卷二十一

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

耶律安禮，本名納合，系出遙輦氏。幼孤，事母以孝聞。遼季，間關避難，未嘗一怠溫凊。入朝，當路者重其行義，使主帥府文字，授左班殿直。天眷初，從元帥于山西。母喪，不克歸葬，主帥憐之，賻禮甚厚。安禮冒大暑，挽柩行千餘里，哀毀骨立，行路嗟嘆。服除，由行臺吏、禮部主事累遷工部侍郎，改左司郎中。

天德間，罷行臺尚書省，入為工部侍郎，累遷本部尚書。明年冬，為宋國歲元使。被詔鞫治韓王亨獄於廣寧。亨無反狀，安禮還奏。海陵怒，疑安禮梁王宗弼故吏，乃責安禮曰:“孛迭有三罪。其論阿里出虎有誓券不當死，既引伏。其謂不足進馬，及密遣刺客二者，安得無之？汝等來奏，測我喜怒以為輕重耳。”乃遣安禮再往，與李老僧同鞫之。老僧由是殺亨於獄。海陵猶謂安禮輒殺亨以絕滅事蹟，親戚得以不坐。安禮之不附上刻下乃如此。

改吏部尚書，護大房山諸陵工作。拜樞密副使，封譚國公，遷尚書右丞，進封郕國公，轉左丞。議降累朝功臣封爵，密諫伐江南，忤海陵意，罷為南京留守，封溫國公。安禮長於吏事，廉謹自將，從帥府再伐宋，寶貨人口一無所取。貴為執政，奴婢止數人，皆有契券，時議賢之。薨，年五十六。

納合椿年，本名烏野。初置女直字，立學官於西京，椿年與諸部兒童俱入學，最號警悟。久之，選諸學生送京師，俾上京教授耶魯教之，椿年在選中。補尚書省令史，累官殿中侍御史，改監察御史。海陵為相，薦為右司員外郎，編定新制。海陵篡立，以為諫議大夫。椿年有酒失，海陵使之戒酒，遂終身不復飲。改秘書監，修起居注，授世襲猛安，為翰林學士兼御史中丞。貞元初，起上京諸猛安於中都、山東等路安置，以勞賜玉帶閒廄馬。奉遷山陵，還為都點檢。賜今名，拜參知政事。海陵謂椿年曰:“如卿吏材甚難得，復有如卿者乎？”椿年薦大理丞紇石烈婁室。海陵以婁室為右司員外郎。未旬，海陵謂椿年曰:“吾試用婁室，果如卿言。惟賢知賢，信矣。”婁室後賜名良弼，有宰相才，世宗時，至左丞相，號賢相焉。

正隆二年，椿年薨。海陵親臨哭之，追封特進、譚國公，諡忠辯，賻銀二千兩、彩百端、絹千匹、錢千萬。以長子參謀合為定遠大將軍，襲猛安，次子合答為忠武校尉。及歸葬，再賜錢百萬，仍給道路費。

椿年有宰相才，好推輓士類，然頗營產業，為子孫慮。冒佔西南路官田八百餘頃。大定中，括撿田土，百姓陳言官豪佔據官地，貧民不得耕種。溫都思忠子長壽、椿年子猛安參謀合等三十餘家凡冒佔三千餘頃。詔諸家除牛頭稅地各再給十頃，其餘盡賦貧民種佃。世頗以此譏椿年雲。

祁宰，字彥輔，江淮人。宋季以醫術補官。王師破汴得之，後隸太醫。累遷中奉大夫、太醫使。數被賞賚，常自效。海陵將伐宋，宰諫，不得見。會元妃有疾，召宰診視。既入見，即上疏諫，其略言:“國朝之初，祖宗以有道伐無道，曾不十年，蕩遼戡宋。當此之時，上有武元、文烈英武之君，下有宗翰、宗雄謀勇之臣，然猶不能混一區宇，舉江淮、巴蜀之地，以遺宋人。況今謀臣猛將，異於曩時。且宋人無罪，師出無名。加以大起徭役，營中都，建南京，繕治甲兵，調發軍旅，賦役煩重，民人怨嗟，此人事之不修也。間者晝星見於牛鬥，熒惑伏於翼軫。巳歲自刑，害氣在揚州，太白未出，進兵者敗，此天時不順也。舟師水涸，舳艫不繼，而江湖島渚之間，騎士馳，不可驅逐，此地利不便也。”言甚切。海陵怒，命戮於市，籍其家產，天下哀之。綦戩，宰婿也，海陵疑奏疏戩為之。辭曰:“實不知也。”海陵猶杖戩。召中諸司局官至鹹德門，諭以殺宰事。

