第二百七十六章Soul

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

漢城，位於韓國西北部的漢江域，朝鮮半島的中部，是韓國的都和政治、經濟、科技、文化中心，不含溢出之衛星都市區、僅行政區內人口即達1ooo多萬。

漢城是一座現代與古老兼併的城市。環境非常優越，乾淨是來到漢城的第一印象；緩緩動的漢江穿過城市中間，有如玉帶，隨著來自東海追來的海風，盡情奔；舊王宮依然保留著當年中華遺留下來的富麗堂皇的景象，夾雜於高樓廣廈間的是傳統古古香韓式瓦屋。

漢城位於韓國西北部的漢江域，最早為傳疑時代的真番，辰國等後被統稱為三韓部落的棲居地。史記雲:“真番旁辰國。”漢城歷史過二千年。自從公元前18年百濟國都禮城始建，就開始了它在朝鮮半島上作為都的地位，稱禮城、漢山城。史書記載百濟王“烝土築城，作樓閣臺榭，無不壯麗”此後，漢城一直都是高麗、百濟和新羅三家必爭之地。

漢城最早的名稱是南京，於高麗文宗23年(即1o68年)時命名。

一直以來因為歷史的變遷或者是政權的更替，漢城的名稱一致在改變，在高麗王朝前期稱:南京（namgyeong），高麗王朝後期稱:漢陽（hanyang），朝鮮王朝時期稱:漢城（hansung），本統治時期稱:京城（gyeongsung）。

1945年復國後，再度從京城改稱為？，（英譯seou1）”朝鮮戰爭爆後，漢城在朝鮮人民軍、中國人民志願軍和聯合國軍之間四度易手。韓國光復之後，獨立政府1948年起使用韓語固有詞“？”無漢字名稱。

韓語中京城的固有名詞為“？”英譯為seou1，但是沒有漢字名稱，故華語圈繼續使用李朝漢字名漢城稱呼，所以此時的韓國都是沒有正式漢字名稱的，直到2oo4年2月份的時候，官方開始徵集都的漢字名稱，專門成立了研究小組，由漢城大學，高麗大學，延世大學等國內知名高校通漢語的專家教授組成，並也開始在網上徵集都漢語名稱。

經過將近一年的討論和研究，終於在1月18確定了“seou1”漢語名字為“爾”意為“善之都”本來這件事情就要這樣結束了，不過還是出了一dian事情，因為隨著都取名這件事在民眾中擴散，這本來就是一件大事，因為這是給自己的國度取名，不過出事的不是有人質疑“爾”這個名字，而是英文名！

有人認為應該將英譯名稱改成“sou1”而且這個説法被提出來之後，得到了很多人的認可！

於是決定要在第二天召開新聞佈會的市長李明博，推遲了新聞佈會的期，給都取名可不是一件草率的事情。

不管是“sou1”還是“seou1”兩個單詞的音譯漢語都是“爾”於是圍繞著英文名字，又開始了新一輪的討論，用“sou1”這個名稱的理由很充足，那就是隨著世界名曲sou1這歌曲的免費，在世界上的知名度也是越來越廣泛，如果使用這個名字的話，毫無疑問的就相當於爾又多了一個名片！可以提高城市的知名度，而且一經典的英文歌曲，能得到更多英語國家的接受，至少看到sou1這個單詞説不定也能想到這是韓國的是都！這多有面子！認同這個説法的，大多數都是年輕人，還有些漫情懷。

這麼想，不無道理，不過反對的人認為，seou1這個音譯單詞已經沿用至今，已經成為了歷史和傳統，不宜改變，還有就是整個世界上還沒有一個國家的都是一歌曲命名的，用一歌曲命名歌曲是不是太兒戲了？不太正式？給一個都命名這可是一件非常嚴肅的事情！説是事關國體也不為過！認同這個説法的基本上都是成年人。

隨後不管是國民還是議員，還有國會幾乎都在討論這個問題，討論如火如荼，就像是一場戰爭一般，雙方各執一詞，實力相當，並沒有分出勝負，不過此時的守舊勢力略佔上風。

直到安宇昔在格萊美獲得大獎的消息傳來，這時更是宛如12級地震一般，説是舉國一片歡騰也不為過，作為一個民族自尊心極強的民族，支持“sou1”作為都英文名字的人也愈多了，甚至還有人提出了“既然這個世界上還沒有一個用著名歌曲命名的都，那麼為什麼我們不能做第一個呢？”這個説法得到了很多年輕人的同，年輕人本來就是反對傳統，崇尚自由，敢於創新，這件事本來還不是“天使軍團”的人引起了，只是有人從別的網站看到了這個，然後到了fanc1ub，看到這個想法，所有人都是眼前一亮，用我們偶像的歌曲作為都名稱？這可是我們的驕傲啊！生在這個時代···還有比這更加難忘的事情麼？

毫無疑問，在經過5o多萬人的頭腦風暴之後，一個想法在粉絲們的心裡誕生了！很快一份十萬人簽字的倡議書就先被遞到了漢城市的市政府，隨後被遞青瓦臺，來到了盧武鉉的辦公桌上。

