第122章語言天賦

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

劉琴遲疑了片刻，嘆道:“蘇翻譯你不知道，穎穎是個很有才能的人，她原來是市場經理，很快就要升遷總監了，後來因為生了場大病，她請了半年的病假，結果顯而易見，不僅總監當不成了，經理的位置也被人頂替了，現在市場部各職又不缺人，所以她現在就變成你的助手了。”敢情寧穎以前不大不小還是個領導，難怪火氣這麼大，蘇成撇嘴道:“我不管她以前官多大，現在她是我的手下，總得把脾氣收斂點。劉琴，我看你人也實在的，你跟她說說唄，不然我以後還怎麼展開工作？”劉琴直白的說道:“蘇翻譯放心，我是站在你這邊的。有空我就去開導下穎穎，不會讓你難做的。”見劉琴把話挑明，蘇成哪還不知道是因為沈憶璇的緣故，劉琴可能認為他有高層人物的撐，再加上蘇成的身份能夠經常接觸那些大領導，所以劉琴才這麼快就站好‘隊伍’了。再說難聽點，劉琴的做法就是巴結和討好，如果換個一點背景都沒有的新人，想必劉琴也不會這樣推心置腹的跟他說這些。

既然劉琴都表態了，蘇成自然也不能太怠慢人家，謙和道:“說穿了，我是個剛入職場的新人，有很多不懂的地方，還得劉姐你多多提點。”一聽蘇成叫琴姐，劉琴臉上登時出笑容，這個新來的蘇翻譯長得帥，還很有君子風度的嘛。劉琴當即說道:“我只是助手，哪能提點蘇翻譯你，我來就是協助蘇翻譯你開展工作的。”劉琴這番話可謂是給足了蘇成的面子，聽得蘇成連連點頭:“行，那就謝謝劉姐了。你給我說說這個翻譯文件的事吧。”劉琴將桌上的文件鋪開，細心地講解著需要翻譯的地方，還有需要注意的地方，說得很通俗，讓人很容易理解。

“我先翻譯一段，劉姐你再看看我翻譯的成不成。”蘇成說著，出一份文件，在劉琴的指導下用電腦創建了一個表格文檔，對照文件開始翻譯裡面的內容。

蘇成只掃了一眼文件，便飛快地敲起鍵盤，不到十分鐘，就將這份文件的內容翻譯完了，看得一旁的劉琴目瞪口呆，這不會是在瞎打字吧？

“翻完了，你看看，覺簡單的，也沒你說得那麼難。”蘇成輕鬆道。

“我瞧瞧。”劉琴拿著文件仔細對比表格裡的翻譯內容，期間不時用手機在網上查字典，足足用了半個小時才確認完畢。劉琴心中敬佩不已，忍不住驚歎道:“蘇翻譯你翻譯的很好，速度還這麼快，簡直…神了！”劉琴這話可不是恭維蘇成，而是真真切切的讚歎，蘇成翻譯的速度太快了，還很準確，不管是哪個翻譯官看了都會到自愧不如吧。

蘇成微笑道:“劉姐你再看看吧，免得出了什麼婁子。”劉琴又仔仔細細地看了一遍，抬起頭用著古怪的目光望向蘇成，這個蘇翻譯該不會是機器人吧？就算是尖端機器來翻譯也不可能這麼準確啊！劉琴糾結了一會兒，緩緩道:“很完美的翻譯，除了組織的語言有點青澀之外，幾乎沒有問題！不過寫得稚點也沒事，反正能看懂就行，大家也不會計較這些。”

“嗯。”得到劉琴的認可，蘇成不再多說，立即將桌上其他文件拿起來翻譯，用了兩個小時將桌上所有的文件翻譯完畢了。

翻譯期間，劉琴直愣愣地看著蘇成以極快的速度獨自進行翻譯，完全不上手。她的工作是協助蘇成一起翻譯文件，結果蘇成一鼓作氣全翻完了，她只能當一個旁觀者站在蘇成身邊，心裡不生出一種無所事事，好像是在偷懶的覺，表情很是尷尬。

