第7章2

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

蘇普發現這兩個男人的對話很寶。

“尼克是哪裡人？”

“美國。我是美國人，但我常常不在美國。”

“你們兩個是同事。”她猜，語氣卻相當肯定。

“對，曾經是。”尼克不確定好友告訴他的小可愛多少事情，回答得保留。

“他很沒良心的提早退休，跑來開計程車，留給我一堆做也做不完的工作。”

“中文有句話，叫能者多勞。”一旁的駕駛笑著說。

“我知道這句。”尼克回，接著又轉向蘇普。

“這句是狗屎。他也是能者，可是隻有我在勞動，跑掉的人輕鬆，我留下來像笨蛋。”這外國人在跟她抱怨工作？蘇普懷疑。他說狗屎的語氣聽起來像是在說巧無力冰淇淋，而他是得到冰淇淋的笨蛋。

“閉嘴，尼克，你有錢賺。”

“沒錢賺是笨蛋都不會留下來。”他哼。

“好，這很無聊，我閉嘴。”

“沒關係，我想聽。”蘇普微笑，換來身旁男人的一眼。

“真的？”尼克深邃的眼神發亮。

“你很有趣。”尤其是語調和聲音。

“我也可以很有趣。”自己的女人當著他的面讚美另一個男人，範子駿老大不地扞衛自己的地位。

“你要去哪？”

“小普，不要在你的男人面前稱讚我，否則我會被趕下車。”褐發帥哥一臉哀怨。

“華登飯店。”他報了地點。

蘇普呵呵笑。

“不是，我是說他講話的語氣很有趣。”她知道身邊的男人誤會了。

“尼克，我的小可愛叫你不要發情。”他特別加重“我的”二字。

“哈！跟你此，我還——那個怎麼說？差很大？差很多？”

“差得遠。”蘇普說。

“對！差得遠。”尼克向他的中文老師道了謝。

“他才是king。”

“我是禽獸，你就是披著羊皮的禽獸。”半斤八兩，不過少了層羊皮。

“披著羊？”尼克發出疑問，待範子駿以英文解釋後他才恍然大悟。

“你們不是有句話說，佛要金裝，人要衣裝？我要羊皮，這沒錯。”蘇普被他的邏輯逗得直髮笑，但一旁的駕駛可不太開心逗她笑的是另一個男人，所以接下來的路程，兩個大男人中英文夾雜的槍舌戰持續，直到目的地，尼克下了車，來到駕駛座旁。

“謝了。”他倚在車窗旁，朝車內兩人使了個眼。