明年，世宗即位於遼東。四年，詔贈資政大夫，復其田宅。章宗即位，詔訪其子忠勇校尉、平定州酒監公史，擢尚藥局都監。泰和初，詔定功臣諡，尚書省掾李秉鈞上言:“事有宜緩而急，若輕而重者，名教是也。伏見故贈資政大夫祁宰以忠言被誅，慕義之士，盡傷厥心。世宗即位，贈之以官，陛下錄用其子，甚大惠也。雖武王比干之墓，孔子譽夷、齊之仁，何以異此。而有司拘文，以職非三品不在議諡之例，臣竊疑之。若職至三品方得請諡，當時居高官、食厚祿者，不為無人，皆畏罪淟涊，曾不敢申一喙，畫一策，以為社稷計。卒使立名死節之士，顧出於醫卜之，亦可以少愧矣。臣以謂非常之人，當以非常之禮待之。乞詔有司特賜諡以旌其忠，斯亦助名教之一端也。”制曰:“可。”下太常，諡曰忠毅。

贊曰:異哉，海陵之為君也，舞智御下而不恤焉。君子仕於朝，動必以禮，然後免於恥。張通古、耶律安禮位不及張浩，進退始終，其賢遠矣。浩無事不為，無役不從，為相最久，用之厚，遇之薄，豈亦自取之？海陵伐宋，浩、安禮位皆大臣，一以婉辭，一以密諫，賢於不諫而已。祁宰一醫，獨能極諫，其後皆如所言。海陵戕之，足以成其百世之名耳。納合椿年援引善類，有君子風。其死適在宋兵未舉之前，然觀其好營產殖，亦未必忘身徇國之士也。祁宰卓乎不可及也夫！

部分譯文張通古，字樂之，易州易縣人。通古讀書過目不忘，他綜合所有的經史，善於撰寫文辭。遼國天慶二年(1112)，通古考中進士，被任命為樞密院令史。正遭逢父親之喪，守制尚未期滿而應召任職，通古懇切推辭不接受，因此而隱遁離去，隱居在興平。太祖阿骨打平定燕京，又將燕京割讓給宋朝。宋人想收買人心，召見通古，通古辭謝了，隱居在易州太寧山下。

宗望收復燕京，侍中劉彥宗和通古平時關係好，知道他的才華，請他擔任樞密院主奏，又改任兵刑房承旨。天會四年(1126)，尚書省剛剛建立，通古被授工部侍郎的職位，兼管六部事。高慶裔設立《磨勘法》，官宦之中不少人丟了官，通古也免去了職務。遼王宗幹一向知道通古的名氣，愛惜他的才學，派人去告訴他要他自理。通古不肯這樣做，他說:“許多士人都離去了，而我自己有什麼心情單獨去請求留用呢？”宗幹為他去論理。拜中京副留守的官，當詔諭江南使，宋朝君主要面向南坐，讓通古面向北坐，通古說“:大國的長官等於小國的國君。我朝天子把河南、陝西賜給了宋國，宋簽約要對我朝奉表稱臣，所以我朝使臣不可以面向北坐。如果你想貶低損害使者，使者不敢傳詔。”於是要馬北歸。宋主立刻命令設東、西座位，使者面向東坐，宋主面向西坐，受詔拜起一切按禮儀進行。通古完成使命回還，聽說宋國已在河南佈置兵力，謂宋國送他回朝的韓肖胄說:“我朝天子割讓土地給南國使你們獲益，南國應當考慮圖報大恩。現在卻設置守軍，自己造成要動兵戈的嫌疑，如果我朝興師問罪，你們將拿什麼言辭答對？江左尚且保不住，何況齊呢？”肖胄聽罷很惶恐，說:“敬聽尊命。”立即策馬馳回宋國把通古的話如實向宋主稟告。宋主當即命令罷兵。通古到達上京，詳細向宗幹彙報，並且說:“在他們的佈置還不定的時候，應當討論收復河南”宗幹高興地說“:這正是我的心願！”通古又出任參知行臺尚書省事。

