第16章艾迪受難

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“全是謊話！”艾迪也不知道從哪裡來的力量，他大聲地叫了起來。

“全是謊話！我有哮病！我有！”

“是的。”凱尼先生的笑容變得有些可怕。

“但是是誰造成的？艾迪？”艾迪的腦袋嗡嗡作響，他真的病了。

“4年前，也就是1954年，漢德先生頭一次給你開哮藥。但是那藥的名字叫氫氧水——只不過就是兩種構成水的分子。我不能再容忍這樣的欺騙了。你的哮是由於神高度緊張造成的…原因在於你…或者你母親。”艾迪坐在椅子上，頭腦一團混亂。凱尼先生也許說的是事實，但是讓他無法面對。為什麼凱尼先生要如此鄭重地講出來呢？我有哮病。那天在班倫我幾乎死去。但是——他模糊地聽見凱尼先生在說話:“我一直注意你，艾迪。我告訴你這些是因為你懂事了，而且還是因為你終於上了幾個朋友。他們是你的好朋友，對不對？”

“是的。”艾迪說。

凱尼先生靠在了椅背上，半閉上了眼睛。

“我打賭你母親不喜歡你的朋友。是不是？”

“她喜歡他們。”艾迪說著，想起了母親說的那些令他傷心的話。他的朋友她一個也不喜歡。

“她很喜歡他們。”艾迪又重複了一次。

“是嗎？”凱尼先生仍然微笑著。

“好了。也許她對，也許她錯，但是至少你有朋友。也許你應該跟你的朋友們說說你的問題。那就是…頭腦的問題，看看他們說什麼。”艾迪沒有回答，他已經受夠了。如果他再不出去，他可真的要哭起來了。

“好了！”凱尼先生站了起來。

“我想咱們說完了，艾迪。如果讓你不高興，那麼很抱歉。我只是盡了我應盡的職責。我——”還沒等他講完，艾迪抓起了噴霧劑還有那些藥撒腿就跑。他的腳下被冰淇淋一滑，險些摔倒；但是他仍舊飛奔而出。拉貝小姐抓著一本雜誌，目瞪口呆。

他一直跑到那個堪薩斯、梅恩和中心三條大街匯口才停了下來。

你本就沒有病。原因在於你…或者你母親。

艾迪無法理清他紛亂的思緒。他很想去找他的朋友們商量商量。但是母親正在家裡等著他，如果不盡快回家，恐怕會有麻煩的。他緩緩地朝阿普故爾路走去。

安劑是沒有用的！

不是你的肺，而是你的腦袋！

艾迪心中一動。他盯著手中的哮噴霧劑，真想把它仍進下水道去。為什麼不呢？讓它一直順著下水道到那個千面魔鬼那裡，叫它也嚐嚐安劑！他瘋狂地笑了起來，簡直就要扔出去。但是習慣的力量太大了。他只是把噴霧劑從左邊的口袋換到了右邊。

320分鐘之後，當艾迪一手拿著百事可樂，一手拿著兩個糖，從卡斯特羅大街市場走了出來時，他驚訝地看見了亨利一夥。他們正跪在地上擲硬幣玩。

要是往常，艾迪會悄悄地退回店裡，從後門溜走。但是今天也不知是什麼原因，他愣在了門口，一不動不動。

維克多看見了他，用肘部一桶亨利。亨利抬起頭，接著帕特里克和姆斯也抬起頭來。

“我要下地獄了。”亨利站起來說。

“碰見一個扔石頭的傢伙。你的朋友在哪兒？混蛋？在裡面嗎？”艾迪麻木地搖搖頭，他馬上意識到他又犯了一個錯誤。

亨利笑了起來。

“好的。我不介意一個一個地收拾你們。過來，混蛋！”亨利和他的同夥衝了過來，把他團團圍住。亨利不由分說，伸手就給了他一巴掌。

“我的朋友在裡面！”艾迪的眼淚了出來。

“我的朋友在裡面。”帕特里克學著他的聲音。

“哦！哦！哦！”接著亨利又給了他一巴掌。