第四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

驕陽似火，聖三會教堂外廣場行人寥寥。七月的巴黎，熱滾滾。來自天空的灼熱氣，沉沉地積壓在城市上空，形成火辣辣厚厚的一層，使人到十分憋悶。

教堂門外，噴水池噴出的水柱，落下來時，是那樣地軟弱無力，一副懶洋洋的樣子，顯得相當地疲憊。漂浮著樹葉和紙片的池水已有點發綠，變得稠乎乎的。

一隻狗越過石砌池邊，一下跳入池中，在混濁的水中游來游去。教堂門前的林蔭下，貼牆放著一排長凳。長凳上坐著的幾個人，正帶著羨慕的眼光看著這隻狗在水中嬉戲。

杜·洛瓦掏出懷錶看了看，現在還才是下午三點。他已提前半小時到達。

想到今天這場約會，他不覺得好笑:“對這個女人說來，這教堂的用處可也真大。她不僅可以在這兒同一個猶太人舉行婚禮，使自己在心靈上求得藉，並因此而顯示出自己的政治態度，繼續保持其在上社會應有的地位，而且也可以像今天這樣，把教堂作為其同情人幽會的場所。無怪乎有的婦女常將教會當作一把用途廣泛的雨傘。如果天晴，便是一很好的手杖；如果烈當空，則可用來遮陽；如果下雨，又可用來擋雨。而如果不出門，那就隨便把它扔在房內什麼地方都可以。這類婦女有幾百人之多。她們本不把上帝放在眼內，但又不許他人對上帝說三道四，必要時仍要藉助上帝的威望去幹那私會情人的勾當。如果你勸她們乾脆去旅館開個房間，她們會覺得這是奇恥大辱。而在祭壇腳下與相好偷情，她們卻認為沒有任何不妥。”杜·洛瓦在水池邊慢慢地走著，抬頭看了看教堂的大鐘:三點零五分，比他的錶快兩分。

他覺得還是進到教堂裡邊為好，於是信步走了進去。

一進門，便有一股沁人心脾的涼氣撲面而來。他深深地了口氣，到分外愜意。為悉一下環境，他在殿內走了一圈。

在教堂高聳的拱頂下，他每走一步都會發出很大的聲響。這時，在寬大的殿堂深處，也傳來了一陣時斷時續、很有規律的腳步聲。受好奇心驅使，他想看看此人是誰，因此循聲走了過去。原來是一位身體很胖、腦袋光禿的先生，只見他手上拿著帽子，正昂著頭、倒揹著手在那兒悠然自得地走著。

每隔幾排座位，不時可看到一位跪著的老婦，雙手捂著臉，在默默地禱告。

四周一片孤寂、空曠和寧靜。透過彩繪玻璃照進來的陽光，是那樣柔和。

杜·洛瓦油然覺得，這實在是個“絕妙”的去處。

他回到門邊，重新看了看錶:才三點一刻。他在中間過道的入口處找了個位置坐了下來，為這裡不能菸而覺得有點遺憾。那位身材很胖的先生依然在殿堂深處，距唱詩班平素所站位置不遠的地方走著，因為其緩慢的腳步聲，仍不時傳來。

門外走進一人，杜·洛瓦轉過身來，發現是一位身穿呢裙、愁容滿面的下層婦女。走到第一排座位旁，她便雙膝跪倒，兩手合在一起，目光向著上蒼，帶著無比的虔誠，一動不動地禱告起來。

杜·洛瓦饒有興味地看著她，不知道她那脆弱的心靈此刻正經受著怎樣的憂愁、痛苦和失望。她一貧如洗，這是顯而易見的。今此來可能為的是不斷受到丈夫的毒打，也可能是孩子沉痾不起，已是氣息奄奄。

“可憐的生靈！這受苦受難的人該有多少？”杜·洛瓦不覺在心中發起慨，中頓時為這無情的世道而升起一股怒火。他轉而又想:“不過這些窮人倒底還有所寄託，認為上蒼在照管著他們，他們的名字在天上是登記在案的，他們在塵世間受的苦將會在天上得到補償。可是天曉得，這‘上蒼’究竟在哪裡？”因教堂裡的寂然無聲而陷入無邊遐想的杜·洛瓦，因而對創世之說下了個斷語，低聲嘟噥道:“這一切真是愚蠢之至！”耳際傳來一陣衣裙窸窣聲，他渾身一哆嗦:是她來了。

他站起身，搶步了上去。她沒有向他伸過手來，只是低聲說道:“我時間不多，馬上就要回去。您就跪在我身邊吧，免得引起人家注意。”她在殿堂裡一直往前走著，想找個比較隱蔽的地方，看來對這兒的情況很是悉。她頭上戴著厚厚的面紗，腳步很輕，幾乎沒有一點聲響。

