第二十二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“等最後抓住他，我要把他當飯吃。”緊接著我打住了，意識到說錯了——這不等於我吃自己的嗎？我低頭瞧著這隻正握著銀餐刀、曬黑的長手。我是否已對這副身體產生眷戀？不，沒有！我想要回自己的身體。我簡直受不了還要等八個小時才能收復我的失地。

一點鐘過了好一會兒，我們才又見到他。

我深知得避開那間小“麗都俱樂部”因為它是最高級的舞廳，他很愛去那兒，而且那裡又太奢華太黑暗。所以我便在那較大的休息廳一帶閒逛，戴好墨鏡，頭髮向後梳過，緊貼在頭兩側和後腦勺上——這全是一種黏稠的髮或髮膠的:一個年輕服務員應我的要求不解地把這玩意兒給了我。我並不在乎自己看上去是否難看。反正現在更沒人認識我，我更安全了。

當我們再次發現他時，他又站在艙外的一條走廊裡，正要走進賭場。大衛跟著地走進去，既是為了監視他，也為了自己過一把賭癮。我本想提醒他，我們用不著跟蹤這傢伙。我們只需抓住時機溜進維多利亞女王套房就行。船上發行的小報已經出版了要早晨的那版，上面刊登的出時間是早晨六點二十一分。我看到它後笑了起來。不過目前要我預報出時間也沒以前那麼容易了，對不，唔，等到明天六點二十一分，我就又成為血鬼了。

大衛總算又回到我旁邊的座位上，並抓起那張小報湊近桌上的小桔燈讀起來，上船後他一直堅持讀這份小報。

“他在玩賭輪盤，並且一直在贏。這混蛋利用心靈遙力取勝！真是愚蠢。”

“對，你總是這麼說，”我說。”現在咱倆聊聊愛看的電影好不好？最近一直沒看到魯格-豪爾演的片子。我好想那傢伙。”大衛“呵呵”一笑。

“是呵，我也很喜歡這個荷蘭演員。”直到三點二十五分，我倆還在悄悄地聊天。這時，我們碰巧看到英俊的賈森-哈密爾頓先生又從旁邊經過，緩緩地，陶醉的神情，註定要完蛋。大衛又要去跟，我用手按住他說:“老友，沒必要。還有三個多小時呢。給我講講那部老片子，靈與的情節。你還記得吧，講的是那拳擊手，裡頭是不是有句臺詞，是關於什麼的來著？”六點十分，東方已經出了魚肚白。這時正是我以前尋找休息地點的時候，所以我不敢設想他怎麼會還沒有找到他的休息地點。此時我們應該能在他黑亮黑亮的大箱子裡找到他了。從四點剛過到現在，我們還沒見到他的除影。當時他正在冷冷清清的麗都俱樂部的小舞池，與一個穿著紅綢長袍的灰頭髮小老太太懶洋洋地跳舞。我們先遠遠地站在廳外，背對著牆，聽他說一會兒清脆悅耳的道地英國口音，然後我們就躲開了。

那一刻就要到了。想逃避他不幹也不行了。漫長的夜晚要結束。我有好幾次都想到自己可能在未來幾分鐘之內毀滅，但我一生中從沒有過這種念頭阻止我去行動。假如我想到大衛可能被傷害，我就會完全沒了勇氣。

大衛從沒像現在這麼堅定。他剛把那把銀的大手槍從五甲板的小艙裡取來，並把它裝在外衣口袋裡。我們已把那裡的那口大箱子的蓋子敞開，好讓我隨時鑽進去，門上也已掛上“請勿打擾”的牌子，免得服務生闖入。我們還決定我不能隨身帶那支黑手槍，因為身體換後搶就自然會在詹姆斯的手裡。小艙室的門不銷上。鑰匙還放在裡面，因為我也不能冒險把它們帶在身上。倘若哪個好心的服務生把門鎖上，我也只好用心念動力把它打開。這對血鬼萊斯特來說毫不困難。

我現在帶在身上的只有那份偽造的“謝里頓-布萊克伍德”護照，和一筆錢一起裝在我的外衣口袋裡，足夠讓那傢伙離開巴巴多斯，並逃往他想去的世界上任何一個地方。船正朝巴巴多斯港開來，不久就會靠岸。

正如我們希望的那樣，信號燈甲板寬敞明亮的走廊已經空無一人了。我懷疑那個老服務生正躲在小廚房的窗簾後面偷偷睡覺呢。

我們悄悄來到維多利亞女王套房門前，大衛把鑰匙進錢孔。我們”嗖”地溜了進去。大箱子的蓋子開著，裡面是空的。屋裡燈都亮著。那惡魔還沒回來。

我一言不發，馬上把燈一盞盞擰滅，然後去陽臺門那兒把厚窗簾拉開。天空裡的夜還沒褪盡，但在很快地亮起來。屋裡灑滿朦朧柔和的光線，他見了會刺痛眼睛，也會使他暴在外面的皮膚馬上覺得疼。

他肯定正在來這裡的路上，他只能如此，除非他真有另一個我們還不知道的棲身之地。

我回到門前，站在左側。他進來時不會看見我，因為門會在他推開時把我遮住。

大衛已經邁上臺階，走進高出一塊的起居室，然後轉身，背對玻璃牆，面對艙門，雙手緊握著那把大手槍。

忽然，我聽見急速的腳步聲越來越近。我不敢向大衛打手勢，但看見他也聽到有人接近的聲音。這傢伙幾乎跑起來。他的膽量讓我吃驚。傳來鑰匙在門銷孔裡轉動的聲音，大衛舉起槍瞄準艙門。

