魏世家

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

夫存韓安魏而利天下，此亦王之天時已。通韓上黨於共、甯，使道安成，出入賦之，是魏重質韓以其上黨也。今有其賦，足以富國。韓必德魏愛魏重魏畏魏，韓必不敢反魏，是韓則魏之縣也。魏得韓以為縣，衛、大梁、河外必安矣。今不存韓，二週、安陵必危，楚、趙大破，衛、齊甚畏，天下西鄉而馳秦入朝而為臣不久矣。

二十年，秦圍邯鄲，信陵君無忌矯奪將軍晉鄙兵以救趙，趙得全。無忌因留趙。二十六年，秦昭王卒。

三十年，無忌歸魏，率五國兵攻秦，敗之河外，走蒙驁。魏太子增質於秦，秦怒，囚魏太子增。或為增謂秦王曰:“公孫喜固謂魏相曰‘請以魏疾擊秦，秦王怒，必囚增。魏王又怒，擊秦，秦必傷’。今王囚增，是喜之計中也。故不若貴增而合魏，以疑之於齊、韓。”秦乃止增。

三十一年，秦王政初立。

三十四年，安釐王卒，太子增立，是為景湣王。信陵君無忌卒。

景湣王元年，秦拔我二十城，以為秦東郡。二年，秦拔我朝歌。

徙野王。三年，秦拔我汲。五年，秦拔我垣、蒲陽、衍。十五年，景湣王卒，子王假立。

王假元年，燕太子丹使荊軻刺秦王，秦王覺之。

三年，秦灌大梁，虜王假，遂滅魏以為郡縣。

太史公曰:吾適故大梁之墟，墟中人曰:“秦之破梁，引河溝而灌大梁，三月城壞，王請降，遂滅魏。”說者皆曰魏以不用信陵君故，國削弱至於亡，餘以為不然。天方令秦平海內，其業未成，魏雖得阿衡之佐，曷益乎？

畢公之苗，因國為姓。大名始賞，盈數自正。胤裔繁昌，系載忠正。楊幹就戮，智氏奔命。文始建侯，武實彊盛。大梁東徙，長安北偵。卯既無功，卬亦外聘。王假削弱，虜於秦政。

譯文魏氏的祖先是畢公高的後代。畢公高和周天子同姓。武王伐紂之後，高被封在畢，於是就以畢為姓。他的後代中斷了封爵，變成了平民，有的在中原，有的落到夷狄。他的後代子孫有個叫畢萬的，侍奉晉獻公。

晉獻公十六年（前661），趙夙駕車，畢萬為車右護衛，去征討霍、耿、魏，把它們都滅了。獻公把耿封給趙夙，把魏封給畢萬，二人都成了大夫。主管占卜的卜偃說:“畢萬的後代一定很興旺。‘萬’是滿數；‘魏’是高大的名稱。用這樣的名稱開始封賞，這是上天對他的贊助。天子所統治的叫做兆民，諸侯所統治的叫做萬民。如今封他的名稱是大，後邊又跟著滿數，他一定會擁有民眾。”當初，畢萬占卜侍奉晉君的吉凶，得到屯(zhūn，陰平“準”）卦變為比卦。辛廖推斷說:“吉利。屯卦象徵堅固，比卦象徵進入，還有什麼比這個更吉利的呢？將來必定繁盛興旺。”畢萬受封后十一年，晉獻公去世，他的四個兒子互相爭奪君位，晉國內亂。而畢萬的子孫越來越多，隨他們的國名稱為魏氏。畢萬生了武子。魏武子以魏氏諸子的身份侍奉晉公子重耳。晉獻公二十一年的時候，魏武子跟隨重耳外出亡，十九年之後回國，重耳即位為晉文公，讓魏武子承襲魏氏後代的封爵，升到了大夫的地位，他的官府設在魏邑。魏武子生了悼子。

魏悼子把官府遷到了霍邑。他生了魏絳。

魏絳侍奉晉悼公。悼公三年（前570），同諸侯盟會。悼公的弟弟楊幹搞亂隊列，魏絳殺了楊乾的僕人羞辱他。悼公怒衝衝地說:“會合諸侯是以此為榮的，如今卻侮辱我的弟弟！”將要誅殺魏絳。有人勸說悼公，悼公才作罷。後來終於任用魏絳執政，派他去同戎、狄修好，戎、狄從此親近依附晉國。悼公十一年，悼公說:“自從我任用了魏絳，八年之中，九次會合諸侯，戎、狄同我們合睦，這全靠您的努力呀！”賜給魏絳樂器和樂隊，魏降三次辭讓，然後才接受了。魏絳把官府遷到安邑。魏絳去世後，諡號是昭子。他生了魏贏，魏贏生了魏獻子。

魏獻子侍奉晉昭公。昭公去世後，晉國的六卿強盛起來，公室衰微下去。

晉頃公十二年（前514），韓宣子告老，魏獻子主持國政。晉國宗族祁氏和羊舌氏互相誹謗，六卿把他們誅殺了，收回他們的全部封地分為十個縣，六卿分別派他們的兒子去十縣為大夫。魏獻子與趙簡子、中行文子、範獻子同任晉國的卿。