走到祭壇附近，她回過頭來，以在教堂裡說話慣用的神秘語調，低聲說道:“還是在兩側過道旁找個地方為好，這兒太招眼。”說著，她向主祭壇上的聖體櫃深深鞠了一躬，接著又行了個屈膝禮。然後向右轉，回到距大門不遠的地方，終於下定決心，拿了個禱告用的小木凳，跪了下來。

杜·洛瓦隨即在她身旁的小凳上也跪了下來。待兩人都跪好以後，他裝出一副禱告的樣子，低聲說道:“謝謝，謝謝。我對您的愛是多麼地強烈。我希望能將這天天對您講一遍，告訴您，我是如何愛上您的，如何在第一次見到您的時候便對您萌發了愛慕之情…我真希望能在哪一天對您掏出我的心裡話，把一切都告訴您。”表面上，瓦爾特夫人在默默地沉思，似乎什麼也沒聽到；實際上，她在靜靜地聽著。這時，只見她隔著那雙合在一起的手說道:“我讓您對我說這些，實在是瘋了。我不該到這兒來，不該做出這種事來，讓您以為，好像我們這種…關係會有什麼結果似的。您就忘掉這些吧，您必須這樣，再也不要同我談起。”她想聽聽杜·洛瓦會作何反應。杜·洛瓦本想說幾句果斷而又充滿情的話語，但怎麼也想不起來，最後竟愣在那裡。後來，他總算又開口了:“什麼結果不結果，我並沒有期待什麼…也沒有懷抱任何希望。我只知道我愛您。不管您怎樣對我，我都要滿懷熱情，不厭其煩地反覆向您講述，使您最終明白這一點。我要復一，逐字逐句地把我對您的情思印在您的腦海裡，使之深深地紮於您的心底，像清醇無比的美酒，一滴一滴地浸透您的肌體，使您受到觸動而逐漸回心轉意，過一段時候不得不對我說:‘我也愛您’。”他到，她那靠著他的肩頭在索索發抖，脯疾速起伏。就在這時，她忽然冒出了這樣一句:“是的，我也愛您。”杜·洛瓦像是頭上受到猛烈的一擊，渾身為之一震，嘆道:“啊，上帝！

…

”

“可是，”瓦爾特夫人又上氣不接下氣地說道“這種話是我這樣的人能夠說出的嗎？我已經是…有兩個孩子的人了…不是不知道自己這樣做罪孽深重，可鄙可憎…可是我又不能…我不能…我簡直不敢相信…連想也不敢想…我沒有辦法…實在沒辦法。您聽我說…聽我說…我在心裡…偷偷地愛著您，已經有一年了。除了您…我誰也沒有愛過。啊！我受了多少苦，進行了多麼烈的鬥爭，最後還是不行，因為我愛您…”她雙手捂著臉，嗚嗚咽咽。整個身子因傷心不已，而不停地顫抖。

“把您的手給我，”杜·洛瓦吶吶地說“讓我摸一摸，握一握…”她慢慢地將手從臉上放了下來。杜·洛瓦看到她淚滿面，眼內噙著淚花。

他拿起她的手，使勁捏了捏:“啊，我真想把您臉上的淚幹。”

“不要壞了我乾淨的身子…”瓦爾特夫人氣弱聲嘶，近於呻。

“我這下完了。”杜·洛瓦不想笑，他在這種地方又能對她怎樣？他已說不出什麼溫情脈脈的話語，因此將她的手放到他的前，說道:“您看我的心跳得多厲害？”殿堂裡又傳來了那位先生不緊不慢的腳步聲。他在祭壇前轉了一圈，現在又從殿堂右側走了過來，這至少已經是第二次了。眼看他就要走到她所藏身的大柱旁，瓦爾特夫人立刻將手從杜·洛瓦手中了回來，捂住了臉。

就這樣，他們一動不動地跪在那兒，彷彿兩個人一起在向蒼天作虔誠的禱告。那位在殿堂漫步的先生從他們身旁走了過去，漫不經心地看了他們一眼，便向門邊走去了，雙手始終倒揹著，手上提著帽子。

“我們明天在哪兒見？”杜·洛瓦希望下次見面能換個地方。

她毫無反應，似乎靈魂已經昇天，在禱告中變成了一尊雕像。

“我們明天可否改去蒙梭公園？”杜·洛瓦又問。

她向他轉過頭來，捂著臉的雙手已經放下，出一張因萬分痛苦而變得鐵青的面龐。只見她結結巴巴地說道:“您能不能走開…走開一會兒…我要…我要一個人在這兒…靜一靜。您在這兒…我太痛苦…我要靜下心來…禱告一會兒…求上帝寬恕我…拯救我…讓我一個人呆在這兒…幾分鐘就行…”杜·洛瓦見她神大變，痛苦萬狀，只得默默地站了起來，沉片刻，問道:“我待會兒再來？”她沒有回答，只是點了點頭。他也就往祭壇那邊走了過去。