第四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

特蘭特離開後僅僅過了兩秒鐘，約翰便打破了沉默。

“這簡直是在放。”他口無遮攔地說道，瑞貝卡沒有看因為這件事怒火中燒的約翰。

“你們怎麼就不明白呢，我最討厭被人像這樣牽著鼻子走。我們之所以在這兒，並不是那個叫特蘭特的混蛋一手安排的。而且我不相信那個人。我想說的是最好將那傢伙綁起來嚴刑拷打，讓他把跟安布雷拉有關的事全招出來.還有在歐洲那些同伴的情況，這才是我們該做的事。要是他什麼都不肯說的話.那我們就把他當成個橄欖球猛踢一陣，最後把他扔出這道該死的門外。”在發現約翰此時的思維有些混亂之後，瑞貝卡知道自己不得不開口了:“約翰…你真是這樣想的？”壯漢盯著瑞貝卡，然後忽然咧嘴一笑——這讓所有人都鬆了一口氣。在深呼的時候，所有人像是同時想起了一件事。在神秘支援者突然到訪的這段時間裡，他們幾乎沒有思考過任何事情。

“看來約翰已經表態了。”大衛說“克萊爾呢？我知道你很擔心克里斯。”克萊爾慢慢點了點頭，回答道:“沒錯。我想盡快見到他。”

“但是…”大衛換上了一副勸說的語調“但我認為關於那間公司的事，特蘭特沒有說謊。”里昂也點點頭:“我也是這麼想的。約翰所說的話其實沒有任何據，而且不管怎麼想，特蘭特都不像是在騙人。儘管最重要的事幾乎都沒有說，但我覺不到他是設好了陷阱等我們去鑽。”大衛回過頭:“瑞貝卡，你怎麼看？”她搖搖頭嘆了口氣:“對不起，約翰。我也同意相信他的話。至少在某種程度上他是值得信任的。只是他的做法稍稍有些奇怪。再說之前他也曾給過我們幫助，而且從沒帶武器就單獨來見我們這一點來看…”

“因為他是個蠢貨。”約翰一臉怒容地小聲嘟囔道。當瑞貝卡的粉拳輕輕打在壯漢手臂上的那一瞬間，她腦子裡靈光一閃，找到了約翰不願意相信特蘭特的理由。

——因為特蘭特沒有到害怕。

絕對是這個原因。她很瞭解約翰，正是特蘭特對他的無視按下了壯漢憤怒的開關。

在仔細選擇措辭之後，瑞貝卡微笑著，用開朗的語氣對約翰說:“約翰，那個人沒有對你健壯的身體到害怕，我知道這讓你有些憤怒。因為普通人站在你面前多多少少都會有些膽怯。”一語中的。約翰像是在認真思考一般沉著臉，然後聳了聳肩:“也許吧。但我還是不相信他。”

“也不需要相信。”大衛也加入了談話“雖然特蘭特先生想要幫我們的忙，但他的秘密實在太多了。現在的問題是，我們究競應該去找這個叫雷斯通的男人，還是按原定計劃去歐洲？”整個機艙又陷入了短暫的沉默之中。瑞貝卡心想，大概是誰也不願意提出自己的意見吧…如果承認特蘭特所說的都是真的，那麼他們就沒有前往歐洲的理由了。當然，她也不想開口。雖然不清楚原因，但她在心裡卻總是覺，因為找到了更有價值的東西而不去增援在大西洋另一邊的同伴是一種背叛，讓克里斯、吉爾、巴瑞身處險地…

但如果他們確實不需要我們的幫助呢？

瑞貝卡最後決定自己首先開口:“如果那個地方和特蘭特所說的一樣容易潛入…各位覺得我們還有機會嗎？”她轉頭看著克萊爾，發現她緊閉雙，一臉的難過和不甘。想必她此刻的心情十分混亂。瑞貝卡繼續說:“如果我們在找到那部密碼本之後再去歐洲，它就能發揮極大的作用。說不定還可以成為改變局勢的關鍵力量。”

“前提是…能夠找到。”儘管約翰嘴上這樣說，但瑞貝卡明白這個主意在他心裡的份量已經越來越重。

“這有可能是個轉機。”大衛靜靜地說“這樣一來，或許可以說我們計劃的成功率就由一百萬分之一上升到千分之一了吧。”

“我也加入。將安布雷拉的秘密文件給蜂擁而至的記者實在是一件讓人興奮的事。”約翰說“把他們最鮮為人知的秘密全都搞到手，然後給全國的新聞媒體。”他說完之後，所有人都重重點了點頭。儘管要完全接受這個略顯突然的決定或許還得花一些時間，但他們已經得出了結論。

