05曠野恐懼症

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

沒有人說話。我照著敞開的屋門和西格麗德走了進去，蘭博跟在後面。

從樓上傳來微弱的說話聲。我們爬上樓梯，看到瓦託斯和阿諾德從房間裡望向我們，身後是馬里尼的身影，舉著手電，醫生彎著身子，察看著椅子上的屍體。他的聲音響起:“不可能的。別無其他可能。絕對不會…”我們擠在門口，他停住話音，抬頭看著我們。

西格麗德說:“阿諾德，發生…？是不是…？”阿諾德走到她身邊，把手放在她的肩上。

“你不應該過來。是的，是琳達。”馬里尼那低沉而清晰的聲音穿過房間.“羅斯，過來。其他人請不要進來。”我走近他，看到他好奇地瞄了一眼蘭博，到了跟前，他輕聲問我:“那是誰？”

“雙槍蘭博，”我回道“平原上的恐怖分子。馬里尼，你以前有沒有被困住過？”

“什麼？”

“被困住了，”我重複著“困在東河上，離曼哈頓不遠的地方。小說中的情節。我沒能找到葛衛岡。電話不通，我覺得是被切斷了。有人沉了小船，而且…”醫生眼神嚴厲地瞪著我。

“有人什麼？”

“鑿穿沉了所有船。蘭博當時在場，他看見有人把船推下水，開了幾槍。他不開槍手就癢癢，整晚上都用槍指著我，後來埃拉·布魯克也玩兒這手。我摸黑走近那房子的時候，有人在外面鬼鬼祟祟地轉悠…”

“羅斯，”馬里尼鄭重其事地說“你能不能路上再說這些？現在沒時間…”

“我倒是希望我能，”我語氣強烈“我應該回到家，改寫一部分，好多情節我都不喜歡。”

“好像我錯過了一些事情。請簡要說明，快。”我把事情經過大體講給他聽。醫生在一旁專注地聽著，眼睛卻注視著那具屍體。那屍體瞪著無神的雙眼。好像也在洗耳恭聽。一陣刻意壓制的低語聲從身後的房門邊傳來，蘭博和西格麗德也在講述著同樣的故事。有兩次，我覺得馬里尼要打斷我，但是他任我繼續說下去，他的雙眼在我的臉上、門旁的地板和一旁的醫生身上警覺而迅速地來回遊移，充滿了懷疑。我的的確確有這樣的覺。

“無論清走摩托艇的人是誰，”我敘述完所發生的事情“他都不想讓警察來。我敢拿我的全部家當來賭。說完了。”

“說完了？”馬里尼慢悠悠地說“不，還沒有完。不過已經夠多的了。”他轉向醫生“你要說的是？”

“我要說的？”醫生衝他眨眨眼睛。

“這幫人進門的時候，你說不可思議。什麼事不可能？”醫生盯著他看了片刻，而後轉向我們，說:“這不是，”——他僵硬地指了指屍體——“這不可能是自殺。”

“為什麼不可能？”馬里尼問。

“因為，”蓋爾醫生一字一句，清清楚楚地說“如果琳達·斯凱爾頓在這裡自殺的話——當然我對這點表示懷疑——她就要在天黑以後來到這裡。但是她有曠野恐懼症。明白這意味著什麼了嗎？”

“明白，”馬里尼面對著門外的一群人，但是仍然對醫生說“瓦託斯上校剛才告訴我了。這座島上有多少人知道這件事？”

“他們都知道。這可不是秘密。”馬里尼緩緩地點了點頭“我就怕這個，”他又看向醫生“你的患者？”

“是的。”

“你的意思是無論如何，她都不可能跑到這棟房子裡來？”