此後十四年，孔子在魯國代理宰相。再過四年，趙簡子由於晉陽之亂，同韓氏、魏氏一起攻打範氏和中行氏。魏獻子生了魏侈，魏侈同趙鞅一起攻打範氏和中行氏。

魏侈的孫子是魏桓子，他和韓康子、趙襄子一起討伐除滅了知伯，並瓜分了他的領地。

桓子的孫子是文侯魏斯。魏文侯元年（前424），正是秦靈公元年。魏文侯和韓武子、趙桓子、周威烈王同時。

文侯六年，在少梁築城。十三年，派子擊去圍攻繁和龐兩地，遷出那裡的百姓。十六年，進攻秦國，在臨晉、元裡築城。

文侯十七年，攻滅中山國，派子擊在那裡駐守，讓趙倉唐輔佐他。子擊在朝歌遇到了文侯的老師田子方，他退車讓路，下車拜見。田子方卻不還禮。子擊就問他說:“是富貴的人對人傲慢呢還是貧賤的人對人傲慢呢？”田子方說:“也就是貧賤的人對人傲慢罷了。諸侯如果對人傲慢就會失去他的封國，大夫如果對人傲慢就會失去他的家。貧賤的人，如果行為不相投合，意見不被採納，就離開這裡到楚、越去，好像脫掉草鞋一樣，怎麼能和富貴者相同呢！”子擊很不高興地離開了。向西進攻秦國，到鄭國就回來了，在雒陰、合陽築城。

文侯二十二年（前403），魏國、趙國、韓國被承認為諸侯。

文侯二十四年，秦軍攻伐魏國，打到了陽狐。

文侯二十五年，子擊生子(ymg，英)。

文侯師從子夏學經書，以客禮對待段幹木，經過他的鄉里，沒有一次不憑軾敬禮的。秦國曾想進攻魏國。有人說:“魏君對賢人特別敬重，魏國人都稱讚他的仁德，上下和諧同心，不能對他有什麼企圖。”文侯因此得到諸侯的贊謄。

任命西門豹為鄴郡郡守，因而河內號稱清平安定。

魏文侯對李克說:“先生曾經教導寡人說:‘家貧就想得賢，國亂就想得賢相’。如今要安排宰相，不是成子就是翟璜，這兩個人您看怎麼樣？”李克回答說:“我聽說，卑賤的人不替尊貴的人謀劃，疏遠的人不替親近的人謀劃。我的職責在宮門以外，不敢承擔這個使命。”文侯說:“先生面對此事就不要推辭了。”李克說:“這是您不注意考察的緣故。平時看他親近哪些人，富有時看他結哪些人，顯貴時看他推舉哪些人，不得志時看他不做哪些事，貧苦時看他不要哪些東西，有這五條就足能決定誰當宰相了，何需等我李克呢！”文侯說:“先生回家吧，我的宰相已經決定了。”李克快步走出去，到翟璜家中拜訪。翟璜說:“今天聽說君主召見先生去選擇宰相，結果是誰當宰相呢？”李克說:“魏成子當宰相了。”翟璜氣得變了臉，他說:“就憑耳目的所見所聞，我哪一點比魏成子差？西河的守將是我推薦的。君主對內地最憂慮的是鄴郡，我推薦了西門豹。君主計劃要攻伐中山國，我推薦了樂羊。中山攻滅以後，派不出人去鎮守，我推薦了先生。君主的兒子沒有師傅，我推薦了屈侯鮒(fù，付)。我哪一點比魏成子差！”李克說:“您向您的君主推薦我的目的，難道是為了結黨營私來謀求做大官嗎？君主詢問安排宰相‘不是成子就是翟璜，兩個人怎麼樣？’我回答說:‘這是您不注意考察的緣故。平時看他親近哪些人，顯貴時看他推舉哪些人，不得志時看他不做哪些事，貧苦時看他不要哪些東西。有這五條就足能決定了，何需我李克呢？’因此就知道魏成子要做宰相了。您怎麼能跟魏成子相比呢？魏成子有千鍾俸祿，十分之九用在外邊，十分之一用在家裡，因此從東方聘來了卜子夏、田子方、段幹木。這三個人，君主把他們都奉為老師。您所推薦的那五個人，君主都任他們為臣。您怎麼能跟魏成子相比呢？”翟璜遲疑徘徊後再拜說:“我翟璜是個淺薄的人，說話很不得當，我願終身做您的弟子。”文侯二十六年，虢山崩塌，堵了黃河。

文侯三十二年，魏軍攻伐鄭國。在酸棗築城。在注城打敗秦軍。三十五年，齊軍攻佔了魏國的襄陵。三十六年，秦軍侵入魏國的陰晉。

文侯三十八年，魏軍攻秦，在武下被打敗，魏俘虜了秦將識。這一年，文侯去世，子擊即位，這就是武侯。