第二十四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你們想喝什麼？”2號尖叫道。

“哦，我覺得基南湯力克斯聽起來不錯。”福特說“你呢，阿瑟？”阿瑟眨巴著眼睛。

“什麼？噢，嗯，是的。”他說。

“要加冰嗎？”2號怒吼道。

“噢，當然，”福特說。

“檸檬呢？”

“是的，謝謝。”福特說“還有，你有那種小餅乾嗎？你知道，加酪那種。”

“發問的人是我！”2號嚎叫道，氣得渾身顫抖。

“嗯，二號！”艦長溫和地說。

“長官！”

“你能離開一下嗎，你乾得很好，但現在我想放鬆地洗個澡。”二號的眼睛開始收縮，變成了殺人行當裡所說的那種“冷縫”其意圖大概是為了給你的對手形成一種印象:你丟了你的跟鏡，或者已經醉得睜不開限了。可是，這樣做為什麼會讓對方到恐懼？直到現在，這仍是一個有待解決的問題。

他走向艦長，他的（二號的）嘴緊緊地抿成一條細線。為什麼這會被理解為一種令人恐懼的表情，這個問題同樣有待解決。試想，如果你穿越特托爾的叢林時突然面撞上了傳說中的貪婪怪獸，而它的嘴緊緊抿成一條細線，而不是像通常那樣，出滿嘴牙，那麼，你肯定有理由慶幸。

“我能提醒你嗎，長官，”二號嘶嘶地對艦長說“你已經在這個澡盆裡待了超過三年了？！”放完這最後一炮，二號轉過身，大步走到一個角落裡，開始對著鏡子練習投眼神的動作。

艦長在他的浴缸裡動了動，對福特長官報以一絲苦笑。

“哦，幹我這樣的工作，你需要放鬆。”他說。

福特慢慢地把高舉過頭的雙手放下來這個舉動沒有起什麼反應。阿瑟也放了下來。

非常緩慢、小心翼翼地，福特挪動步子來到浴缸底座前。他拍了拍它。

“這個浴缸真不錯。”他在撒謊。

他不知道咧嘴笑是否安生。非常緩慢、小心翼翼地，他咧開嘴笑了笑。這是安全的。

“嗯，”他對艦長說。

“什麼？”艦長說。

“我想知道，”福特說“我能問一問你的工作，呃，準確地說，實際上，是什麼嗎？”一隻手拍了拍他的肩膀，他回過身。

是大副。

“你的飲料。”他說。

“嗅，謝謝。”福特說。他和阿瑟接過基南湯力克斯。阿瑟啜了一小口自己那份，驚訝地發現它嚐起來很像威士忌加蘇打。

“我的意思是，我沒法不窪意到，”福特說，一邊也啜了一小口“那些屍體。貨艙裡那些。”

“屍體？”艦長驚訝地說。

福特停頓了片刻，自己想了想。任何事情都不能想當然，他想。難道艦長有可能不知道他的飛船上裝了一千五百萬具死屍？

艦長正興高采烈地衝著他點頭，同時還在玩一隻橡皮鴨子。

福特看了看周圍。二號正從鏡子裡盯著他，但是隻有短短的一瞬:他的眼腈在不停地移動。而大副就那麼站著，端著飲料托盤，親切地笑著。