第三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你們誰有水壺？”一走進艦橋，阿瑟張口便問，問完才大吃一驚:崔莉恩正對著電腦大喊大叫，要它和自己通話；福特重重地敲打著電腦；贊福德則乾脆用腳踹了起來。屏幕上顯示的是一個醜陋的黃腫塊。

他放下手裡拿著的空杯子，朝他們走過去。

“喂？”他說。

就在這時，贊福德撲向拋光的大理石桌面，裡面隱藏著控制常規光子驅動器的儀器。這些儀器在他手下逐漸顯現出形態，他找到了手動作的地方。向前推、向後拉、向下壓，同時嘴裡還詛咒著。光子驅動器微弱地顫動了一下，但馬上就停止了。

“發生什麼事了嗎？”阿瑟問。

“嘿，你們聽見了嗎？”贊福德咕噥著，現在他已經蹦到另外一邊，開始尋找無限非概率驅動器的手動作裝置“這隻猴子居然說話了！”非概率驅動器發出兩聲哀號，然後同樣停止了。

“這可是真正的歷史事件，夥計，”贊福德說，一邊踹了非概率驅動器一腳“一隻會說話的猴子！”

“如果你想找我的茬…”阿瑟說。

“沃貢人！”福特猛然道“我們正遭到攻擊！”阿瑟結巴起來。

“那，那你們還在幹嘛？我們趕快溜啊！”

“動不了。電腦阻了。”

“阻？”

“它聲稱它所有的線路都已經被佔用了。飛船上沒有其他動力。”福特從電腦終端前離開，用衣袖擦了擦前額，無奈地倚在牆上。

“我們沒有任何辦法。”他說。他眼神空地盯著前方，嘴動著。

在地球毀滅之前很久，當阿瑟還是學校裡的孩子時，他曾經玩過足球。他在這方面向來沒有任何天賦，他的專長只是在重要比賽中自擺烏龍。每當這樣的情形發生時，他總是到脖子上有一種奇怪的刺痛，這種覺慢慢地爬上他的臉頰，最後連眉頭都發燙了。泥巴、草皮以及朝他扔來這些東西的一大群口出穢言的男孩兒的形像，突然間異常鮮明地出現在他的腦海中。