蘇成怎麼會不清楚劉琴的尷尬處境，但是他擁有九號豐富而出的語言天賦，別人手反而會影響翻譯速度，便笑道:“劉姐幫我校準一下翻譯，以後你和寧穎的工作就是校準。”說著，他從椅子上站起身，讓給劉琴坐。

劉琴心知蘇成是不想讓她覺得難堪，連忙坐到椅子，核對起蘇成的翻譯內容，以表現自己還是‘有用處’的。

這次劉琴沒有像上次那樣一句句的去查有沒有錯誤，而是直接進行完整的閱讀，看了二十多多分鐘，劉琴站起身，紅著臉說道:“蘇翻譯太厲害了，我看你一個人就能完成整個翻譯工作的程了，我和穎穎完全派不上用場…而且蘇翻譯你把三天的翻譯工作都做完了，現在才上午十點，這幾天我們就沒事做了…”蘇成錯愕的問道:“三天的翻譯工作？寧穎不是說下午下班之前都要翻完嗎？”劉琴苦笑道:“穎穎說的是這三份文件，而不是全部的文件…”

“原來是這樣啊！做翻譯的活未免也太輕鬆了吧。”蘇成躺回椅子上，一下子也沒什麼事幹了。

翻譯的活哪裡輕鬆了？分明是你的語言能力和手速太變。態了！劉琴暗自吐槽，從外面搬來兩張椅子，也跟著坐下來了。

“呃，蘇翻譯，我們沒事做了，就這樣坐到下班嗎？”劉琴無奈道。

“反正任務完成了，還能沒事找事做不成？閒坐著，或者玩唄。”蘇成掏出手機，玩起了手機遊戲。

如果換成其他人劉琴一定阻止蘇成玩手機，但是蘇成把三天的工作量都做完了，劉琴還能說他什麼？連劉琴都不知道該做些什麼好了，難道跑去跟王總監說我們沒事做了，再分配點任務吧？那也不現實，目前的翻譯文件總共也就這麼多，想沒事找事做都不行。

劉琴已經預見到了未來清閒無比的子，恐怕只要有這位蘇翻譯罩著，她就只能沒事做。這次她和寧穎被調到蘇成手底下做事，還被調高了薪水，比在市場部做事強多了，她反正是不想會再回市場部了，誰不願意做能偷閒又能拿高工資的事情呢？

儘管想是這樣想，劉琴還是裝模作樣地拿起文件翻看起來，免得偷閒的樣子被別人瞧見了說閒話。

就在兩人閒坐到十一點的時候，滿面冰霜的寧穎走了進來。

寧穎剛準備問蘇成翻譯進度，卻發現蘇成悠閒地坐在椅子上玩著手機，心中又驚又怒，大聲冷斥道:“蘇翻譯你在幹什麼！給我把手機收起來，工作！”蘇成頭也不抬，繼續玩著。

劉琴忙不迭放下手中的文件，拉住寧穎說道:“穎穎，蘇翻譯是你的領導，你別老是這樣說他，而且那些事情都已經…”寧穎怒極反笑的打斷道:“哪個領導會像他這個樣子？！我現在就跟總監去說。”說完，寧穎不等劉琴解釋，準備拉開門去告蘇成的狀。

“寧穎，你給我站住！”蘇成慢慢地抬起頭，出聲叫住寧穎了。

寧穎冷笑著回頭道:“怎麼？你怕了？怕就扔掉手機，好好工作！”蘇成懶得跟寧穎廢話，從辦公桌前站起來，指著電腦說道:“你自個到電腦上看看，等看完了，如果你還不滿意，就儘管去找人告我，我無所謂的。”劉琴接話道:“哎呀，穎穎，你去電腦上看看，蘇翻譯把三天的工作量都做完了。”

“三天的工作量都做完了？劉琴姐你在開什麼玩笑！你把他當成超人了嗎？”寧穎顯得很憤怒，看向劉琴的目光充滿了失望。

“唉，穎穎你看看再說。”劉琴不滿地推了寧穎一把。

“你們等著挨批吧。”寧穎冷哼一聲，忍著怒火走到辦公桌前，晃動起鼠標，查看著電腦裡的翻譯文件。