第3節洛汗全軍集結

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“一切都很順利，人們被迫突然離家，踏上漫長的遷徙之道，對他們來說相當疲累。人民們的確有抱怨，因為他們已經有許久沒有見識過戰爭了，不過，並沒有什麼狀況發生，如同您所見到的一樣，一切都已經就緒了。您的行館也已經準備好了，我在之前就已經聽說了您的遭遇和抵達的時間。”

“那麼，亞拉岡來過這邊了，”伊歐墨說:“他還在嗎？”

“不，他已經離開了，”伊歐玟別過頭去，看著東南方黑暗的山脈。

“他去了哪裡？”伊歐墨問道。

“我不知道，”她回答道:“他深夜前來，昨天一早太陽出來之前就離開了，他已經走了。”

“女兒啊，你看來很傷心，”希優頓說:“究竟發生了什麼事情？告訴我，他是不是提到了那條路？”他指著丁默山漆黑的輪廓說:“亡者之道？”

“是的，王上，”伊歐玟說:“他已經進入了那從未有人生還的黑暗中，我沒辦法說服他。他走了。”

“那麼我們的道路註定就此分開，”伊歐墨說:“他可能已經身亡了，我們必須在沒有他的狀況下前進，希望也變得黯淡許多。”他們緩步地穿越這塊草地，不再談，最後終於來到了國王的帳篷。梅里發現一切都已經準備妥當，連他都考慮在內。在國王的行館旁邊安放了一座小帳篷，他就孤單地住在那裡，看著人們來來去去，和國王商議、討論。夜越來越深，西方的山脈頂端綴滿了星辰，但東方依舊漆黑一片。隔開道路的巨巖緩緩被夜沒，和沉默的丁默山融為一體。

“亡者之道，”他自言自語道:“亡者之道？這究竟是什麼意思？他們都拋下我一個人，這些人全都去接他們的末:甘道夫和皮聘去東方參戰、山姆和佛羅多去魔多、神行客和勒苟拉斯及金靂去亡者之道。我想，很快就會輪到我了。不知道這些人究竟在討論些什麼？驃騎王又準備怎麼做？不管他去哪裡，我都會跟著一起去。”他一邊如此陰鬱地思索著，邊心不在焉地想起自己已經餓了許久。他這才一躍而起，看看是否有其他人和他想法一樣。不過，就在那一刻，號聲響起，一名男子前來找他，請國王的隨扈到國王身邊報到。

在帳篷最內部有一塊以廉幕隔開的小空間，上面還掛著許多的獸皮。希優頓、伊歐墨、伊歐玟、哈洛谷的領主登希爾都坐在一張小桌旁。梅里站在國王的凳子旁邊耐心等待，直到老人從沉思中轉過頭，對他出笑容。

“來吧，梅里雅達克先生！”他說:“你不須要站著，只要還在我的國度裡，你就應該坐在我旁邊，講述各種故事，讓我輕鬆一些。”大夥空出了一個位置讓哈比人坐在國王左手邊，但沒有人真的請他講故事，大家都不怎麼談，大部分的時間中只是沉默地吃喝。最後，梅里才鼓起勇氣，問出他一直如鯁在喉的問題。

“王上，我聽你們兩次提到亡者之道，”他說:“那是什麼地方？神行客又──我是說亞拉岡大人又去了哪裡？”驃騎王嘆了一口氣，但一時間沒有人回答，最後，伊歐墨才開口道:“我們並不知道，因此我們才會覺得非常擔憂，”他說:“至於亡者之道，你剛剛已經踏上了它的第一階。呸呸呸，我不應該說這麼不吉利的話！我們之前所走的道路會前往丁禍的亡者之門，但是，沒有人知道在門後有些什麼東西。”

“沒有人類知道，”希優頓說:“但是，現今極少提起的古代傳說則有一些內幕消息。如果我伊歐王室代代相傳的歷史正確無誤，那麼丁默山底下的大門通往一條密道，另一端的出口則早已被人遺忘。自從布理哥之子巴多越過了那扇門，從此在人間消失之後，就再也沒有人類膽敢嘗試那條道路。布理哥當時舉杯慶祝黃金宮殿的落成，而巴多一飲而盡，立下重誓前往冒險，卻再也沒有回來繼承屬於他的王位。”

“人們說黑暗之年代的亡靈看守著那條道路，不讓任何的生人進入它們的廳堂；不過，有些時候，人們會看見它們如同幽影一般在石路上來回走動。那時，哈洛谷的居民會門窗緊閉，害怕地躲在屋內。不過，亡靈極少現身，只有在世局動湯、死亡將臨的時候才會出現。”

“不過，在哈洛谷另有一個傳說，”伊歐玟低聲說:“在不久之前一個沒有月光的夜晚，有一大群的陰影出現在那條道路上。沒有人知道它們是哪裡來的，只知道它們消失在山壁中，彷佛是專程來赴約的。”

“那亞拉岡又為什麼要走這條路呢？”梅里問道:“你們難道不知道任何可能的理由嗎？”

“除非他曾經私下跟你說過什麼話，”伊歐墨回答:“否則目前還在陽世的人，恐怕都無法回答你的問題。”

