第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“很抱歉，”他吃力地說“如果我是個牙科醫生，或者是個手足病醫生，我可以開個名單給你。可是，你不明白嗎？我的病人都有些見不得人的事，如果你審問他們，那麼你不僅毀了他們，也毀了他們對我的信任。從此，我就再也不可能給他們治病了。這名單我不能開。”他躺回到枕頭上，疲力盡。

安吉利一聲不響地注視著他。過了一會兒，又問道:“如果一個人總覺得人人都想謀殺他，你們稱這種人叫什麼？”

“妄想狂型的神病人。”賈德說。他注意到了安吉利臉上的表情:“你該不會以為我…？”

“假如你是我，”安吉利說“而我正躺在病上，象你現在一樣說那樣的話，你是我的醫生，你會怎樣想的呢？”賈德閉上眼，強忍住頭上刀扎一般的疼痛。這時，安吉利告辭了:“麥克銳佛正等著我呢。”賈德睜開眼，說:“等，等一會…給我個機會證實我的話是真的。”

“怎樣證實？”

“不論是誰，既然想謀殺我，他一定還會再次＋下毒手。我得有人陪著，下一次他們再下手時，陪我的人就可以抓住兇手了。”安吉利看了看賈德，說:“史蒂文斯醫生，如果有人真想謀殺你，世界上所有的警察都阻止不住。他們今天干不掉你，明天就會幹掉你；在這兒幹不掉你，在其他地方也會幹掉你。不論你是國王還是總統，或是普通人，結果都是如此。生命本身就是一細線，一秒鐘就可以扯斷。”

“你無能——無能為力嗎？”

“我可以給你出些點子:公寓門換上新鎖；檢查一下窗戶看看閂牢了沒有；不認識得人不要讓他進來，除非你定購了東西，否則連送貨的人也不要讓進來。”賈德點頭同意，嗓子又幹又痛。

“你樓內有一個看門人和一個電梯管理員，”安吉利繼續說“你信任他們嗎？”

“看門人在這裡工作了十年，電梯管理員也在這裡呆了八年，對他們我完全放心。”安吉利頷首表示贊同:“那好，讓他們多留點神。如果他們時刻保持警惕，別人就沒那麼容易溜進來了。辦公室的情況如何？你打算再僱一名接待員嗎？”賈德試圖想象一個陌生人坐在卡洛爾的桌邊，坐在她的椅子上，一陣無法解脫的怒火油然而生:“現在還沒這個打算。”

“你是否考慮僱一名男接待員？”安吉利說。

“會考慮的。”安吉利轉身離開時，又猶豫不決地說:“我有個想法，不過有點兒冒險。”

“嗯？”

“那個殺了麥克銳佛老同事的傢伙…”

“阿姆斯。”

“他真的瘋了嗎？”

“真的。他被送進了神病犯人醫院。”

“也許麥克銳佛怪罪你把他放跑了。我去查對一下，證實他的確沒有逃走，也沒有被釋放。早上你給我掛個電話吧。”

“謝謝。”賈德地說。

“這是我份內的工作。如果你與此事有任何牽連，我就幫麥克銳佛的忙揪住你不放。”安吉利轉身離去時又煞住步，說:“你不必對麥克銳佛說我曾去替你查看阿姆斯。”

“我不會說的。”兩人相視一笑。安吉利走了，屋內只剩下賈德孤單單一人。

如果說他今天早上的處境黯淡無光，那麼此刻的情形更加不妙。賈德知道，若不是麥克銳佛格上有點與眾不同，他早就因謀殺罪而被捕了。麥克銳佛在報復，其報復心之切，以致想落實了每一項證據，一點也不含糊，然後再收拾他。這件撞倒人後揚長而去的事件僅僅是以外的車禍嗎？路上有雪，轎車可能會不小心滑到他的身上，但是車的前燈為什麼熄滅了呢？這輛車是從什麼地方突然冒出來的呢？