未過多久，皇帝詔令宗弼再取河南，通古請求自己先行到汴京曉諭宋國。等他臨近汴京，宋人已經離開了那裡。有人對通古說:“宋人先撤退，恐怕其中有詐。現在聽說他們將從許、宿兩地來襲擊我軍。”通古說:“南人公開說要來，正是已經走了。”於是派人去觀察，宋人果真退卻了。宗弼手撫髀部笑著說“:誰說書生不明白兵家之事呢！”河南籍士兵孫進虛妄地自稱是“皇弟按察大王”陰謀作亂。當時海陵是丞相，內心懷有非分的企圖，他想除掉熙宗的弟弟胙王常勝，因為孫進自稱皇弟大王，於是他指控這是胙王誣衊陷害熙宗。熙宗自從太子濟安逝世以後，繼嗣沒有確定，心中深深惦記這件事。再加上裴滿皇后很專制，他不能在後宮肆意尋歡，很是鬱悶，常常因此而恣意飲酒，酒醉妄自發怒，手持刀子殺人。在海陵中傷胙王的時候，熙宗相信有這事不懷疑，於是派遣護衛特思去汴京審查處理。行臺知道熙宗著意在胙王，就誘引孫進招出胙王。通古抓住其中的禍害，極力辯論勸止。及至把孫進引來讓他服法，他供出原來假託“皇弟”大名，拿此來蠱惑眾人，是想按規定騙取財物罷了，實際並沒有這個人。特思將此情上奏，海陵向皇上說特思的壞話，他說:“特思想讓胙王僥倖得福。”熙宗更加認為海陵的話是真實的，於是殺了胙王，同時殺了特思。行臺諸位官員都責備通古說:“被你所誤，現在要受連累死了。”通古說“:因正義而獲罪被殺死，比活著強。”海陵已經殺了胙王，便不再加害他人，於是牽連治罪止於特思，行臺沒有受牽連。

天德初年(1149)，通古遷升行臺左丞，進拜平章政事，被封為譚王，又改封為鄆王。通古以有病為理由請求解除有關國家機密大事的工作，沒有獲准。後通古又拜司徒官職，封為沈王。海陵王完顏亮對下屬臣僚嚴厲，握緊威勢和權柄，親王大臣沒有不曾或少給臉看的，只有見到通古時，一定禮貌相待。

正當磁州僧人法寶想離去，張浩、張暉想挽留他而留不住，而朝中官員又有想留住他的人。海陵聽說這件事，詔令三品以上官員上殿，責備他們說:“聽說各位愛卿每次到寺院，法寶僧都在正座，卿等便坐在他旁邊，朕認為很不可取。所謂佛本是一個小國的王子，能輕易地捨棄富貴，甘願吃苦修行，由於這個原因才成為佛，現在受到人們的崇敬。如果信佛只是希圖福利，都是妄想。況且作為僧人，往往考不中秀才，在市井中討食，生活的計謀不足，才去當僧人，比較他的貴賤，不可和簿尉抗禮。里巷的老婦，臨近死期，她們中多有皈依信奉的人。卿等位尊為宰相輔國大臣，卻還效法這些，有失大臣的身份。張司徒是穩重老成的故人，再三教誨應該明白了，他足夠當我們的表率，為什麼不向他學習呢？”海陵又召見法寶對他說“:你既然是僧人，去或留全在你自己，為什麼要讓別人知道這件事？”法寶害怕了，不知怎樣做才好。海陵說:“你是長老，應當有一定的主見，現在難道怕死嗎？”於是吩咐在朝堂打了他二百大板，打了張浩、張暉各二十板。

正隆元年(1156)，以司徒之職位辭官，被進封為曹王。當年，通古逝世，享年六十九歲。

通古天生和樂平易，不做表面花樣，雖然位居宰相，要求自己平素仍然清寒。他的兒子叫沉，天德三年(1151)，被賜楊建中榜及第。

張浩，字浩然，遼陽渤海人。張浩原來姓高，東明王的後代。張浩的曾祖父叫張霸，在遼國做官時改為張姓。天輔中期，遼東被金朝平定，張浩以謀略獻金太祖，金太祖任張浩為承應御前文字。天會八年(1130)，張浩被賞賜進士及第，授為秘書郎。