“自從我第一次在王宮中見到他以來，他似乎變了很多，”伊歐玟說:“他變得更嚴肅、更蒼老，我覺得他可能發瘋了，才會被亡靈給召喚過去。”

“或許他的確收到了召喚，”希優頓回答:“我內心認為將來可能不會再看見他，但他確實是個擁有不凡命運的王者。女兒，在我看來，這名客人的離開讓你十分的難過，請聽我說個故事:據說，當我們伊歐一族從北方前來，越過雪界河之後，我們想要找個在危急時候可以避難的地方。布理哥和他的兒子巴多爬上要的天梯，來到了這扇門前。在門前坐著一名老人，他蒼老得讓人無法猜測他確實的年紀:或許他曾經一度高壯尊貴，但現在卻萎縮衰老得像是一顆禿巖。由於他動也不動，一聲不出，一開始他們的確以為他是石像；等到他們準備通過他，走進門內的時候，他開口了。那聲音彷佛是從地底竄出一般，讓他們驚訝的是，他所用的竟然是西方語:‘此門不通！’一行人停下腳步，打量著他，這才發現他還活著，但他並不回應他們的眼光。此門不通！他的聲音又說了。‘這是亡者所建，由亡者所看管，直到時機來臨才會開放，此門不通！’‘那是什麼時候呢？’巴多問道，但他再也無法獲得任何答案。老人就在那時倒下，無聲無息地死去，我族從此再也無法得知山中居民的過往歷史。不過，或許，預言中的時機終於到了，亞拉岡可以通過這條路。”

“可是，人不進入那座門，又怎麼會知道時機是否已經到來？”伊歐墨說:“即使我走投無路，必須面對魔多的大軍，我也不願意選擇這條路。真可惜，在我們最需要他的時候，這位尊貴的戰士竟然失去了理智！難道地面上的惡還不夠嗎，須要他進入地底去找尋？戰火已經迫在眉睫了。”他停了下來，因為在那一刻，門外傳來聲響，一名男子呼喊著希優頓，守衛立刻通報帳內。

守衛隊長推開廉幕“王上，有人來了！”他說:“是剛鐸的傳令，他希望立刻能見你。”

“讓他進來！”希優頓說。

一名高大的男子走了進來，梅里倒一口冷氣；在他眼中，似乎波羅莫又重生了，然後，他定睛一看，這才發現並非是如此。這名男子是個陌生人，只是他的外型十分接近波羅莫，同樣的高大自傲、擁有一雙灰眸。他似乎剛從馬背上下來，身上披著深綠的斗篷，底下穿著工打造的鎖子甲，他的頭盔前方鑲著一顆小銀星，他的手中拿著一支黑羽鋼刺箭，箭尖漆成硃紅。

他立刻單膝跪下，將箭支獻給希優頓“洛汗之王，剛鐸之友，我向您致敬！”他說:“我名叫賀剛，是迪耐瑟麾下的傳令，王上派我將這開戰的信物給您。剛鐸正處在危機之中，洛汗國一直是我國忠實的盟友，但這次，迪耐瑟王請求您全軍、全速出動，否則剛鐸將會陷落！”

“硃紅箭！”希優頓緊握著這信物，彷佛期待這召喚已久，卻又極不願真的面對這種狀況。

“我在位的期間從來沒有收過硃紅箭！真的已經到了這個地步嗎？迪耐瑟王認為我的全軍、全速會是多強、會有多快呢？”

“王上，這點只有您才知道，”賀剛說:“但是，不久之後，米那斯提力斯就會被團團圍住；除非您的軍力足以突破敵方滴水不漏的包圍，否則迪耐瑟王還是認為驃騎們應該全速進入城中，而不是暴在毫無防禦的平原上。”

“但是，他也知道我們慣於在馬背上作戰，而不是徒步抗敵。我們的子民平常都散居各處，集合驃騎是需要時間的。賀剛，米那斯提力斯之王是否知道的比他所送來的口信還要多？因為，如你所見，我們已經全軍備戰，並非措手不及。灰袍甘道夫已經來過我們這裡，我們早就已經開始動員準備面對西方的大戰。”

“我不知道迪耐瑟王知道或是猜到了些什麼，”賀剛回答:“但我們的確迫切需要援軍。我王並非指派我前來送達軍令，他只請求您記得舊的情誼和誓言，也為了洛汗國的未來，請您慎重考慮。據我們的情報，有許多勢力已經前往東方加入了魔多的黑旗下，從北到達哥拉平原，全都衝突不斷，戰爭的言四起。哈拉德林人也正在調動部隊，我國沿岸全都面臨極大的威脅，因此，沒有多少援軍能夠前來支援我們。請您儘快！全世界的命運都將繫於米那斯提力斯城外的一戰，如果洪水無法在該處被阻止，那腐敗的洪將會淹沒洛汗國美麗的國土，連這山中的要都將無法抵抗。”

“這的確是很糟糕的消息，”希優頓說:“但並非完全不在掌握之中。請這樣回覆迪耐瑟王──就算洛汗本身沒有受到威脅，我們也會前往支援。但是，我們在對付叛徒薩魯曼的過程中受到重創，在一切狀況明朗之前還是必須要考量我國北方和東方的邊境。黑暗魔君這次集結的兵力龐大到十分驚人的地步，他甚至可能同時開闢多個戰場，以多股兵力分進集結。”