他確信無疑，這是蓄意謀殺，而且還會再次發生。想著想著，他睡著了。

彼得和羅娜夫婦是從早晨新聞廣播中聽到這起以外事件的，他們一大早就趕來醫院探望賈德。

彼得與賈德同歲，個子矮一點，瘦得可憐.他們是同鄉，又一道從藝學院畢業。羅娜是英國人，雪白的皮膚，豐臾的臉頰，柔軟而碩大的房與她那僅僅五尺三寸的身材顯得不大相稱。她活潑愉快，意自如。只要同她談五分鐘，你就會覺得已經徹底地瞭解她了。

彼得一絲不苟地審視著賈德:“你這樣子真可憐呀！”

“我喜歡這副樣子。躺在病上就是這樣的。”賈德不再頭疼了，全身的疼痛變成單調磨認得惱怒。

羅娜地給他一把荷蘭石竹花:“給你帶來一些花，可憐的老寶貝！”她就過身子，在賈德臉上吻了一下。

“到底是怎麼回事？”彼得問。

賈德停了停，說:“車把我撞翻，然後逃之夭夭。”

“件件事都聳人聽聞，不對嗎？卡洛爾的是，我在報上見到了。”

“可怕了！”羅娜說“我真喜歡這姑娘。”賈德覺得嗓子裡一片哽咽:“我也喜歡她。”

“能抓住殺害她的那個狗雜種嗎？”

“正在找呢。”

“今天早上的報紙報道說，一個叫麥克銳佛的中尉很快就要破案抓人了，你聽說了嗎？”

“聽到一點。”賈德毫無表情地活“麥克銳佛樂意讓我知道事態的發展。”

“人們總是直到需要警察幫助時，才懂得將剎時多麼的了不起！”羅娜說。

“醫生讓我看了你的x光片，只受了點外傷，沒有腦震盪，幾天後就可以出院了。”可是，賈德卻明白自己的末快到了。

他們隨便閒聊了半小時，小心翼翼地迴避卡洛爾-羅伯茨這個話題。彼得夫婦還不知道約翰-漢森是賈德的病人，由於某種原因，麥克銳佛沒讓報界知道這一點。當他們站起來要走時，賈德要求彼得單獨談談。羅娜走到門外等候，賈德對彼得談體伯克。

“很抱歉，”彼得說“送他來的時候，我就知道它的情況嚴重，但我總希望你還能夠拯救他。當然羅，你現在不得不放棄了，準備什麼時候打發他走？”

“一出院就幹。”賈德說，但心裡卻明白自己是在撒謊。他不想打發他走，而且還準備查明到底是不是伯克幹了這兩起殺人的勾當。

“如果我能幫點忙的話，老弟，你只管開口。”說完，彼得就走了。

賈德躺在上，盤算著下一步該怎麼辦。既然不存在任何人有任何合情合理的動機要謀殺他，那麼，著一定是某個神失常的人，某個憑空想象要找他報仇的人幹下得失。符合這種推理的人只有兩個:伯克和殺了麥克銳佛同事的阿姆斯。如果漢森被殺的那天早上伯克也在現場的話，賈德就邀請安吉利偵探進一步查對落實一下。如果他不再現場，那就把注意力集中到阿姆斯身上。纏裹著它的沮喪鬱悶之情漸漸散去，他終於明白自己可以踏踏實實地乾點什麼了。突然間他迫不及待地向馬上出院。他按鈴叫來護士，告訴她想見見一生。十分鐘後，哈銳醫生走進病房。哈銳一省長得象個朱儒，一雙亮閃閃的藍眼珠子，臉頰上滿十一的黑。賈德早就認識他了，而且非常尊敬他。

“喲！睡美人醒來了，臉怎這麼難看？”這畫家的已經聽膩了，他撒謊說:“我覺良好，我想出院。”

“什麼時候？”

“馬上。”哈銳醫生用責備的目光看著他:“你剛來，為什麼不多呆幾天呢？我會派極為情慾狂烈的護士來跟你作伴。”

“謝謝。我的的確確得馬上出院。”哈銳醫生嘆一口氣:“好吧，博士，你才是真正的醫生。就我個人來說，我是不願意妨礙你的。”他地看著賈德說:“我能辦點什麼忙嗎？”賈德搖搖頭。

“我讓貝德芬小姐把你的衣服拿來。”三十分鐘後，護士小姐替他叫了一輛出租汽車。十點十五分，賈德回到了自己的辦公室。