第七章一條狗一個人一隻貓
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“我送你一件樂器,一把guitar,很容易學的。”那洋人熱情地說。
“guitra?吉他?好呀,謝謝、謝謝。”吉他賴空還是會談的,他在附近也留意過,都沒有這玩意兒賣,沒想到這洋人送上門來。
“那麻煩你跟我去取。”洋人又說:“現在,方便嗎?要不你白天來聖約翰教堂來找我,這裡教堂很少,很容易找的。”
“沒關係,我現在跟你去取。”賴空突然想起自己跟人家講了半天話,只顧想要人家的東西,連人家怎麼稱呼都還不知道,他住在教堂,那應該是一位西洋傳教士了,應該叫他神父、神甫什麼的。
“father,我該怎麼稱呼你呢?”
“哦,你別叫我father,我來到了中國,就要入巷隨俗講中國話嘛!”洋人認真地說。
“入鄉隨俗。”賴空心裡暗笑中國語言千變萬化,真要到一個地方學一種話,中國人自己都難以做到。
“對,對,入鄉隨俗。我叫tom,tom·hoo1e…”tom·hoo1e?湯·糊了?連湯都糊了,夠厲害。賴空聽到這個名字,強忍笑意。
“我有中國名字,我要學習湯若望,所以我姓湯,取名叫刀看。你就叫我湯刀看吧。”這位湯神父認真地介紹著自己的名字。
不過賴空聽了又想笑,湯刀看刀看(。),我還“刀恩”(。net)呢!
“原來是湯神父,我叫賴空。”
“原來是賴朋友。”湯刀看學著說到,“我們邊走邊說吧。”
“好啊!”兩人在昏暗的大街上邊走邊聊。原來這位湯刀看是一位來自英格蘭的虔誠天主教徒,帶著籌備的資金到中國來傳播天主教,他與同道一起在大使館的幫助下,在廣州建了聖約翰教堂。他在這一帶傳播教義,也贈濟貧苦。
賴空邊和湯刀看說話,邊用心留意走過的路,要不然待會兒回來不知道路了。
走了一個多小時,兩人來到了一個教堂。
推開那厚重的大門,走進教堂,裡面點有蠟燭,不至於漆黑。高大寬長的教堂裡,響起兩個人的腳步聲,在這夜深人靜的時刻,顯得格外的響。燭光將兩人的身影拉長,在後面留下一道高大斜長的影子。
賴空以前經常去寺廟裡,但絕少去教堂。因為佛教已經溶入到中國人的格意識,影響著中國人的方方面面,雖然到沒有古代明顯,但去到寺廟給人都是親切,而去教堂則有一種陌生。還有就是寺廟的建築格局讓人到祥和,而教堂的高、大、長,讓他到肅穆、不自然。
現在來到教堂,賴空還是覺有點不自然。
走到後面房間,湯刀看拿出一把吉他,遞給了賴空。
賴空接過來,撥動弦試談。
“你跟一般中國人不一樣,他們肯接受我們提供的食物,但是不肯接受我們的文化。”湯刀看在一邊說著。
賴空一怔,原來如此,他給自己吉他,也是文化侵略的一種手段。不過,世界文化大同,到一百年後,這不算什麼。但他還是心裡沉沉的,沒了那麼大的熱情。
“來,我教你最基本的彈法。”湯刀看說道。
“謝謝,不用了,我會彈。”賴空停了停,“我該給你多少錢呢?”
“哦!不用給錢,它能給你帶來方便,我已經很滿足了!”湯刀看高興地說。
賴空想就此告辭,突然想起一件東西。
他從口袋裡掏出一本《金剛經》、一本《道德經》(老子),遞給湯刀看。
“湯神父,送你兩本書,你要了解中國人,先也要了解中國的文化。這是在中國影響廣泛的佛、道經典,你有時間也可以看看。”賴空慶幸自己昨天買的幾本書還在身上。
※※※賴空走在回去的路上,覺莫名其妙的古怪,但又說不出什麼古怪。
在黑夜裡憑著記憶,七彎八饒,他終於走了回來。在門口他看到一個什麼小東西在那裡。他去開門的時候,拿東西動了動,賴空看到兩點微微的綠光。
難道是隻貓?有人來了它怎麼不跑走?