野蠻人瑞爾朋-11

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

有這樣一句格言:“人們對什麼都會厭倦，同樣地對於幸福也會厭倦。”當在一隻飄泊在大海上的船裡，誰也不說話，也不知道往哪裡去的情況下，人們自然有更充分的理由到厭倦了。

因此，當米斯底格利一恢復了知覺，重新能夠說話的時候，他心裡除了想引起瑞爾朋到陸地上去的願望，便沒有別的念頭了。事情並不那麼容易；能幹的宰相總是怕一個不慎重的願望又重新把他送到魚王那裡去。他特別害怕的是，瑞爾朋要是回想起他的樹林和斧子，那麼他就要成為一個樵夫的大臣了！

幸而，瑞爾朋在醒來的時候心情很好。他已經習慣了和公主在一起，瑞爾朋雖然是一個野蠻人，但這可愛的面孔也同樣使他快活；這本來是米斯底格利應該抓緊的最好機會。但是，唉！女人們總是這樣缺乏理智，一旦當她們愛著的時候。阿萊麗對瑞爾朋說，如果他們倆能遠遠地離開人世和這一切嘈雜的聲音，住在一座恬靜的臨著溪水的果園中的茅屋裡，這樣生活在一起將是多麼地甜。善良的瑞爾朋對這種詩意一點也不懂，象一個被哄著的小孩子一般，快樂地聽著這些柔情脈脈的話。

“一座茅屋，再加上一些母牛和母雞，”他說，“這將多麼美好！如果…”米斯底格利彷彿經歷了地震一般，覺得一切都完結了。

“呀！殿下！”他喊著，“請您往您面對著的那邊看。這是多麼美呵！”

“什麼呀？”公主說，“我什麼都沒有看見。”

“我也什麼都沒有看見。”瑞爾朋著眼睛說。

“這怎麼可能呢？”米斯底格利出了驚詫的神情說，“什麼！你們沒有看見這座大理石宮殿在太陽下發著閃光麼？還有這麼長的石階，整整有一百級，鋪上了紅的地毯，兩旁種滿了橘樹，莊嚴地一直通到海邊？”

“一座宮殿？”阿萊麗說，“難道我又要被這些女僕們、侍臣們和各種各樣自私自利的人們圍繞著麼？我不要，我們逃走吧。”

“是的，”瑞爾朋說，“還是一座茅草屋好得多，在那裡倒比較清靜。”

“這座宮殿不象別的宮殿，”米斯底格利喊著，恐懼刺起了他豐富的想象。

“在這座仙境般的住宅裡，沒有侍臣也沒有僕人，無形無蹤地被侍候著，既很清靜又不會到孤獨！傢俱有手，牆有耳朵。”

“他們有沒有一個舌頭呢？”瑞爾朋說。

“有的。”米斯底格利說，“它們也說話，什麼都會說；但是當人們要它們不說時，它們絕不多說一句。”

“好極了！”樵夫說，“它們比你聰明，我很願意有象這樣的一座宮殿。這座宮殿究竟在哪裡？我看不見它。”

“它就在您的面前，我的朋友。”公主說。

船向陸地駛去，在一個港口拋了錨，這裡水相當深，好不容易才靠近碼頭。港口周圍被馬蹄形的石階環繞著；在石階上面，矗立著人們從來沒有夢想著過的最輝煌的宮殿。

三個朋友快樂地向上走去。米斯底格利走在頭裡，每走一級，著氣。到了宮殿的鐵柵門口，他想按鈴，但是並沒有門鈴；於是他便叫門，那鐵柵門竟發出聲音回答著。

“你要做什麼，陌生人？”它問。

“我要和這房子的主人說話。”米斯底格利說著，因為第一次和鐵柵門說話，而到有一點驚慌。

“這座宮殿的主人是瑞爾朋殿下，”鐵柵門回答說，“當他來到的時候，我會自動打開。”瑞爾朋來了，他攙扶著美麗的阿萊麗。鐵柵門恭恭敬敬地分開了，讓這一對夫婦過去，後面跟著米斯底格利。

到了平臺上，阿萊麗看到了那盡收眼底的壯麗景:海，無邊無際的海，在朝霞裡閃爍著波光。

“這裡多麼美妙呵！”她說，“在這到處開著夾竹桃花的走廊上坐著，將是多麼美妙呵！”

“是的，”瑞爾朋說，“我們就坐在地上吧。”

“這裡怎麼沒有椅子呢？”米斯底格利喊道。

“我們在這裡！我們在這裡！”椅子們答應著，一隻跟著一隻地跑來了，用它們四隻腳所能跑得最快的速度。

“我們在這裡吃早餐吧。”米斯底格利說。

“是的，”瑞爾朋說，“可是桌子在哪裡呢？”

“我在這裡！我在這裡！”一個低沉的聲音回答說。

於是，一張美麗的紅木桌子，帶著一種老年貴婦人的莊重神態，來到想要吃飯的人們面前。