分卷閱讀134
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
林今鷗有些窘,“我讀英語的時候不喜歡旁邊有人看著。”不然聽著他念那蹩腳的英語,真的是太丟臉了。
學渣也是有尊嚴的。
“我一箇中國人,在另一箇中國人面前讀英語,我覺得彆扭的,”林今鷗蓋彌彰地解釋道。
顧扉舟雖然不是很懂林今鷗的腦回路,但他向來紳士,便點頭:“成。”而後果斷抱著自己的筆記本出了房間。
門內,林今鷗抓耳撓腮。
第一個單詞,abandon,怎麼唸的來著?
他拿出一張白紙,在認真紙上寫下了這個單詞,然後拿出手機,下載了一個詞彙app,可以發聲的那種。
輸入abandon,app裡傳來非常機械的女聲。循著那發音,林今鷗在單詞的旁邊寫下:額幫登。
很好,比音標看起來簡單多了,關鍵是中文,也順眼,下一個。
ability。
額鼻立涕。
鼻涕?
嘖,看起來好髒的樣子。
行吧,就這麼滴吧,下一個……
就這麼給十幾二十個單詞做好讀音的標註後,林今鷗念著念著,怒而摔筆:不背了!
什麼玩意?
照這速度下去,別說背兩百個單詞了,就是光標註讀音,他一上午也不夠用,更別提現在已經十一點半了。
他煩躁地把那張紙成了一團,隨意往垃圾簍的方向扔去,不過因為他實在是煩得不行,也沒注意到他並沒有扔準。
該找個什麼理由不背這該死的單詞呢?
他半死不活地翻著單詞本,額幫登,放棄,額幫登,放棄——林今鷗眼睛一亮,福至心靈。
顧扉舟此刻正架著平光防藍光眼鏡坐在沙發裡,腿上擺著個筆記本,他一隻手扶著筆記本,另一隻手握著電話在跟別人通話。
“不行,這會導致內存溢出……行,你可以試試,好,再聯繫,”顧扉舟說完便掛了電話,他抬頭看到了林今鷗,問,“背完了?”林今鷗覺得對方對自己好有著謎之信任。
“沒,”林今鷗把單詞本翻到第一頁,攤開放在筆記本鍵盤上,“看到沒?”顧扉舟不知道這傢伙又在起什麼小心思,有些懵,但他下意識地覺得以林今鷗的,下面要發生的事情應該會有意思的,於是他又抬眼看著林今鷗,非常配合地問道:“什麼?”林今鷗說:“天意啊!”顧扉舟:“嗯?”林今鷗一臉“你是不是讀書讀傻了”的樣子,指著第一個單詞:“額幫登,放棄。”他裝模作樣地“嘖”了一聲:“上天為什麼要把這個單詞放在第一個,這難道不是天意嗎?!”顧扉舟被說得原地愣了愣,而後突然偏過頭去無聲地笑了笑,再次看向林今鷗時,臉上雖然已經恢復到了他平裡的刻板和不苟言笑,但眼底還盛滿著笑意。
他饒有興致地問道:“那你想怎麼樣?”
“不背!”林今鷗攤手,“玄學這種事情,寧可信其有。”
“不可能,”顧扉舟正道,“那你就跳過這個單詞不去背,其他照常。”
“可是,這麼大大的一個額幫登、放棄擺在我跟前,你讓我裝瞎啊,”林今鷗瞪著他說道。
“行,我給你找過一本亂序版單詞本,保證不讓你裝瞎委屈你,”顧扉舟說道,他覺得自己有時候對這位大少爺是真的沒轍,居然還會講冷笑話了。
“一旦我看到了額幫登,我就接受上天的指示直接放棄了啊,”林今鷗皺眉道。
“成,”顧扉舟快地說道。
林今鷗心中竊喜,不管後頭來的那本單詞本里額幫登出現在哪裡,總之原本四千多個的單詞本,總能隨機減少到更小的數,說不定不到一百個呢。
——他太瞭解顧扉舟了,如果他直接說乾脆就不背了的話,大魔頭肯定不會答應的。
他這叫做“以退為進”。
顧扉舟說:“已經十一點半了,先吃飯吧?下午再繼續?”
“好,”林今鷗求之不得。
顧扉舟的包還在林今鷗的房間裡,他說完便抱著筆記本直接去了房間,本子快沒電了,充電器還在包裡。
座離書桌有點兒距離,顧扉舟彎在把頭/進座後,正打算起來,在桌角邊看到了……被成一團的紙。
嗯?
顧扉舟有潔癖,看不慣地上有垃圾,他撿起來正要扔進垃圾簍時,不知是出於何種心理,他把那團紙給展開了。
那是一張a4標準的紙,上面有英文也有中文。
雖然紙已經被得有些不能看了,可上面的字跡卻是擋不住的工整和雋秀——一筆漂亮的瘦金體。
顧扉舟本人的字是那種遒勁有力的行楷,與這紙張上的字跡是完全不同的風格,他認得這是林今鷗的筆跡。
隨後,他就看到那紙上的漂亮筆跡寫著:abandon:額幫登,放棄,丟棄,拋棄ability:額鼻立涕,能力,能耐,本領……
後面跟了十幾二十行,都是這種畫風。
顧扉舟來回把第一行看了幾百遍,才終於明白過來那看起來不像詞語的“額幫登”是什麼意思。
為了驗證自己的想法,顧扉舟耐著子往下看,發現還真是,每個字母后面跟著的那莫名其妙的中文,就是該字母發音