看著上面幾乎全部都是用漢語籤的名，這讓總統盧武鉉不由得不敢相信！這還是我們只會用表音的一代麼？盧武鉉也是一個推崇漢字文化的人，他的辦公桌對面還掛著用行書漢字書寫的“勵圖治”四個大字，下面還有他的印鑑——盧武鉉三個大字，毫無疑問這是他親筆寫的書法！毫無疑問，他被動了一把，但是並沒有立即同意。

於是繼續扯皮。

網上的倡議書也被“天使軍團”的頭頭腦腦整理好了，一經出頓就得到了大部分年輕人的呼應，能影響自己的國家，讓都的名字在自己的支持下成為現實，而且這是一歌曲的名稱！這對他們來説是一件很新奇的事情，很酷，很好玩，很有趣！

等自己有了孩子之後，還可以告訴他，自己當初在給都取名的時候也是盡了一份力的！或者有些人會直接吹牛皮説是自己提出來的，只是別人不知道罷了。

隨著安宇昔在美國的一個個好消息傳回國，已經沒有人能無視他的存在了，特別是支持者越來越多，反對者要麼是沒有聲音了，要麼就是也被説動了，還有些老古板苦苦堅持著。

這可以説是一場“新與舊”的戰爭，是一場年輕人和老古板的戰爭！經過報紙和網絡，電視媒體的傳播，關於這個話題的討論基本上將半個韓國的人一網打盡，就算是沒有參與的也都聽説了這個話題，大多數人都覺得不可思議。

截止到3月29，由相關委員會起的網上投票，支持“sou1”的甚至達到了4oo多萬人，這可是全國國民的十分之一！這個網站的註冊可是需要身份證的，一個身份證只能有一個賬號，所以不存在刷票，估計那些還沒有身份證的都叫上了自己爸爸媽媽來投票了！

這還是韓國有史以來調查人數最多的一次。

這個情況也不由得市政府和國會引起重視了，本來只是徵詢漢字名稱，沒想到居然有人提出將原來的seou1改成sou1，就連那個提出來的人可能也沒想到吧，居然會引起這麼大的反響，因為就算是市議會，也有議員提出了這一提案，無他，主要是sou1這歌曲傳太廣了！而且讀音和“爾”差不多！以後這歌就相當於是一個城市的名片——至少利大於弊，這個世界上，知道“sou1”的比知道seou1的更多。

又經過1個多月的討論，經過幾次市議會討論通過，又召開了幾次聽證會，就連市議會都以三分之二的壓倒的意見同意這一讓人大跌眼鏡的決議。

又經過了一番討論，終於決定在4月19和2o召開國會大會和聽證會，這將最終決定都的英文名稱，如果真的改變了，那麼“？”這個詞也會變成“sou1”了，這是一個非常嚴肅的問題。

經過一年多的意見徵求終於塵埃落定，2oo5年4月21，李明博在市政府舉行記者招待會，宣佈把漢城市的中文名稱改為“爾”成為“爾特別市”從此以後“漢城”一詞不再使用。

在政府新聞佈會上，爾市的市長李明博説，漢城市今後將在市政府的中文網站、所有中文行物和各種標牌上採用新的中文名稱“爾市”同時要求韓國各個機關、團體和企業採用新名稱，在機場、通和旅遊標誌及教科書等出版物上也使用新名稱。韓國也將向中國提出這一請求。

韓國外部的部長也召開了外部新聞佈會，表示絕大多數國家都將“seou1”按照與英文標記相似的音來稱呼，不過自此以後“seou1”將會改為“sou1”為此韓國已經向聯合國提申請。

消息一出，無數人表示歡欣鼓舞，這是他們這一代人的勝利！他們居然決定了自己國家都的名稱！這毫無疑問給了他們無限的自信！特別是“天使軍團”同時這件事後讓很多人對政府的開明和魄力都有了信心，政府的支持率也提高了不少——這對於盧武鉉政府來説，不亦於意外之喜。

這天的晚報和第二天只要是報道了這個消息的報紙全部都買脫銷了！

從此以後，韓國的都漢城改為爾，seou1也改為sou1。

看到這件事，安宇昔知道結果之後也無語了，滿臉都是掩飾不住的笑容，雖然這件事和他沒什麼關係，但是fanc1ub的賀帖都快刷爆了，安宇昔懷疑政府是不是在給自己刷人氣，因為他的新專輯就要出了！

想起來他都覺得有些不可思議，自己的歌曲真的變成都名稱了！安宇昔掐了一下自己，果然很疼！真的是做夢都會笑醒。

不久之後，他收到了一封來自青瓦臺的邀請函，那就是為爾市寫一宣傳歌曲——也就是市歌，不言而喻！

這件事，頓時被傳為佳話！這個話題也瞬間過了安宇昔的其他話題“爾”這兩個字打敗了霸佔搜索詞第一位的安宇昔，成為了鮮紅的第一名！

不光是坊間，就連x－man等綜藝節目均提到了這件事，各大電視臺的新聞對這件事也是用不可思議的語氣報道，對於一個傳統的東方國家來説，這是本不可能的！

這個世界上有很多用人名命名的城市，也有很多用花花草草命名的城市，或者説還有用城市命名的歌曲，見過用歌曲命名的城市麼？——爾。

ps:歷史改變··勿深究。