金太宗將到東京，張浩為提點繕修大內，一躍升為衛尉卿、權籤宣徽院事，管勾御前文字，初次擬定朝廷禮儀。張浩請求贍養雙親，辭去官職。後張浩復出任趙州刺史。金朝官制施行後，張浩憑中大夫做大理卿。天眷二年(1139)，張浩詳細制定內外禮儀，歷任戶部、工部、禮部三部侍郎，後升為禮部尚書。田珏結黨叛亂，臺省職位空缺，任張浩行六部事。張浩因為有病請求離開宮內，後補充他做彰德軍節度使，升遷燕京路都轉運使。不久改任平陽尹。平陽多盜賊，臨汾一男子夜裡掠走人家的婦女，張浩捕住他，並殺之示眾，強盜於是得以平息。平陽近郊有祠，當地人都很敬奉它。廟祝、田主爭奪香火之利，多年得不到解決。張浩拆除祠堂，把裡面的塑像扔到水中。為此強大的宗族、狡黠的官吏都銷聲匿跡，不敢再侵犯他人。郡中大治。於是張浩修繕堯帝祠堂，建擊壤遺風亭。

金皇帝海陵王召張浩任戶部尚書，授給參知政事。天德二年(1150)，張浩母親去世，他服喪期滿出來後仍任參知政事，進而授予尚書右丞。天德三年(1151)，擴大燕京城，營建宮殿皇室。張浩與燕京留守劉薚、大名尹盧彥倫監護工程。不久到了夏天，工匠們大多得了疾病，皇帝下詔派燕京五百里內的醫生都前去治療，官府負責發放‮物藥‬。把自己所負責的病人全治活的醫生給官職，其次給賞。最後由轉運使調查後報告上級。

貞元元年(1153)，金皇帝海陵王定都燕京，把燕京改名為中都，把析津府改為大興府。張浩進升為平章政事，賞賜給金帶、玉帶各一條，在魚藻池賞賜酒宴。張浩請求凡是周圍的百姓想到中都居住的人，十年內隨時辦理，以充實京城，皇帝批准了他的請求。後張浩被授予尚書右丞相兼侍中，封為潞王，賞賜他的兒子張汝霖進士及第。沒過多久，張浩改封為蜀王，進升為左丞相。

正隆二年(1157)，張浩改封為魯國公。張浩上奏章請求退休。金皇帝海陵王回答他說:“如果皇帝不明智，勸諫行不通，良言聽不進，那麼宰相就乞求離開。宰相老弱病殘不能勝任其職也乞求離開。你屬於哪一種？”張浩回答說“:我病弱不能勝任其職，宰相不是養病的官，所以乞求離開。”皇帝沒有批准他的退休請求。

金朝皇帝海陵王想攻打宋朝，準備前往汴京，然而汴京大內宮廷失火，於是命令張浩與敬嗣暉營建南京宮室。張浩從容上奏說:“以前營建中都，天下人都很高興地前來幹活。現在民力沒有恢復，卻去幹這樣的大工程，恐怕不像以前那樣容易完成。”金朝皇帝海陵王不聽張浩勸諫。張浩朝拜離朝，金朝皇帝海陵王問他攻打宋朝的利害關係，張浩不敢正面勸諫，於是婉言回答，想用微言阻止海陵王攻打宋朝，張浩上奏說:“我觀察天象，要想滅趙氏還需要很長時間。”海陵王說“:你怎麼知道的？”張浩回答說:“趙構沒有兒子，又沒有培植親信，形勢一定會發生變化，可以不用軍隊而讓他服從於我們。”海陵王雖然很喜歡張浩說的話，但卻不聽從。張浩到了汴京，海陵王常常派宦官梁糵去視察工程，凡是建成一殿，都耗資極大。梁糵常指著建築說“:某某地方不符合建築規則。”那樣就拆了重建。張浩不能違抗梁糵並以禮相待。汴京宮殿建成，海陵王從燕京遷來居住。張浩被授予太傅、尚書令，進而封為秦國公。

海陵王到達汴京後，幾個月不上早朝，天天調整軍隊南征，部署各路大將。張浩想上奏事情，又不能見到他。適逢海陵王派周福兒到張浩家中，張浩附帶上奏說:“各路大軍都是新提拔的少年，恐怕耽誤了國家大事。最好是尋找老將軍來訓練軍隊，作為千戶謀克。”然而海陵王部署已定，很討厭張浩說這種話，於是杖打張浩。海陵王將親自帶兵從汴京出發，皇后、太子居守。張浩被留下管理尚書省事宜。

