醬蘿蔔之夜
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
醬蘿蔔之夜(by安房直子)冬天快要來臨了。
黃昏來得早了。傍晚時,稍微走遠一點,回來時天就已經相當黑了。
就是這樣一個黃昏,山頂茶店的茂平正在急匆匆地往山上爬。
茂平提著一個大籃子,裡面裝著三從山腳下田裡拔來的大蘿蔔。東西重,風又冷,加上肚子餓得咕咕叫,茂平就走得特別急。他著氣,轉過一條山路時,突然聽到一個奇怪的聲音:“我去到那兒買點豆醬。我去到那兒買點豆醬。”從邊上的林子裡,傳來一個低沉的聲音。
茂平吃了一驚,站住了。
然後,他在昏暗中睜大了眼睛往前瞅去,只見一個扎著布頭巾也提著籃子的大動物,正慢地朝這邊走過來。
“嗨!”茂平突然衝它打招呼道。
“你到什麼地方去啊?”黑的動物用小眼睛望著茂平,說:“買東西。到那邊去買點豆醬。”它長得胖乎乎的,嘴巴是尖尖的,茂平一眼就認出它來了。
哈哈,是野豬!
可是茂平覺得好奇怪。他強忍住笑問道:“是野豬呀!你買豆醬幹什麼呢?”野豬一回答說:“這還用問嗎?蘸豆醬吃蘿蔔啊。因為今天晚上是蘿蔔之夜啊。”
“蘿蔔之夜?”
“是的。今晚是山上的野豬們集中到一起,吃蘿蔔的子。你們人不是也常常這麼做嗎,像‘莫扎特之夜’、‘拉姆斯之夜’什麼的,還有什麼‘集體歌舞之夜’。就是那麼一回事,燒一大鍋醬蘿蔔,呼呼地吹著熱氣,邊吃邊聊。”
“是這麼一回事。”茂平點點頭。
這時,野豬朝茂平的籃子裡看了一眼,說:“這蘿蔔真不錯。”
“啊,這是我從田裡拔出來的。我那家店正準備做點懿方礎!
茂平這樣回答道。
那頭野豬不好意思地說:“唔…能不能讓給我們一蘿蔔?”它又說:“是這麼一回事。我們才發現,蘿蔔準備少了。算上我,一共來了五位夥伴,個個都是能吃的主。”茂平笑著點點頭。
他想,就讓一給它們吧。
野豬說:“要是給我們一蘿蔔,就請你參加今晚的晚會。”
“是嗎?”茂平來勁了。
他問:“會場在什麼地方?”野豬一下子跳到了茂平的身邊,悄悄地對他說:“今年的‘蘿蔔之夜’輪到在我家舉行了。我家就在眺望臺的邊上。從這裡往上爬,不就是眺望臺嗎,邊上不是有一片竹林嗎,裡面有條鋪滿落葉的小道,一直走,就是我的家。是一座小草屋,不大好找。這樣吧,今天晚上我在門口掛一個牌子。”哈哈哈,茂平又笑著點了點頭。
然後,他從自己的籃子裡挑出一最大最大的蘿蔔,放到了野豬的籃子裡。
“晚上我一定去。再帶點豆醬。是黃豆醬好,還是芝麻豆醬好,要不帶點核桃豆醬?”聽茂平這麼一說,野豬跳了起來:“葉菇茫說完,野豬就急急忙忙地爬上山去了,消失到了黑暗中。
回到家裡,茂平對子說:“我馬上要出去一次。野豬邀請我參加它們的晚會,叫‘醬蘿蔔之夜’。”子稍稍一驚,羨慕地說:“多好啊…”茂平和子在山頂上開茶店,已經五六年了,與山上的動物親密無間。狗獾就曾經邀請他們到飯店,品嚐過山菜料理。茂平也曾請黃鼠狼吃過他熏製的臘。
“路上小心點,帶點禮物回來啊。”子幫他繫上了頭巾。
茂平從廚房裡拿來裝核桃豆醬的小罈子,捧在懷裡,興奮地出了門。
憑著手電筒的一點光亮,茂平在漆黑的山路上走著。
爬上山,登上眺望臺,果然就找到了剛才野豬說的那條竹林中的小道。這不是一條人走的小路,而是動物們走的路,是一條勉強才能分辨出來的小路。沿著它沒爬多久,就看到了一間孤零零的房子。
茂平拿手電筒照了一下,確實是一座草屋。
門口掛著一個牌子。