一隻聰明的小狐狸

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

［捷］約瑟夫拉達一“五棵柏”小屋森林看守人沃比努克的看守小屋，坐落在密林深處的一小片空地上。看守人的子和兩個孩子跟他住在一起。他的兩個孩子，一個叫葉尼克，一個叫申卡。在小房子四周，長著五棵老柏樹，密的枝葉覆蓋在小房子頂上，所以這個看守的地方就叫。

“五棵柏”住在森林裡可真好！要是你們想叫葉尼克和申卡把他們的小房子搬到農村或者城市裡，他們說什麼也不會同意的。想想看嘛！森林裡長著那麼多草莓、核桃和蘑菇。夏天天熱的時候，身邊就有個小湖，你愛在水裡遊多久就遊多久。到了冬天呢，小湖又變成一個亮晶晶的滑冰場。還有近旁的戈摩利山，那山坡好像是專為你修的，讓你能夠坐著小雪橇從上頭往下滑！

…

看守人特別疼愛葉尼克和申卡。他每次進城，都不會忘記給他們帶回禮品。有時候他到森林裡走走，也會給他們帶回點兒新鮮玩藝兒。

一天，他去森林裡巡查的時候，抓到一隻靈巧的狐狸。

“喏，這個給你們！”看守人對葉尼克和申卡說“你們給這個淘氣的小傢伙蓋座像樣兒的房子，好讓他喜歡咱們這兒。”哥哥和妹妹商量了一下，決定讓小狐狸住在舊的狗房子裡。別看小狐狸發紅，可他到底還是他們家那兩條狗的親戚呀！——那兩條狗叫“蓋可託”和“蘇旦”這是兩條獵犬，他們住在沃比努克家已經很久了。

“真可笑！”蓋可託不高興地嘟噥著“你瞧啊，蘇旦，他們把那座好房子給小狐狸住了！你瞧，你瞧！他們還用抹布使勁擦洗那房子哪，好像那裡頭要住位公主似的！你倒是說說，咱們不管是熱天還是冷天，都得去幹活兒——到森林裡去跟蹤野獸，回到家來呢，還得對這麼一個森林裡的野東西低聲下氣！”小窩兒安排得舒舒服服，可是那隻小狐狸一點兒都不喜歡它。這也許是因為把他結結實實地拴在漂亮的小房子裡了。小狐狸拚命地東突一下，西竄一下，總想掙脫看守人給他套在脖子上的皮圈兒。蓋可託和蘇旦這兩條狗從遠處看看，幸災樂禍地齜了牙笑。但是葉尼克和申卡很擔心，怕那條小皮帶會勒死小狐狸。爸爸安他們說:“別害怕！沒事兒！你們的狐狸會很快地安靜下來。等到他明白反正他也逃不掉，他就不會那麼東奔西竄，那麼瞎叫喚了。他會習慣拴著過子，跟狗似的。”爸爸說得真對。小狐狸很快就不想掙脫皮帶了——反正也沒用！慢慢兒地，他有點習慣自己的新家了。葉尼克和申卡想方設法讓他囚的生活美好些。他們給他吃最好吃的東西，對他特別溫和。

蓋可託和蘇旦是氣得要命。他們一時還不敢欺負小狐狸，只是因為看守人特別、特別嚴厲地止他們這樣幹。獵狗是聰明的，他們知道什麼時候可以不聽主人的話，什麼時候不聽話就要皮受苦。

兩個孩子一有空兒就呆在小狐狸這兒，跟他在一起玩兒好長時間。這個小俘虜很快就對兩個孩子習慣了，他在遠處一看到兩個孩子，就高興得搖尾巴。

申卡這小姑娘特別愛看書。她心想:“要是我愛，那小狐狸一定也愛。”所以小姑娘開始給小狐狸大聲念自己的一本新書。這本書是新年時候，聖誕老人送她的禮物。書裡有好多好多有趣的動物故事。當然了，申卡給自己的紅兒朋友念得最多的是狐狸的故事。那些狐狸在跟貪婪的狼、愚蠢的熊，甚至跟人打道的時候，老是得到勝利。

