒二千赴之；眾素憚纂，皆不戰而潰。纂入自青角門，升謙光殿。紹登紫閣自殺。呂超奔廣武。