第29章就在這裡

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

百葉窗是合起來的，房間裡很暗，可是從木板的縫隙中還是漏進了一縷縷的光線。有一個多小時時間，傑克琳在o的撫摸中呻，最後，她的峰起，她的雙臂伸過頭頂，雙手緊緊抓住o那張意大利式大的欄，當o分開那隱在淺髮中緻柔軟的陰，輕輕地咬著她腿間那兩片陰匯處的小小蒂時，她開始大聲地喊叫起來。

o到傑克琳在她的舌頭之下堅硬並燃燒起來，一高過一的啜泣從她雙中迸發出來。o沒有絲毫懈怠，直到她突然間癱軟下來，像彈簧突然繃緊，一下沉浸在溼的快樂之中。

然後o把送回她的房間，她很快墜入了夢鄉。儘管如此，五點鐘勒內找傑克琳去玩船時，她已經醒了，而且已經準備停當。那是一條小帆船，他們已經習慣於每天下午的航行，天向晚時，海上常常會起一陣小風。他們去時總是帶著娜塔麗一起去。

“娜塔麗在哪兒？”娜塔麗不在她自己的房間裡，整所房子裡哪兒也找不到她。他們到花園裡去叫她，勒內一直找到花園盡頭的那片小橡樹林中，仍舊沒人回答。

“沒準她已經到港口去等我們了，”勒內說“也許她已經上船了。”他們不再叫她，自己走了，此刻，o正趴在她陽臺上的東方式枕頭上，在欄杆的縫隙中瞥見娜塔麗往房子這邊跑，她起身穿上長裙…

儘管天已晚，但天氣仍然很熱，所以她並沒穿衣服…她正在繫帶，娜塔麗突然出現在房間裡，像瘋子一樣投入了o的懷抱。

“她走了，”她喊道“她終於走了。我聽到她的聲音，o，你們倆的聲音我全都聽到了，我在門後聽著呢。

你吻了她，你撫摸她，你為什麼不撫摸我，你為什麼不吻我？是因為我長得黑嗎？因為我不好看？她不愛我，o，但是我愛你，我愛你！”她一口氣說完這一番話，然後像決堤一樣啜泣起來。

“好吧，這樣很好。”o對自己說。

她一面哄這孩子坐在椅子上，一面從她的衣櫃裡拿出一條大手帕（是斯蒂芬先生的），當娜塔麗的啜泣平息下去一些時，她幫她擦掉眼淚。

娜塔麗請求她原諒，並吻了她的手。

“即使你不願意吻我，o，也讓我留在你身邊吧，讓我經常留在你身邊。

如果你有一條狗，你一定會留下它，照顧它的吧。如果你不願意吻我，而喜歡打我，那就打我吧，就是別讓我走開。”

“冷靜一點，娜塔麗，你不知道自己在說些什麼。”o喃喃地說，像是耳語。

這個孩子滑坐下去擁抱著o的膝頭，也用耳語般的聲音回答:“哦，我知道。那天早上我看到你在陽臺上，我看到那字母，我看到那長長的青黑的傷痕，而且傑克琳已經告訴我了…““告訴你什麼？”

“你去過那裡，o，還有他們在那裡對你做了什麼事。”

“她給你講過羅西了？”

“她還告訴我，你曾經被…你現在還…”

“我怎麼樣？”

“你戴著鐵環。”

“是這樣，”o說“還有什麼？”

“斯蒂芬先生天天鞭打你。”

“沒錯，”o又說“他隨時都可能到這裡來。還不快走，娜塔麗。”娜塔麗的姿勢一點沒變，只是仰起臉看著o，o的眼睛遇到了她崇拜的目光。

“教我，o，求你教教我，”她說“我希望像你一樣，我願意做一切你讓我做的事。答應我，等你回到傑克琳告訴我的那個地方去時，一定要帶著我。”

“你太小了。”o說。

“不，我不小了，我已經十五歲，就要十六歲了，”她憤怒地叫起來“我不小了，不信你問問斯蒂芬先生。”她說，他剛好走進房間來。娜塔麗得到批准，可以隨時跟在o的身邊，而且爭取到了去羅西的允諾，但是斯蒂芬先生止o教給她撫愛，甚至連吻也不許教。

他還給o定了一個嚴格的規矩，不允許娜塔麗吻她，他決意讓她在到達羅西之前完全沒有被任何人的手和碰過。

作為一種補償措施，也是由於娜塔麗不願意離開o，他明確要求娜塔麗時刻不離o的左右，目睹o撫愛傑克琳和他本人。

當o屈從於他的時候，當他鞭打o的時候，或者在o接受老娜拉的鞭打的時候，她都被特准留在現場。o撫愛她姐姐時的熱吻，o的嘴和她姐姐的嘴貼在一起時的情景，都使娜塔麗忌妒得發抖。

