大女人和小男人

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

在丸之內一幢大樓的一樓，有個名叫“屋島”的法國餐館，老闆是一位擔任過駐法大使和駐英大使的高級外官的私人廚師。在巴黎期間，他一面為主人做本飯菜，一面學做法國榮，在主人辭去外務省公職的時候開始獨立。《屋島》是大使愛哼的一支小曲。

經營者已是第二代。有風聲說，自上代主人死後，味道大不如以前了。不過這餐館本來就很僻靜，別具一格，年輕人是不大光顧的。

晚上8點左右，裡面角上的一張桌子上。有一男一女在邊談邊吃，在遠離那張桌子的地方，還坐著三對顧客。

經理站在門口的牆邊上候客人，他那若無其事的目光主要集中在屋角里的那張桌子上。

男人看上去約莫二十五六歲，身材細長，溜肩膀，給人一種瘦弱之，五官不算醜，但也不是美男子，眉過濃，眼睛細小，鼻樑高，相貌平庸。只是，惟有一點略顯特殊:他著意不使自己的服飾顯眼，穿著很樸素。

女人似乎有三十七八歲，微胖的身上穿著花紋華麗的和服，顯得雍容華貴，一克拉左右的鑽石戒指像燈臺上的轉燈一樣不時從手指熠熠發光，嘴用膏修飾得很小，一看便知是個闊太太。

女人看上去顯得年輕，不僅是因為她穿著調鮮明的和服，還因為她的髮型，那種髮型比她身上選用的任何一件衣物都更適合於她。她容貌平平，可她的髮型卻使經理看得不勝嘆。髮型做得恰適合其身份，準是個技藝高超的美容師做的。

女人兩個月前開始光顧這個餐館，已經來過四五次了，每次來都是髮型剛剛做好。

大女人談吐大方，就像姐姐對弟弟說話一般。小男人則態度拘謹，時常低著頭。談也多是女人說，男的聽著，很少開腔。

當然，經理早已看出，他們不是姐弟倆。只要留心那兩人的舉止，誰都會得出這樣的結論。

大女人看著小男人時，眼神裡充滿著柔情，一些細小的動作中也出愛意。徵詢對方意見後吩咐上菜的總是女人，最後結賬的也是她。

對這些，比女人年少的男人一直保持謙恭的態度，既好像對對方的恩惠到為難，又好像一切都聽之任之。他謹慎地笑，有選擇地說，彬彬有禮。

經理一面裝作注意其他桌上的客人，追視侍者們的動作；一面不時地盯著角上的這對男女。侍者剛撤下餐具，女人探著身子附在男人臉上輕聲說著什麼。

身材細長的經理輕手輕腳地走近前去，像貓叫一樣小聲說:“味道怎麼樣？”

“不錯啊！”女人眼瞼下爬出了皺紋，面頰上撒著幾個淡淡的雀斑，身上散發出高級香水的芳香。男人微微低著頭。

“謝謝！”經理識趣地退回遠處原來的位置，眼睛依然盯著這對客人。

“她是誰的老婆？”這會兒清閒無事，經理便在心裡猜測開來。

丈夫一定很有錢，或許是個企業家，工作忙，經常出差或旅行，老婆發現丈夫有外遇，自己無聊得不堪忍受，便帶著個男人出來散散心。她是晚上8點左右來吃飯的。肯定不是普通人的老婆，從她的服飾上就可以看出丈夫是個闊佬。老婆是報復地出來玩玩的。對周圍倒也很小心，可是一看就知，他們不是一般的關係。女人老是找男人說話，時常心蕩神馳地望著男人的臉。女人上了。

男人的容貌不論怎麼看都沒什麼可讓女人著的地方，臉上沒有特徵，平平常常。長處只是比她年輕，而這一點，比他強的多著哪！這館子裡年輕的侍者就是一表人材。

男人皮膚白細，也並不那麼富有的勉力，不知她上了他哪一點。他特意穿些不值錢的衣物，生怕惹人眼目，服飾上沒什麼特別，那張股也沒什麼出眾之處。

然而，經理發現，他的舉止多少有一些時髦之處，似乎很老練，比如說，他像是從事這種服務業的——說不定在旅館的賬房裡工作。不過，如果真如此，看上去應該更麻利些。對他的職業還難以捉摸。

又來客人了，經理微笑著轉過身去。他知道，女人在他身後又把臉伸到男人面前，大概那兩人也因為經理離去而更加無所顧忌了。

“不管怎麼說，要自己開店，地點是最重要的…”波多野雅子臉湊近佐山道夫說。

經理忙於招呼新來的顧客，他們更無拘無束。他往邊上一站，令人發窘。這是個僻靜的＿上餐館，顧客不多也會招來麻煩，下次得換一家。

“…五個候選地，最後挑剩了三個，一個靠近市中心，但客源不集中；一個遠一點靠郊外，但那裡有一片從前建的高級住宅區，客源不錯，有太太、小姐，還有藝人；另一個附近有許多公寓，在那裡可以招待年輕人、酒吧和酒館的女侍。你看要哪個？”那口吻像是自己已經決定，再聽聽對方的選擇。

“是啊，您就看著走吧。”年輕的男人用一般的表情客氣地回答。

“哎，這是你的店呀，又不是我的店。”

“是我的後不錯…不過我實在沒底，自己拿不定主意，今後萬一失敗了，那太對不起您了。”

“別說什麼失敗不失敗的，你能幹好，要有信心。”

“即使有信心，一旦著手幹，心裡又動搖了。要花不少錢吧？就是連地皮一起把房子買下來，可裝修門面、配置店內設備，還要開銷很多…”