朱童和朱重

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

［挪］埃格納幸福的子從前有一個孩子，他的名字叫任思。他嘴裡長了兩排牙齒，像我們大家一樣。不過他有一顆牙齒被打了一個，裡面住著兩個小小的人物，一個名叫朱童，另一個叫朱重。這兩個名字叫起來很像一個，似乎有點怪，但這兩位小人物確也是有點怪。他們的身體小得有點出奇，你只能用一個特大的放大鏡子才能看得見他們。

他們一個長著黑頭髮，另一個長著紅頭髮。他們靠著甜東西過子，而任思嘴裡的甜東西也確實不少。他們經常唱歌，生活過得很愉快。他們只要不睡覺或者不吃東西，就在牙齒裡面敲敲打打，把他們住的房子得既寬敞，又舒服。

不過有一天他們之中的一位覺得，他們的活兒已經幹得不少了。

“嗯，朱童，”他說“我們敲敲打打，打打敲敲，我想我們的房子現在已經擴展得夠大了。”朱童不同意他的這種看法。

“我們還得把房子再擴大一點，”他說“你得記住，我們天天在吃餅乾和糖果，所以我們的身體也長得一天比一天。朱重老朋友，我們必須不停地擴大我們的房子呀！”

“好吧，那麼我們就再幹下去吧！”但是沒有多久，朱重又停下來了。他站著想了想。他從窗口向外瞧，當他看到那麼多的白牙齒的時候，忽然有了一個想法。

“朱童，我有一個想法。”他說。

“什麼想法？”朱童問。

“我想——我們能不能在旁邊的那顆牙齒裡再建一座高房子？我想住在那裡要比我們現在住在這個黑裡痛快得多。”

“我的朋友，你確實得用用你的腦子。你應該看出，我們現在住在這裡已經是夠舒服和安靜的了。想想看，如果那把可怕的牙刷來…”朱童說。

但朱重只是大笑了一聲:“哈——哈——哈…這個你不用擔心！任思從來不刷他的牙齒呀！”

“你也不要太想當然吧，”朱童說“我記得他曾經刷過一次牙。”

“對了，有過那麼一次。不過那是好幾個星期以前的事。啊，在任思嘴裡，還是這塊老地方安全。在這裡我們可以忘記那把牙刷的事。”

“啊，如果你對這一點有把握，你可以隨便到什麼地方去建你的新房子，”朱童說“我可得繼續在這裡住下去。”朱重在窗子旁邊站了好一會兒，糊糊地望著旁邊那顆白牙齒。

“那兒就是我想要去住的地方。”他說“那裡要比這裡舒服得多。想想看，朱童，當我們在這裡的人口變得多了的時候，當我們在每顆牙齒裡都建起了我們的房子的時候，我就可以坐在我們的新公館裡，像一個國王一樣，縱覽全城呀。”

“我們的人口將會增長得很快，這是沒有問題。但是這完全要看我們是否能夠得到足夠的甜食而定。”

“啊，廢話，”朱重說“我們吃的甜食那麼多，連肚皮都差不多要脹破了。”

“對，不過情形也並不老是這樣，”朱童說“我記得曾經一度這孩子只吃胡蘿蔔和麥麩麵包，那可真糟糕，我幾乎要餓死了。”

“你總是喜歡講些不痛快的事，朱童，老是講胡蘿蔔和麥麩麵包這類的事情…嚇，瞧！吃的東西來了！”

“我想這只不過是麵粉做的麵包罷了。”

“不，朱童，這是甜麵包，上面蓋了滿滿一層糖。好哇！好哇！”

“好哇！好哇！好哇！唱吧！

我們整天的子過得痛快，在任思的牙齒之間蕩來、蕩去，那裡好吃的東西碎片不少，有太妃糖和蘋果，可以吃飽，也有甘草糖和口香糖，還有各的硬糖:紅、藍、黃，還有葡萄乾麵包，也甜得夠嗆！

特拉，拉，拉，特拉，拉，拉。

“兩天以後這兩個小人物的子真是過得痛快。不過牙齒是長在任思的嘴裡，他對於朱童和朱重並不到痛快。這樣的人物可以毀掉你的牙齒，使它疼痛起來。凡是牙痛過的人都知道，這是最糟糕的事。

現在，兩天以後，朱重在旁邊的一顆牙裡為自己建了一所新房子，他坐在陽臺上，舒服得很。在這同時，朱童仍在那個老房子裡不停地敲敲打打。

“喂，朱童，你在那裡幹什麼呀？”

“難道你還聽不見我在幹活兒嗎？”

“什麼活兒？”

“我在打一個地，把你的房子和我的房子連成一氣。”