第167章貼身翻譯
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
為了留住楊麗,出於無奈,凸塔只好答應楊麗的要求。讓拖油皮做楊麗的貼身翻譯。
在楊麗辦公室,楊麗正收拾東西要和拖油皮走,這時凸塔和索裡進來了。在拖油皮的翻譯下,他們開始了對話。
凸塔對楊麗說:”讓拖油皮做你的貼身翻譯我同意。但必須有規矩,沒有規矩不成方圓。””啥規矩?”楊麗問。
凸塔說:”你們二人必須隨時聽我的調遣。隨叫隨到。””那是,那是。”拖油皮翻譯後補充說。
”還有,”凸塔說,”只有在我在場的情況下或經我同意,拖油皮才能進楊小姐的辦公室。其餘時間,他除了開車接楊小姐上下班以外,你倆不能有過多的接觸。如果在一個月之內讓我發現你倆有不軌行為,輕者拖油皮不僅當不成翻譯,連汽車司機也當不成,立刻走人,重者那就視情節輕重由我任意處置了。”稍頓,他又馬著臉對楊麗說:”楊小姐,您是知道我的為人的!”這個霸王規矩,雖然十分不盡常理,但拖油皮看來,凸塔畢竟還是讓了一步。再說,他相信他和楊麗之間,除了正常接觸,絕對不會發生什麼不軌行為。因此也就欣然同意。
”好,就按首領說的辦就是了。”拖油皮說。
但楊麗不幹,她說:”那有這個規矩,貼身翻譯不和我經常在一起,而且連進我的辦公室也受限制,叫什麼貼身翻譯?你們想想,我一個地球人,對天南星語如扁擔吹火一巧不通,與人接觸,與文書接觸比瞎子走路還難,你叫我怎麼工作?你要是不相信他,你就把江華或者喬心給我,他倆都是你的貼心豆瓣,你總放心吧!”
“喬心不行,江華更不行!”凸塔說。
楊麗說:”為什麼江華不行?你不會又懷疑我和他有什麼關係吧!告訴你,當這個什麼狗顧問,我本就不想幹,是你死皮賴臉求我的。你還說,只要我同意當你的科學顧問,我什麼要求你都答應。噢現在我同意了,上班了,想配個翻譯你也不答應。好無奈答應了,又來那麼多窮規矩。說穿了,你就是不想讓我和別的男人接觸。哎,凸塔,我和你什麼關係呀?我只是你的科學顧問,不是你的老婆!”凸塔也大聲說:”你和我是啥關係,你心裡最清楚!””我不清楚!”楊麗厲聲說。
”不清楚是吧?那我問你,你是怎麼生…活的,你的房,你的車又是誰給你的?”說著,他忽然握住楊麗的手,”嫁給我吧楊麗,我是真心愛你呀!只要你同意做我的老婆,拖油皮就跟著你我,讓他司機,翻譯,保瞟一起當!我還每月給他三份工資,他要結婚我還可以給他一套房子!”等拖油皮把凸塔的話翻譯完,楊麗聽後,她的目光死死盯在凸塔的臉上。四目相對,尤如電閃雷嗚!
突然,楊麗厲聲說:”凸塔,你也不對著鏡子照照自已,你是什麼東西?做夢吧你!”說完,她忿然一手拈挎包,一手拽住拖油皮的手就走。
索裡見了,急忙與凸塔耳語。凸塔連連點頭。於是,索裡緊跟出去,在電梯門口追上了楊麗拖油皮。?
索裡說:”首領說了,一切按楊小姐意見辦,他的話尤如放就是了。
”當真?”楊麗問。
”千真萬確。請回吧,二位!”索裡說。
楊麗思忖一下,對索裡說。”這次就原諒他了。不過請你轉告凸塔,他今後再要打糊亂說,我楊麗立馬走人,再也不回頭!””那是,那是。”索裡很恭謹地說。
凸塔的讓步是楊麗所預料到的,但拖油皮沒預料到。所以回到辦公室後,拖油皮說:”楊姐,你還真有反抗神呢,敢對自已的上司說不!但我又羅裡羅裡了,他幹嘛那麼怕你走?””想知道嗎?”揚麗問。
拖油皮說:”當然想那!你想呀,他說他愛你,向你求婚,還什麼條件都依你,這給你多大的面子呀!可你不但不給他面子,還當著我們的面譏諷他,洗涮他。這哪個男人受得了?別說他還是首領,一個聞名天南星叱吒風雲的人物。嘿,他可就另類了,竟然舉雙手向你投降!你說這是為什麼呀?”楊麗說:”想知道,那楊姐我就告訴你,不過你聽了可不要怪楊姐哦,更不要大驚小怪的!事情是這樣的,我原本是…。”楊麗說到這裡忽然剎住了,並轉了個彎,”啊算了!現在是上班時間,不扯這些陳芝麻爛穀子。你想聽的話,等楊姐時間再告訴你。唉,我不是說要你教我說天南星語嗎?趁現在沒事,你就教我吧!””好!”拖油皮說:”天南星語其實很簡單,比地球你們國家的語言好學多了。你要不寫書,不教書,不做長編報告和演講的話,會幾句基本語言就可以與天南星人談。今天我就教你幾旬簡單的,你記好了。”說著,他就一句一字的教起來。
拖油皮:”摸裡。”楊麗:”摸你。”拖油皮:”不是摸你,是摸裡。”楊麗很認真的地:”不是模你,是摸你。”拖油皮說:”你又錯了,是摸裡,裡是那裡的裡,不是你我的你。摸裡是你好,再見的意思。懂嗎?””哎呀,你怎麼不早說?摸裡,是你好,再見的意思!”揚麗說。