“絕不可能，”他斷言道“你看到她頭髮的顏了？就是恐懼症搞的。她的症狀很嚴重，對開闊地帶有著一種不可控制且毫無原因的恐懼，這是常人無法想象的。這病把她囚在那棟房子裡，比把她鎖在監獄裡還保險。她不可能離開那棟房子，走上一百多碼，活著到達這裡。”原來如此。就是因為他們都抱有這樣的想法，所以才不相信我的話。

醫生的話音未落，一陣急促的腳步聲從樓梯上傳來。海德森衝進門，臉上寫滿了動。

“船都…”他剛一開口，就被眼前的屍體驚得愣住了。

“是的，我們知道了，”阿諾德說“你去船庫裡拿盞燈上來，看看能不能給北兄弟島發信號。無論如何，我們必須找警察來。”海德森環視我們，清點在場的人。

“布魯克在哪兒？”他問“是誰把摩托艇開出去了？我一到碼頭，就…”

“你看見了？”馬里尼打斷了他的話。

“看見了，打閃的時候瞥見一眼。就像從地獄裡飛出的蝙蝠一樣快。”

“你看見駕駛員了嗎？”

“嗯，一個男人，很小的一條船。駕駛技術不是很好，在這鬼天氣裡，吉凶難料。”

“你得趕快去拿燈來，海德森。這裡有人懂摩斯電碼嗎？”沒有人應聲。

“好吧，盡力而為吧。阿諾德，這裡有沒有帆布一類的東西？”

“帆布？有，我覺得有。怎麼了？”

“我們得放置屍體。在這樣的暴風雨裡，很可能我們要到明天白天才能聯繫到大陸了。我們不能把它放在這裡，除非有人看著——老鼠成災。”

“你的責任重大，對吧？¨蓋爾醫生揚起眉，問道“在法醫來之前就擅自移動屍體？”

“是的。所以我才要你先看過。羅斯，去拿你的照相機，開始拍照。你見識過重案組是怎麼辦事的，知道他們需要什麼。正面，上面，側面，還有房間各個角落的全景，都要拍攝到。海德森，開始行動，燈，帆布，還有找張防水帆布什麼的遮蓋屍體。有雨衣的話，也拿來。雨勢雖然減弱了，但還是很大。”我和海德森一起走下樓。我拿起之前放在客廳裡的手提箱，迅速回到樓上。馬里尼站在樓梯口，把其他人轟下來，緊跟我又回到房間裡。我卸下超大光膠捲.換上紅外膠捲，開始忙碌起來。我不講究曝光技巧和拍攝角度，只是儘可能地縮小光圈，力求清晰，一通猛拍。

當閃電第三次拋下白光時，馬里尼發出一聲驚呼，只見他迅速跑到窗臺邊，爬上去，察看著窗框的上沿。我完成了拍照。

“我覺得這些夠了，”我說“還有什麼嗎？”

“有，”他望著我說，眼睛裡閃爍著我所悉的頑皮的光芒“我看，你最好給天花板上來一張。”

“天花板？”他端起魔術師那種若無其事的架勢，舉起手電簡，好像馬上就要把一個女孩兒截成兩段。光束在身後的牆上畫了個圈，而後落到屍體跟前書桌一側的牆面上。就在距離地面五英尺左右，與視線水平的地方，有兩行模糊不清、黑乎乎的汙跡，一個圓形上面還有一個稍大一些的橢圓形印記。我沒有意識到那是什麼，直到他把手電光逐漸上移，映出三英尺左右的泛灰的石膏牆面上，一個形狀類似的印記，只是稍稍偏向左側。我仍然不能確定我的猜測。它們的形狀就好像一個男人行走時留下的腳印。

慢慢地，光線沿著牆面向上移動，穿過天花板，怪誕而詭異的腳印一個接著一個——完全是一個超現實的不解之謎。腳印在敞開的窗戶頂部消失了，在垂直的外牆上又繼續向下延伸了四十多英尺。

“羅斯，窗框上沿的那個痕跡——人或者什麼東西爬過的痕跡，你最好也把這個照下來。”