在開始的時候，當然啦，小狐狸對申卡的故事一句也聽不懂。可是他總是注意地聽，用心聽。這樣一來，他很快就能明白一句半句的。他又繼續聽，這樣，過了一段時間，他能聽懂很多了。

這也沒什麼奇怪的。你們都知道，比方說，狗是能聽懂主人的意思的，他們能分辨出，主人是在誇獎他們，還是相反，在責備他們做錯了事。小狐狸呢，是狗的親戚，而且是近親，這誰都知道，除了這個，我們講的這隻狐狸，在狐狸裡頭又是最聰明、最機智的。這麼一來，這隻狐狸每天聽人說話，就聽懂了，而且，比哪一條狗都懂得多。

這小狐狸聽申卡講故事，越聽越愛聽。特別讓他喜歡的那些講狐狸怎樣戰勝別的野獸的故事。在那些故事裡，狐狸甚至憑著自己的智慧戰勝了聖明而威嚴的百獸之王——獅子！

咱們的這個小狐狸決心下狠勁兒學習，好儘快地成為故事書裡的那個狐狸。要像他一樣聰明，一樣狡猾。他努力完成申卡和葉尼克留給他的作業。那兩個孩子教給他的，都是有用的:從地上撿一木或者別的東西，搖布娃娃睡覺，用兩條後腿站起來…他們甚至教他拄著手杖走路。

看守人看到小狐狸已經完全習慣了自己的新家，就允許兩個孩子牽著他去散步，後來就白天完全放開他。小狐狸呢，在院子裡訓練完，一聽到叫他，就回到自己的小房子那兒，乖乖地讓兩個孩子給他套上皮圈兒。

蓋可託和蘇旦這兩條獵狗惡狠狠看著這一切。當然嘍，他們倆儘量裝出一副滿不在乎的神氣，好像本就沒注意到狐狸取得的這一切成就。可是，他們心裡實在是忌妒極了。

“看著簡直噁心，”蓋可託對蘇旦說“那狐狸拿來木兒的時候神氣活現！咱們還是個狗崽子的時候，就會這套把戲啦，對不蘇旦？當然啦，那時候咱們是用嘴叼，不是用爪子拿，可這又有什麼區別？咱們沒練習用爪子拿，只是因為咱們有更重要的事要做:巡路呀，看家呀…再說，咱們也沒那麼自高自大，把自己裝成大人物！你瞧著吧，他很快就得對咱發號施令，跟個主人似的了！可是，他要是辦得到，讓蒼蠅蚊子把我咬死！”

“那可不！讓個長癲的臭狐狸對咱們指手劃腳，跟個主人似的，休想！”蘇旦咕噥說“要是有這種事，把我尾巴切掉！我寧可到農村，挨著門要飯去！”

“先別叫苦，蘇旦！這種事還沒實現呢。而且，希望它永遠不會實現。咱們倆先這樣…”蓋可託說著，把嘴湊到蘇旦的耳朵上，小聲地說起來。

蘇旦點點頭。兩條狗馬上行動。他們一齊從窩裡跳出來，一邊震耳聾地汪汪叫，一邊圍著看守小屋跑了三圈兒，好像正追趕著一大幫強盜。

他們倆幹完了這一套，帶著一種得勝的神氣，回到院子裡來。可是他們斜著眼睛看看小狐狸，立即氣得肚子鼓鼓的:原來小狐狸對他們倆的這次軍事行動絲毫也沒理會。他正靠著自己的小房子，舒舒服服地睡著。在那兩位大喊大叫地報警的時候，他甚至沒想到要站起來，鑽進窩去。

