難搔之癢(上)
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
原作:rarmons譯者:hentaimania2021年11月10字數:17907「這玩意兒真的有效嗎?」我問道。
「對,有效,絕對有效。」那位老太太回答說。
拉米亞·光明使者是鎮上的「女巫」。當然,不是一個真正的女巫,沒有人會相信那種鬼話。而且那也不是她真正的名字。幾年前,我就發現她的真名是「格特魯德·薩默斯坦」,但我不會告訴她我知道這件事。她是「女巫工坊」的獨家經營者——這是一家毫不起眼的小店,出售各種合劑和藥水。從自制草藥到純天然的染髮劑,一應俱全。
當然,這並不是她最出名的一面。在我們學校,她製造的臭氣彈和癢癢粉被公認為是頂尖的,而後者就是我那天去找她的原因。因為我最近剛過完18歲生,而高三學年也即將結束,今天很可能是我在家度過的最後一個愚人節,所以我決定要好好報答爸爸這麼多年來對我的養育之恩。
「多少錢?」我用手指拎著那個小包問她。
「三十。」
「三十塊?」對於一次惡作劇來說,這也太貴了。就算我有這麼多錢,我也不想花在這上面——何況我並沒有。
「是的。」
「這也太貴了!」
「恕不二價,孩子。」
「你還有什麼便宜點的東西嗎?」
「光明使者」女士歪著頭看著我,臉上擠滿了皺紋。沒人知道她到底有多大年紀,打從我生下來的時候她就在這兒了,就跟現在一樣老。
「有,有,當然。」她頓了一頓,說道:「不太一樣,但也差不多。」
「是什麼?」
「全新的配方,孩子。我自創的,從頭到尾。」
「而且它確實會讓人發癢對吧?」你得習慣她說話的方式。她總是那麼晦澀難懂,所以你得確保澄清所有的事實。
「應該吧,讓人發癢,當然。」這位老太太的腦子絕對不正常,但她產品的可靠程度卻眾所周知。它們完全像她宣傳的那樣起效,不多也不少。所以這次應該也安全。至少,我不認為她會故意賣有害的東西給我,畢竟她要維護自己的商業信譽嘛。
「這東西危險嗎?」我還是問了。確認一下總沒有壞處。
「光明使者」女士咯咯笑了起來:「不,不,害不死人的。」
「多少錢?」
「五塊,外加一個故事。」
「一個故事?什麼意思?」
「告訴我效果如何,用起來覺怎麼樣。」
「呃,當然。」我掏出錢包,出一張五美元的鈔票:「給。」我把紙幣放在櫃檯上。
光明使者女士轉過身去,從巨大的櫃子裡拿出幾個小罐子。她背對著我,擋住了我的視線。我只知道整個工序用到了那幾個罐子、一個金屬碗和一團火焰。
小店裡的空氣本來就渾濁不堪,現在更是充滿了幾十種互不調和的氣味,讓我到頭暈目眩,只想馬上離開。最後,她終於把一個裝著某種的小玻璃罐拿給我時,我已經一刻也不想待在這兒了。
「謝謝。」我說,從她手裡把東西接了過來。
「別忘了那個故事。」她提醒我。
「不會的。」我心不在焉地保證著,人已經快到門口了。剛出店門,我就深深地了一口四月的清新空氣,然後上了車。
***爸爸在一個大公司裡做數據分析員,總是抱怨自己不得不整天都坐在椅子上。為了抵消工作帶來的久坐,他每天一到家就會在附近慢跑半小時,幾乎分秒不差。今天我就指望這個機會了。