金世宗在遼陽即皇帝位，揚州發生軍事政變，海陵王遇害。都督府派使者到南京殺死了太子光英。張浩派戶部員外郎完顏謀衍向新皇帝進上祝賀信。第二年(1162)二月，張浩朝拜京城，入朝拜見皇帝。皇帝世宗對他說“:我身為天子很費神心，早晚都擔驚受怕，沒有一點安寧的地方。你是國家的元老，應該合力幫助治理國家，應當讓後世之人稱揚德能政績，不要有失我的委託。”不久張浩被授予太師、尚書令，封為南陽郡王。金世宗對張浩說“:你在正隆年間做第一丞相，不能糾正救治國家，哪能沒罪？營建兩宮殿，殫竭民力，你曾經勸諫過，對此天下不認為你有過錯，只怨恨正隆時有海陵王。你在尚書省十多年，通政務，所以再用你做丞相，你應當自勉，不要辜負我的心願。”張浩叩頭致謝。張浩做了幾天官後，金世宗對他說:“你為尚書令，凡是可以任用的人才，應當舉薦任用。”張浩舉薦了紇石烈志寧等人，以後他們都成了名臣。

張浩有病，休假很長時間。皇帝派左司郎中高絗和張浩的侄子張汝弼前去宣旨召見張浩。張浩用力快走入朝，皇帝下詔張浩入朝不用跪拜，允許他坐在殿陛的東邊，如果皇帝有詢問，然後他才進前回答。張浩身體不好，不必天天到尚書省去，一些大的行政事務可就地裁決。張浩雖然接受了詔諭，然而還時時請求辭職。三年(1163)夏季，他又請求辭職。於是授予張浩東京留守。張浩有病不能赴任，因而請求退休。

當初，皇帝身邊侍者有的想廢除科舉制，皇帝說:“我接見太師議論這件事。”張浩進殿拜見，皇帝說:“自古以來帝王有不用文人學士的人嗎？”張浩回答說“:有。”皇帝問“:他是誰？”張浩說“:秦始皇。”皇帝看看左右的人說“:難道讓我做秦始皇那樣的人？”廢科舉之事從此不再提了。

這一年，張浩去世。為此皇帝停朝一。他詔諭左宣徽使趙興祥帶領百官前去致奠，贈送給張浩銀千兩、重彩五十端、絹五百匹用於喪葬。張浩諡號文康。明昌五年(1194)，張浩附帶享用金世宗的廟廷祭祀。泰和元年(1201)，張浩的圖像被畫在衍慶宮中。張浩有兒子張汝為、張汝霖、張汝能、張汝方、張汝猷。

耶律安禮原名耶律納合，出於遙輦氏世系。幼年喪父，他侍奉孝敬母親出了名。遼國末年，耶律安禮秘密地進入關避難，沒有一天對她母親不孝的。他進入官府，當權者很重視他的行義，使用他為主帥府文安，授給左班殿直。天眷初年，耶律安禮在山西跟從元帥作戰。此時他母親去世，他趕回家裡埋葬，主帥憐憫他，贈送給他很厚重的財物以辦喪事。耶律安禮冒炎熱酷暑，拉著母親的靈柩行走一千多里，他悲痛得只剩一把骨頭，走路都息。服喪期滿，耶律安禮由行臺吏、禮部主事直至升為工部侍郎，改任左司郎中。

天德年間，耶律安禮被免去行臺尚書省，進入朝廷做工部侍郎，直至升為工部尚書。第二年冬，任宋朝歲元使。耶律安禮被詔在廣寧審訊處理韓王完顏亨的案子。完顏亨沒有謀反的跡象，耶律安禮回朝上奏。海陵王大怒，懷疑耶律安禮、梁王完顏宗弼這些老官員，於是斥責耶律安禮說:“完顏孛迭有三條罪狀。他說徒單阿里出虎有誓言在不應當死，就把他藏了起來。他說對徒單阿里出虎不足以動兵討伐，等到我派兩名刺客前去，哪裡有阿里出虎？你們前來奏知，想試探我的喜怒來權衡輕重罷了。”於是派耶律安禮再前往廣寧，與李老僧共同審訊完顏亨。李老僧因此把完顏亨殺死在獄中。海陵王仍對耶律安禮說殺完顏亨的目的是消滅不良跡象，他的親戚可以不連坐。耶律安禮就是這樣不附和順從皇帝而去削減下面人的罪狀。