門猛地被推開，撞在我身上。詹姆斯跌跌撞撞地跑進屋裡。他舉起手遮擋透過玻璃牆照進來的光線，並扯著嗓子咒罵起來，顯然在罵服務生沒按他的囑咐把厚窗簾拉上。他還是那樣笨拙地轉身朝臺階走去，然後猛地站住。他看見大衛站在上面，舉著槍瞄準他。接著大衛大喊一聲:“上！”我使出渾身解數，向他發起攻擊，我無形的靈魂升起，脫出我的凡體，以排山倒海之力朝我原來的身體猛撲過去。但我馬上被擋了回來！又回到我的凡體裡，速度之快令我狠狠撞在牆壁上。

“再來！”大衛大喊，但我又被趕回去。我眼冒金星，拚命控制住我這沉重的凡人四肢，掙扎著想站起來。

我看到我原來的血鬼面孔居高臨下地對著我，一對藍眼睛佈滿血絲，隨著室內的光線越來越明亮而不斷眯縫著斜視。嘿，我可知道他這滋味不好受！我最清楚他的困惑。太陽正在燒灼他那纖的皮膚，這身皮還沒完全從戈壁灘陽光的灼傷中痊癒！由於白天到來，他的四肢很可能已經迅速變得麻木而無力。

“行了，詹姆斯，遊戲結束了。”大衛怒喝道。還是把腦袋瓜放聰明點吧！”那傢伙被大衛的聲音嚇一跳，猛地轉過身去，接著跟蹭後退，撞在頭櫃上，撞壞了這個塑膠做的笨傢伙，發出難聽的聲響。他又倉惶伸手去擋眼睛，先看看毀壞了的傢俱，又試探著去瞧背對陽光站在高處的大衛。

“你想怎麼辦？”大衛問。

“你能往哪兒跑？你能往哪兒藏？你想殺了我們嗎？人們一發現屍體就會徹底搜查船艙。朋友，遊戲結束了。還是放棄抵抗吧。”詹姆斯發出一聲怪叫。他突然低下頭，像一頭準備發起攻擊的瞎眼公牛。我見他把雙手握成拳頭，不到一陣絕望。

“放棄抵抗吧，詹姆斯。”大衛又大喊。

趁那傢伙連聲詛咒時，我又向他猛撲過去，恐懼伴隨我這凡人的勇氣和意志。此時頭一束陽光已經刺破海面！親愛的上帝，是時候了，機不可失，時不再來。我不能再失敗了。我與這傢伙撞滿懷，隨即穿透他的身體，同時到像一股電穿過全身似的麻酥。接著我兩眼一黑，只覺得一股巨大的真空把我進去，使我跌至無盡的黑暗深淵。我一邊大喊著“鑽進他——鑽進我！鑽進我自己的身體！對！對！”一邊往下墜落。再後來我便直視著金的陽光。

我的眼睛刺痛得受不了。溫度高得像在戈壁灘上。光線強烈得像即將下地獄之前。然而我成功了！我又回到我原來的身體！這光線，這灼熱正是太陽上升的結果。太陽正在灼痛我這可愛的、寶貴的、超自然的臉和雙手。

“大衛，我們成功了！”我歡呼，聲音特別洪亮。我從剛才倒下的地方一躍而起，以前的超凡力量和捷再次回到我的身上。我沒命地朝門口衝去，只瞥見一眼我剛才的凡人身體正在手腳並用地朝臺階上爬。

我起跑時房間裡已是陽光燦爛。我不能在此再多待一秒鐘，儘管我聽到震耳聾的槍響。

“上帝保佑你，大衛，”我小聲說。一瞬間我便到了第一段樓梯口。謝天謝地，陽光無法透過這靠船裡的信道，但我這悉而強大的四肢卻已經給曬得疲軟。等到第二聲槍響剛過，我已經翻身越過a樓梯的欄杆，直落數層樓“砰”地一聲掉在五甲板的地毯上。

我在跑到那小艙室之前又聽到一聲槍響，但聲音已很微弱。我這隻曬黑的手差點連門把手也轉不動了，只能拚足勁才把門打開。接著我到一股徹骨的涼氣襲來，彷彿我又在喬治城的雪地中游蕩。艙門猛地打開了，我跪倒在小屋裡。雖然摔得不輕，但總算脫離光線。我憑著最後一點意志，把門猛地關上，把那打開蓋子的大箱子推好，然後撲進去，使出最後一點力氣伸手把蓋子蓋上。隨著箱蓋“砰”地蓋上，我便什麼都覺不到了。我躺在裡面一動不動，長長吁了一口氣。

“上帝保佑你，大衛。”我囁嚅道。他為什麼開槍？為什麼呢？為什麼用那支大威力手槍還打了這麼多槍？這麼響的槍聲，怎麼可能不讓別人聽見呢？但眼下任憑什麼也無法讓我幫他的忙。我的雙眼正在閉上，我又彷佛飄蕩在那絲絨般的無盡黑暗中，這是自從我在喬治城與詹姆斯會面改變命運以來，頭一次恢復這種覺。結束了，一切都結束了。我又成為血鬼萊斯特，這才是唯一重要的。其它都無關緊要。

從我嘴裡再次吐出“大衛”這個字，彷佛是一聲禱告。