“神藍”

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“這我知道。可他們對卡爾斯關心到派專人來這裡的程度，還是讓我到疑惑。”

“我是自願來的，”卡說“我聽說我的老同學穆赫塔爾和他子在這裡。”

“神藍”盯著卡的眼睛，糾正他說:“他們已經離婚了，你原來不知道嗎？”

“知道。”卡說。他臉通紅。他想“神藍”一定覺察到了他腦子裡此刻的一切想法，對他不有些厭惡。

“他們在警察局揍穆赫塔爾了嗎？”

“揍了。”

“他應該捱揍嗎？”

“神藍”用一種奇怪的口吻說。

“不，當然不該。”卡緊張地說道。

“他們為什麼沒揍你？你覺得得意吧？”

“我不知道他們為什麼沒揍我。”

“你知道，你是伊斯坦布爾的一個布爾喬亞，”

“神藍”說“他們可以立刻從你的皮膚、你的眼神中看出來。他們想，這傢伙肯定認識上面有來頭的人，多一事不如少一事吧。而穆赫塔爾，一看他的樣子就知道他顯然沒有這樣的關係，沒有這樣的能力，這點他們知道。穆赫塔爾之所以投入政治，實際上也是想和你一樣，想在面對他們的時候更安全一些。但就算競選能夠獲勝，為了能坐上那個位置，他還需要向他們證明自己是個能忍受政府毒打的人。所以，他甚至可能還為能捱揍而到高興呢。”

“神藍”沒有笑，甚至臉上還有種悲傷的表情。

“誰都不會為捱揍而高興。”卡說，他到自己在“神藍”面前很普通，很膚淺。

“神藍”的臉上現在出了一種“我們還是談正事吧”的表情。

“聽說你採訪自殺女子的家人了，”他說“為什麼採訪他們？”

“我想我也許可以就這個問題寫篇文章。”

“在西方報紙上嗎？”

“西方報紙上，”卡突然有了種優越。可實際上他並不認識什麼人能讓他在德國的報紙上發表文章。

“在土耳其則是為《共和國報》。”他有些懊惱地補充說。

“在西方加以關注之前，土耳其報紙本就不會關注自己民族的不幸和痛苦，”

“神藍”說“談論貧窮、自殺，他們認為這是羞辱、不合時宜的事情。這樣的話你就不得不把文章發表在西方報紙上。我就是想和你談談這個事情:記住，既不要在國內，也不要在國外寫有關自殺女子的文章！自殺是嚴重的犯罪！你越是關注它，這種病就越容易傳播！特別是最近自殺的這個姑娘，如果你說她是為戴頭巾而抗爭的穆斯林姑娘的話，這更是比毒藥還要致命。”

“可這是事實，”卡說。

“姑娘自殺前淨了身，做了禮拜。其他為戴頭巾而鬥爭的姑娘現在對她很尊重。”

“自殺的姑娘本算不上是穆斯林！”

“神藍”說“說她是為堅持戴頭巾而抗爭也不是事實。如果你把這個謊言傳播出去的話，就會有人說那些為戴頭巾鬥爭的姑娘們害怕她們當中的叛徒，害怕那些戴假髮的，害怕警察、母親和父親的壓力。你是為此而來這裡的嗎？你別再讓任何人自殺了。懷著對真主的至愛，徘徊在家與學校之間的這些姑娘們本來就這麼不幸和孤獨，她們很快都會開始仿效這個自殺的‘女聖徒’的。”

“副市長也不希望我誇大卡爾斯的自殺現象。”

“你為什麼要見副市長？”

“為了不讓他們整天打擾我，我還去了警察局。”