耶律安禮改任吏部尚書，統轄大房山諸皇陵的工作。不久耶律安禮被授予樞密副使，封為譚國公，升為尚書右丞，進而封為成阝國公，轉為尚書左丞。耶律安禮議論對前朝中所封的功臣爵位應降職，並秘密勸諫攻打江南的事，這違反了海陵王的心願，免除他原職而任他為南京留守，封為溫國公。耶律安禮擅長於做官，謹慎廉潔，他再次跟從帥府攻打宋朝，對財物人口一無所取。耶律安禮地位雖很顯貴，然而奴婢只有幾個人，而且都有契約，當時的人都說他很賢達。耶律安禮五十六歲時死去。

祁宰字彥輔，長江淮河之間的人。宋朝末年，因為懂醫學而做官。金朝的軍隊攻破汴京俘獲了他，後來做了太醫。他直至做到中奉大夫、太醫使。多次被賞賜，他常常因而盡力效勞。

海陵王準備攻打宋朝，祁宰想上諫，沒有被召見。適逢元妃有病，呼喚祁宰去診斷看病。進入宮廷後，祁宰就呈上勸諫奏議，大略意思是:“國家剛建立的時候，祖宗們用有道攻打無道，不到十年，就平定了遼國和宋朝。當時，上面有武元、文烈那樣的英武之君，下面有完顏宗翰、完顏宗雄那樣的謀勇之臣，然而還不能把天下的土地都統為一體，雖攻下長江淮河、巴蜀的地方，後來還是把它們送給了宋朝人。況且今天的謀臣猛將，和先前的不一樣。而且宋朝人沒有罪狀，出兵攻打它沒有藉口，加上大大增加勞役，建造中都，修建南京，修造軍器，調遣軍隊，賦稅勞役繁重，百姓怨聲嘆氣，這是人和方面的不利。夜裡晝星出現在鬥牛星宿旁，熒惑星伏在翼軫星旁，太白星沒有出來，進兵會失敗的，這是天時的不順。水兵出擊而水道乾涸，大船不連續，而且江湖島渚之間，騎兵難馳騁擊，不可以驅逐，這是地利的不便。”祁宰言詞烈，海陵王大怒，命令在街上殺死祁宰，沒收他的家產，為此天下的人很悲痛。綦戩是祁宰的女婿，海陵王懷疑祁宰的奏章是他寫的。綦戩回答說“:我實在不知道這件事。”海陵王還是杖打了綦戩。海陵王下詔京城中各個司局的官員到鹹德門，向他們說明殺祁宰的事。

第二年(1161)，金世宗在遼東即皇帝位。大定四年(1164)，金世宗下詔追封祁宰為資政大夫，歸還他的土地和家宅。章宗即皇帝位，下詔書查訪祁宰的兒子授予他忠勇校尉、平定州酒監公史，提拔他為尚樂局都監。泰和初年，皇帝下詔確定功臣的諡號，尚書省掾李秉鈞上言說“:事情有應該緩的卻急了，輕的卻重了，諸侯王公的文告就是這樣。受人敬佩的已故追封資政大夫祁宰因為忠言被殺，敬仰他的人都很傷心。世宗即皇帝位，追封他為官，陛下錄用他的兒子，這是很大的恩惠。縱然武王授給比干墳墓，孔子稱讚夷、齊的仁義，但同這件事不相同。然而有司拘泥於制度，認為職位不到三品的人不在討論封諡號的行列，我私下懷疑此事。如果職位到三品的人才能請求封諡號，當時居高官、食厚祿的人，不是沒有人，但都怕被判汙濁罪，曾經不敢陳述自己的觀點，寫出自己的計策，為國家出謀獻計。終於為祁宰正名是為節而死的人，這對於出身醫學的人，也可以減少他們的一點羞愧。我認為祁宰不是平常的人，應當用特別的禮儀對待他。請求皇上下詔有司特別賞賜給祁宰諡號，以表彰他的忠誠，這也有助於改正文告。”皇帝下令說“:可以這樣做。”於是頒令祁宰為太常，諡號忠毅。