蓋可託和蘇旦到受了莫大的侮辱。小狐狸呢，明白這兩個傢伙是存心向他示威，決心要教訓他們一下。

我說過，這隻小狐狸已經能聽懂人話。在那以後，他又試著自己說話，經過了一段努力，他成功了。可是他想在讓葉尼克和申卡大吃一驚之前，先在這兩條狗身上試一試自己講話的能力。

一天晚上，兩條大狗幹了一整天活兒，累得要死。他們一回來，就鑽進自己的窩，躺了下來。小狐狸鑽進了自己的窩，在裡頭大聲喊:“蓋可託！蘇旦！”一聽見叫他們的名字，兩條大狗就跟兩顆子彈一樣“嗖”一下從自己的小房子裡竄出來。他們跑到主人門前一看，門關著。兩條狗東張西望了好半天，也沒見一個人影兒。真怪！誰叫他們呢？

他們倆慢慢騰騰地回到自己窩裡。沒想到，他們躺下，剛剛打起盹兒來，小狐狸就用更大的聲音喊:“蓋可託！蘇旦！”兩條狗一聽，又“噌噌”竄到看林人的門前。咦，門還是關著！這兩位仔仔細細把院子搜查了一遍，好長時間不敢回到自己窩裡去。他們怕主人會懲治他們:怎麼，叫了兩遍還叫不出你們！

過了好半天，蓋可託低吼一聲:“有人拿咱們開心！”他在那個小調皮兒的房子前停住，滿腹疑團地往裡頭看了一會兒。小狐狸裝成睡的樣子，而且看上去像是這樣睡了一個星期了。年老而又富有經驗的蓋可託，馬上覺得這裡頭有點兒問題，可他又怎麼也想不通:難道這狐狸會用人的聲音叫他們的名字？他只好在鼻子裡哼了一聲，跟蘇旦肩並肩地站在自己的小房子前頭，等著再叫他們。

可是小狐狸沒有再叫他們。他覺得已經摺騰得他們夠受的了。況且，他已經證明:他說話的聲音確實跟人一樣的！

從這以後，小狐狸更加用心地聽申卡唸書，聽兩個孩子說話了。小姑娘把一支鉛筆放到小狐狸的小爪子裡，扶著他的爪子在紙上寫字母，這讓小狐狸覺得非常開心。結果是，這隻小狐狸學會了寫字！這是因為，他學習很自覺，本用不著別人著。就是他的小老師被爸爸媽媽叫回家，只剩下他自己的時候，他也要拿著一很尖尖的樹枝兒，在沙子上畫字母，他這麼用功，當然啦，很快就學會了寫自己的名字:“小狐狸”兩條大獵狗常常跑到小狐狸這兒來看。他們想知道小狐狸到底在忙什麼。可是小狐狸總是在他們來到之前，用尾巴把沙子上的字母掃掉。所以兩條大狗還是什麼也不明白。這麼一來，他們倆更惱火了。

蘇旦出主意說:“咱們去惹他吧！一直到把他折騰得從這兒滾開！”蓋可託說“對！不能讓它安安生生過子！那回就是他叫咱們！記得那回不？是申卡教他像人那麼說話，哼，就跟一隻愚蠢的鸚鵡似的！要說就自己跟自己說去吧，他有什麼權利叫咱們的名字？他叫咱們，活像叫兩個要飯的！咱們得讓他領教一下，真正的狗有什麼本領！說幹就幹，蘇旦，跟我來！我怎麼幹，你就怎麼…”小狐狸這工夫正安靜地曬太陽。他忽然看見那兩條大狗站起來，一直朝他走來。起先他還沒當成一回事，等到蓋可託和蘇旦兇惡地撲向他的時候，他不由自主地鑽進自己的小房子，躲在最靠邊的角落裡。當然，他知道主人止他們欺負他，可是這號無賴漢有時候是會忘掉良好的教養的。

兩條大狗嚇唬完了狐狸，態度安詳地踱回去，好像本沒那回事似的。