瑞貝卡等人接下來要到猶他州去。

所有人想到特蘭特一旦聽到他們的決定就會顯現出的高興神情，心裡總覺得有些彆扭。不過大衛將他叫到機艙，告訴他一行人決定到那個新實驗設施去時，特蘭特那張佈滿皺紋的成臉龐依然帶著一般的微笑，他只是微微點了點頭。

“這是那座設施的經緯度。”特蘭特一邊說，一邊從口袋裡取出一張細長的紙片“另外，上面還有幾個數字電碼，但核心部分的搜索工作就麻煩你們了，想必一定會很辛苦。實在很抱歉不能提供更詳細的信息。”大衛伸手從特蘭特那裡接過紙條，然後這位神秘人物便轉身去對飛行員說了些什麼。看到他離開的樣子.里昂莫名其妙地想起了艾達。聽了特蘭特跟白安布雷拉有關的敘述後，艾達？王的美貌、能力，以及她那充滿魅力的低沉嗓音便在里昂腦海裡不斷迴盪，久久不肯離去，他並不是故意想要這樣的。一開始他也沒有如此思念那名女子。但不知因為什麼，眼前這位名叫特蘭特的男子總是會讓里昂想起艾達。其原因究竟是他那過剩的自信，還是停留在他臉上的噯昧微笑呢…

——在最後被那名瘋狂的女人開槍擊中之前，我指責她是安佈雷扭的間諜，但她明確否認了。而且還說她究竟為誰工作與我無關…

里昂加入這場戰鬥的時間非常靠後，因此同伴們分別將自己所知的與安布雷拉有關的信息告訴了他。包括特蘭特在之前幾次行動中扮演的角。這位經常出現在同伴周圍的神秘人物——沒人知道他的底細，但他是一切重要情報的來源——瞭解一切其他人所不知道的東西，這一點非常可疑。

就算知道沒什麼作用，也還是得問問。

特蘭特回到機艙時，里昂上前幾步.走到他身邊:“特蘭特先生。”年輕的警官一邊觀察自己的談話對象一邊慎重挑選了自己的措辭“我在浣熊市遇到了一位名叫艾達？王的女子。”被裡昂直視的特蘭特臉上似乎沒有任何變化:“然後呢？”

“我總是隱約覺你認識，並且知道她為誰工作。她當時在找g病毒的樣本…”特蘭特的眉輕輕一挑:“哦，原來是這樣。那她找到了嗎？”里昂在與特蘭特那深黑的銳利目光對視時，依然覺面前的人可能十分清楚自己要說的一切。他不應該知道的，艾達已經在研究所即將爆炸前被殺死了。

“是的，她找到了。”里昂說“但最後她…也可以說是主動犧牲了自己。既沒有選擇殺死某人，也沒有選擇失去樣本。”

“呵呵，那個‘某人’應該就是你吧。”特蘭特平靜地問道。

里昂忽然覺到同伴們正注視著他，而且奇怪的是，他發現自己似乎沒有覺到因為不悉造成的拘謹，這讓里昂嚇了一跳。如果是一個月以前的話，像這種私人的對話如果被人聽到，他一定會覺得羞愧難當。

“沒錯。”里昂心裡沒有了絲毫疑惑“就是我。”特蘭特慢慢地點了點頭，再次出悉的微笑表情:“那麼我個人認為，你不需要再瞭解更多的事。我是據她的格和動機得出這個結論的。”里昂不知道特蘭特是在迴避他的質問還是照直說出了自己的想法——不管是哪一種，他都用簡單的思考方式讓里昂的心情舒緩了一些。簡直就像是年輕的警官從一開始就知道答案一樣。或許特蘭特採取了什麼心理學的手段，但不得不承認他用得高明。

這個男人善於待人接物，格老成，那安靜的樣子就像地獄一般讓人到恐懼——艾達應該不會討厭他吧。

“很高興和你談話，但我還有些事必須得告訴機長。”特蘭特接著說“五、六個小時之後，我們會在鹽湖城降落。”說完，他朝周圍的人點頭示意，然後再次掀起布簾走進駕駛艙。

“是因為太過高貴，所以不屑和我們待在一起嗎？”里昂還清楚記得，他在初次遇見這些人的時候對約翰這種惡毒的語氣十分厭惡。他環視周圍的同伴，每個人臉上都是一副心情十分糟糕的表情。而克萊爾顯得尤為疑惑。