第10節神行客

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

佛羅多，皮聘和山姆一起回到了之前的起居室。這裡一片黑暗，梅里不在這裡，壁爐裡的火也快滅了。在他們丟進幾捆柴火，把火旺之後，這才發現神行客悄無聲息的跟著他們走了進來，現在竟然舒舒服服地坐在門邊的椅子上！

“你好！”皮聘說。

“您是哪位？有什麼需要嗎？”

“我叫神行客，”他回答道“雖然他可能已經忘記了，但之前你的朋友答應要和我談談。”

“我記得你說我可能會聽到一些對我有利的情報，”佛羅多說。

“你有什麼要說的？”

“我有幾個情報，”神行客回答。

“但是，這是有代價的。”

“你這是什麼意思？”佛羅多反問道。

“別太緊張！我的意思是:我會告訴你我所知道的消息，給你一些忠告；但我有個要求。”

“是什麼要求呢？”佛羅多說。他懷疑自己已經陷入了惡的勒索中，同時不安的想到身上並沒有帶很多錢。那一點錢本無法滿足一般市井無賴的胃口，而他也不能將這些錢拱手讓人。

“別擔心，你一定負擔的起，”神行客微笑著說，彷佛他已經猜到佛羅多的想法。

“你必須帶我同行，直到我決定要離開為止。”

“喔，是嗎！”佛羅多有些驚訝的回答，但並不覺得比較放心。

“即使我想要有人和我們同行，在我對你瞭解更多之前，我也不可能答應這件事情。”

“很好！”神行客翹起腳，舒服的躺回椅子內。

“你頭腦終於清醒了些，這對大家都好。之前你實在太不小心了！很好！我會告訴你我所知道的情報，讓你決定怎樣來報答我。等你聽完之後，可能反而會求我和你們一起走。”

“那就說吧！”佛羅多回答。

“你知道些什麼？”

“太多了，太多不好的消息了，”神行客陰鬱的說。

“至於有關你的部分——”他猛然起身，拉開門，往四周窺探。最後，他小心的關上門，坐回椅子上。

“我聽力很好，”他壓低聲音繼續說。

“雖然我沒辦法憑空消失，但我在野外狩獵的經驗可以讓我在必要的時候不會被人發現。今天傍晚，我正好在布理西邊大道圍籬旁，那時四名哈比人正好走出古墓崗一帶。我應該不需要重複他們對龐巴迪或是彼此之間的談，但有件事讓我很興趣:‘千萬別忘記，’其中一個人說。‘絕對不可以提起巴金斯這個名字。如果有人問起，我是山下先生。’這引起了我的好奇心，一路跟隨他們到這裡來。我緊跟在他們之後溜進村內。或許巴金斯先生有很好的理由隱姓埋名；但就算這樣，我也必須建議他和他的朋友們更加小心。”

“我不知道我的名字為什麼會在布理這麼引人注意，”佛羅多憤怒的說“我還想要知道你為什麼會興趣。或許神行客先生有很好的理由四處打探；但就算這樣，我也必須建議他好好解釋。”

“好答案！”神行客笑著說。

“不過，我的解釋很簡單。我正在找一個名叫佛羅多-巴金斯的哈比人。我想要儘快找到他。我聽說他秘密的離開了夏爾，這件事情讓我和朋友們覺得很關切。”

“等等，別誤會！”一看到佛羅多突然站起身，山姆也跟著皺眉跳起，神行客連忙說道。

“我會比你們更小心保守這個秘密的。千萬小心！”他靠向前，看著每個人。

“留心每道陰影！”他壓低聲音說。

“這幾天有黑騎士經過布理。他們說星期一的時候有名黑騎士從綠大道過來，而稍晚的時候另一名則是從綠大道往南走。”眾人一片沉默。最後，佛羅多對皮聘和山姆說:“看到管理員打量我們的樣子時我就該猜到了，”他說。