拳擊家

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“不知道，”尼克說道。

“我心臟跳得慢。一分鐘只跳四十下。按按脈。”尼克拿不定主意。

“來啊，”那小個兒抓住了他的手。”抓住我手腕子。手指按在脈上。”這小個兒的手腕很，骨頭上的肌鼓鼓的。尼克指尖下到他脈搏跳動很慢。

“有表嗎？”

“沒。”

“我也沒。沒個表真不方便，”阿德說道。

尼克放下他的手腕子。

“聽著。再按一下脈。你數脈搏，我數到六十，”阿德·弗朗西斯說道。

尼克指尖摸到緩慢有力的搏動就開始數了。他聽到這小個兒大聲慢慢數著，一，二，三，四，五…

“六十，”阿德數完了。”正好一分鐘。你聽出是幾下？”

“四十下，”尼克說道。

“一點不錯，就是跳不快，”阿德高高興興說。

有個人順著鐵道路堤下來，穿過空地走到火堆邊。

“喂，柏格斯！”阿德說道。

“喂！”柏格斯應道。這是個黑人的聲音。瞧他走路的樣子尼克就知道他是個黑人。他正彎著在烤火，背對他們站著。他不由直起身子。

“這是我老朋友柏格斯，他也瘋了，”阿德說道。

“幸會，幸會。你打哪兒來？”柏格斯說道。

“芝加哥，”尼克說道。

“那城市好哇。我還沒請教你大名吶，”那黑人說。

“亞當斯。尼克·亞當斯。”

“他說他從沒發過瘋，柏格斯，”阿德說道。

“他運氣好，”黑人說。他在火堆旁打開一包東西。

“柏格斯，咱們多咱才吃飯？”那個職業拳擊家問道。

“馬上就吃。”

“尼克，你餓嗎？”

“餓壞了。”

“聽到嗎，柏格斯？”

“你們說的話我大半都聽到。”

“我問你的不是這話。”

“噯。我聽到這位先生說的話了。”他正往一個平底鍋裡擱著火腿片。鍋燙了，油嗞嗞直響，柏格斯彎下黑人天生的兩條長腿，蹲在火邊，翻火腿，在鍋裡打了幾個雞蛋，不時翻著面，讓蛋浸著熱油，免得煎糊了。