膽怯地坐在o頭的地毯上，就像小笛納扎德在謝阿扎德的腳邊那樣，她親眼目睹了每一次o被捆在木欄杆上在馬鞭下掙扎和顫抖的情景。親眼目睹了o跪在地上，謙卑地用她的嘴接受斯蒂芬先生起的巨大陽具。

親眼目睹了o俯伏在地，用自己的雙手幫助他提供後面的孔道…她親眼目睹了這一切，除了崇拜、忌妒和急不可耐之外，沒有任何其他的覺。

與此同時，傑克琳的態度發生了變化:或許是o對於傑克琳對自己的態度過於，或許是傑克琳本人天真地認為屈從於o會影響自己同勒內的關係，但不論是什麼原因，她突然不再到o這兒來了。

同時，她似乎也疏遠了勒內，雖然她幾乎每天每晚都和他在一起。從她的行為一點也看不出她是愛他的。她冷靜地觀察著他，當她對他微笑時，她的眼睛仍保持著冷淡的陰影。

儘管可以假定她像投入o的懷抱那樣完全投入了他的懷抱，這一點看上去很像是真的，o還是不得不懷疑這種屈從只是表面現象。

而勒內卻是徹頭徹尾地愛上了她，被他從未體驗過的一種愛打垮了，這是一種充滿焦慮的、捉摸不定的愛，一種他完全不知道能否得到報償的愛，一種不怕惹對方生厭的愛。

雖然他一如既往地過著子，與斯蒂芬先生、與o在同一所房子裡睡覺、吃午餐，同斯蒂芬先生及o一起散步，同他們兩人談。

但是他並沒有看見他們，也沒有聽見他們在說些什麼。他的眼神、他的聽覺和他的話語從他們身上穿透過去，超越了他們。

他就像在夢中那個想趕上已經開動的火車，想抓住正在垮下去的橋的欄杆的人，他千方百計想懂存在的理由，想懂在傑克琳金皮膚下隱藏的真相，就像想清隱藏在一個哭泣的玩具娃娃內部的機制一樣。

“好了，”o想道“我怕得要死的一天終於來到了，從此我僅僅成為勒內過去生活中的一個影子，而我竟然不覺得傷。我對他唯一的覺是惋惜，甚至當知道他已經不再想要我時，我還能天天見他，沒有一點痛苦的痕跡，沒有一絲一毫的後悔，甚至沒有受到傷害的覺。

然而就在幾個星期之前，我匆匆穿過全城，趕到他的辦公室去，去懇求他告訴我，他仍舊愛我。這就是我的愛嗎？這就是愛的意義嗎？就這麼輕易地過去了，忘懷了？

安就那麼容易得到嗎？其實安這個詞用得不恰當。我很快活。這意思是說，只要他把我送給斯蒂芬先生，就可以使我離他而去，對我來說，就這麼容易在另一個人的懷抱中找到新的愛情嗎？”那麼，拿勒內同斯蒂芬先生相比，又結果如何呢？稻草做的繩子、軟木做的船錨、紙做的鎖鏈，勒內曾經用這些象徵的束縛抓住她。

而他那麼快就把它們割斷了，然而，這扎進一個人的體，並永遠用它的重量墜在人身上的鐵環、這永恆的烙印，能夠給人帶來多麼強烈的快樂和舒適呵！

一隻把你放在石上的主人的手，一個知道如何冷酷無情毫無憐憫地攫取他所愛的東西的主人的愛情，又能給人帶來多少平靜和安全呵！

o對自己說，最終的分析結果是，同勒內在一起時，她只是一個愛情的學徒，她愛他只是在學習如何奉獻自己，如何令自己供斯蒂芬先生奴役和驅使。

但是看看勒內，他曾對她隨心所…而她在他身上所愛的正是這種隨心所的態度…他現在好像在蹣跚而行，就像一個‮腿雙‬陷在池水和蘆葦中的人，那池塘表面上看一片平靜，下面卻有暗漩渦。

看到他現在這副樣子，o對傑克琳充滿了仇恨。勒內是不是已經朦朧地覺察到她的這種想法了？o是不是不小心暴了她的這種覺？無論是哪一種情形，她都犯了一個錯誤。

有一天下午，她和傑克琳兩個人一起上坎納去理髮，然後去咖啡館吃冰淇淋。傑克琳身穿緊身黑長褲和純衣，顯得姿極為出眾。她是那麼的雅緻而又豪華，在火一樣的驕陽下顯得那麼健康而耀目。

她那副高傲而不可接近的樣子，使她周圍的人們全都黯然失。她告訴o，就在這裡，她同給她拍電影的導演有個約會，商談到聖保羅拍外景的事情。