拖油皮說:”對了。再教第二句,羅裡羅裡。羅是羅曼的羅,裡還是摸你的裡。”楊麗說:”羅裡羅裡。”拖油皮說:”對了。羅裡羅裡是不明白的意思。””那明白了就是不羅裡羅裡了嘍?”楊麗問。
拖油皮說:”非也,明白的天南星話是羅裡了。”一連幾天,楊麗就學會了不少天南星話,一些簡單的天南星語她也能聽能講了。譬如:”希裡哈哈---收下的意思”,”垃裡阿里---的意思”,”朵朵丫丫---漂亮的意思”,”飛拉碰---殺頭的意思”等等。
可是,一連幾天,楊麗沒見凸塔來辦公室,不但不見連凸塔的人影也找不著。辦公室秘書告訴她,首領病了,在家休假呢!凸塔是不是真病了誰也不知,但對楊麗來說可是一個極好的機會。
這天下午,楊麗和拖油皮上班後,楊麗見辦公樓十分清靜,隔壁凸塔辦公室也無聲響。她便從她挎包的底層拿出那本<<生命科學的縱深探討>>的書給拖油皮。
”小拖呀,這是凸塔給我看的一本科學論文,是用幾個星球的文字印成的,我不懂其他星球的文字,你可否幫我看看,裡面到底細說了些什麼哦!”楊麗說。
拖油皮接過書一看,見作者是楊麗的名字,拖油皮大吃一驚,說:”看不出來呢,楊姐竟然在天南星發表科學論文,難怪首領事事遷就於你,原來你…””這不是我寫的論文,也不是我出去發表的。”楊麗打斷拖油皮的話說,”這是夏天成的科研成果,也是凸塔拚命想獲取的。但現在不知是誰,竊取了夏天成的資料,並以我的名義發表,顯然是嫁禍於我,離間我和夏天成的關係。害得我這幾多天心不安,氣不順,晚上老做惡夢。夢中總見夏天成責怪我,還要和我斷絕關係。我的同事江華也罵我是b國的叛徒,竊取夏天成科研成果,沽名調譽,獲取名利和地位。我好冤枉啊!”說著,楊麗的眼睛溼潤了。
”你別急嘛!”拖油皮說:”事情不是你做的就更不要急,總歸有水落石出一天。你說那個夏天成到底是你什麼人,和你又是什麼關係呀?”楊麗說:”他是我大學時的老師,後來我讀研究生時,他又是我的導師。我畢業後,便主動要求留在他的科研小組,協助他對生命科學的深層次研究。經過十多年的努力,他的理論與實踐的成果表明,打破了地球達爾文持續一千多年的以自然選擇為基礎的生物進化論學術,創立了細胞外在突發生命快速發展基因的理論,並在家禽動物身上取得實驗成功。””呵,那這項成果與達爾文的進化論有什麼區別呢?”拖油皮問。
楊麗說:”顯著的區別在於這種新生命(細胞)注入動物體內,會快於達爾文學術一到兩倍的速度發展新生命。舉個例說,如果這項技術用在人的身上,原生命成分娩週期為九至十個月的話,那現在就只需五到六個月。如果用在豬牛羊,雞鴨鵝等家禽家畜身上的話,週期提前更加顯著。””哇,這麼說,這項科學技術用在人類發展上的話,人口會迅速猛增?””是的。但這只是理論上的推論,我們在地球也沒實驗過。況且我們也不主張而且止將這項枝術用在人類發展上。””為什麼?”拖油皮問。
”這裡有兩個理論和實踐上的問題沒得到合理合法的解決。””哪兩個問題?”拖油皮又問。
楊麗說:”一是我們地球人口已暴滿,生態已處於不平衡狀態。不需要人口的據增;二是由於人的生理習慣於達爾文的進化論,要想從本上轉變這種生理習慣並不客觀,因此,如果盲目地用在人的發展上,生下的人有可能人不像人,動物不像動物。所以,我們這次去和諧星參加科考會時,夏天成教授在宣讀論文時一再申明,此項技術只能用在家禽動物以及植物的發展上,以滿足人們物質生活的需要。並且對論文原稿和全套作資料以絕密存在電腦裡。沒想到我們參加完科考會後,在回地球的太空中被凸塔劫持,更沒想到夏老師的論文竟然以我的名義在天南星發表。小拖啊,你想想,這事要是讓地球人知道,特別是讓夏天成的女兒知道,怎麼得了?”拖油皮晃了晃手中的書,問:”楊姐想讓我怎麼幫你?”楊麗說:”我要你對這本書的全文,翻譯給我聽。””你想知道什麼結果?”楊麗說:”我想知道它是不是夏老師存在電腦裡的論文全文,包括所有作資料?”拖油皮說:”這很簡單,我念你聽就一目瞭然了。”不到一個小時,拖油皮便把那論文的天南星文字翻譯成地球b國漢字並念給了楊麗聽。
楊麗聽後,大聲疾呼:”假的!”<<星際特別行動>>現已發167章。拙作一直受到大大們的支持,在此深表謝!不寫書不知寫書的辛苦,不讀書不曉讀書的快樂!寫書讀書,齊頭並進;痛苦並快樂,一起共亨!望大大們鼎力支持!求訂閱,求月票!(未完待續。如果您喜歡這部作品。歡您來起點()投推薦票、月票,您的支持。就是我最大的動力。。)ps:<<星際特別行動>>現已發167章。拙作一直受到大大們的支持,在此深表謝!不寫書不知寫書的辛苦,不讀書不曉讀書的快樂!寫書讀書,齊頭並進;痛苦並快樂,一起共亨!望大大們鼎力支持!求訂閱,求月票!