第十一章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

"但是…"

"在這裡跟你呆在一起的那男的是誰？"多麼渴望從哈莫妮這裡學到發怒這個本領啊，斯波蘭達知道她妹妹不會對她問的所有問題置之不理。"他叫埃米爾·泰特，他是喬蒂安的表兄弟。"

"我的眼睛看他倒不覺得難受。"

"噯，他很英俊，是不是？他很可愛也很善良好心。"

"他很可愛也很善良好心，"哈莫妮鸚鵡學舌，模仿斯波蘭達輕柔、和緩的聲音。"多麼令人作嘔。"她雙臂環抱肚子，低下來裝作胃難受的模樣。

"哈莫妮，我鄭重其事向你求援，這你已經明白。但是…"

"哈！就在四天前，你讓我把你從皮膚疹子之中解脫出來，你的祈禱正在變成一個習慣，斯波蘭達。可能你已經忘記，我可不是家庭中的祈願應允者，你已經贏得那個令人噁心的頭銜。"斯波蘭達降落到地板上，在一張橫置於房中的小蹬上落座。"如果我要讓喬蒂安愉快，我必須知道怎樣對他發怒。他經常發火，埃米爾說我應當學習…"

"誰關心他幸不幸福？說句實在的，斯波蘭達，你那可憎的好心好意有完沒完？"斯波蘭達小心地挑選字眼兒。"說到他的幸福，哈莫妮…我必須要求你停止為難他。你把他的頭髮打成一個小表式的結，是不是這樣？再說你在昨天婚禮上叮他的時候，你把他疼了。有一天你把他的靴子丟在他腦袋上了，你…"

"我用靴子磕他的時候，我倒是想把他磕昏過去，但是這男的腦袋硬得好比那石牆。"

"可是為什麼你非得這般困擾他？"哈莫妮自個兒坐在火焰之上，又給壁爐上方的牆燒出個黑。"因為我就喜歡這麼做，姐姐。"她說話之際停止了熊熊燃燒。"我播種恐懼和憂鬱，你呢，揮撒善良、慷慨、快樂和所有這類愚不可及的念頭。"

"你會幫助我學會如何去發怒嗎？"

"不會。"

"為什麼？"

"因為我不喜歡幫忙，我寧願成為別人需要幫助的原因。"斯波蘭達相信自己沒找到好辦法，決定試試其它的手段。"好極了，妹妹，我應當竭盡全力找另外的什麼人教我盛怒的藝術。我不得已而為之，這真讓我頭疼呀，你看，我清清楚楚知道，在我們可愛的慈母地球之上沒有誰能比得了你，對盛怒既深刻理解又能巧妙地予以展示。"炳莫妮揮手把她長長的金髮向下一。"我的確在這點上很了不起。"

"確實如此。"

"沒有誰能比我更快地進入一陣怒氣。"

"沒有一個。"斯波蘭達附合著，忍住微笑。"那是多麼令人難以忘懷的一陣怒氣呀，哈莫妮。為什麼，如果我學會進入一陣怒氣，既便只有你的一半好，那我也將會心滿意足。"她從凳子上嫋然升起，向門口滑翔而去。"我必須上路了，妹妹。找個什麼角，讓他給我來個快速發怒，這可得花我一會兒功夫呢。"

"等一下。"哈莫妮叫道。"我想我能把我的把戲教你幾著。不是全部，你可明白，只是幾著。"成功的快樂穿了斯波蘭達，就像一顆明星照徹‮夜午‬的天空。"我們今天可以開始嗎？現在？"

"越快越好。你那病態的甜美將一天一天變酸。現在，如果特里尼特對著你吼叫，他把岩石扔在你頭上，你將會幹什麼？"

"我將躲開岩石然後告訴他別再往我這兒扔。"炳莫妮轉了轉眼珠。"我不能相信你竟是這麼個傻子。不，斯波蘭達，你將接過這塊石頭，反過來向他扔，而且正打中他兩眼之間。你會對他喊出一個可怕的名字，然後你把他變成一條粘兮兮的蛞蝓。你會愉快、舒服地對他來上一腳，然後嚇唬他要把他隨便變成個什麼。"

"但是…"

"你能把他變回人的模樣，等他上完這一課。"

"好極了，哈莫妮，我怎麼才能找到對這憤怒的需要，來上演這可怕的一幕？"炳莫妮在天空中點出一個位置，從手指中放出一些魔力。片刻，這個地方變成一個小火花。"想著火。特里尼特對你大喊大叫或幹了差不多的蠢事，一個小火花在你內部點燃。他喊叫得越久越響亮，這火花變得更大更熱，直到最後…"斯波蘭達觀察這小火花在空氣中變成一個旋轉著、又紅又熱的火球。

"那就是怒火，斯波蘭達，那就是你所覺到的。就像火，接下去從你內部膨脹出來。你發出火來，就像一團飢餓的火焰去噬一張乾燥而易碎的樹葉。"斯波蘭達看著火球在屋裡團團轉，碰上什麼就燒成熊熊烈火。火焰燒灼著厚厚的地毯，焚燒著傢俱，舐幔帳，而且正噬喬蒂安的。"天啊，哈莫妮，停住！"得意揚揚從火焰之牆中穿過，哈莫妮瞪著她姐姐。"你的確知道怎麼去破壞所有的娛樂，不是嗎？斯波蘭達。"她秀眉緊蹙，向上方揮揮手，一層厚厚的星和雨自天花板而落，撲滅了所有火焰，讓所有毀壞的東西回返其原初一點病都沒有的狀態。

"火，"哈莫妮說道。"你必須想著火，因為憤怒能燒穿人如火焰的所為。"

"火，"斯波蘭達小聲道。

"現在試一試。"

"但是我沒有辦法可以去衝他發火。"

"你有我呀。"

"可是你沒幹什麼讓我發怒呀。"