89得金鼠狼喻
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
昔有一人,在路而行。道中得一金鼠狼,心中喜踴,持置懷中,涉道而進。至水渡,脫衣置地,尋時金鼠便為毒蛇。此人深思:寧為毒蛇螫殺,要當懷去。心至冥,還化為金。傍邊愚人見其毒蛇變成真寶,謂為恆爾,復取毒蛇內著懷裡,即為毒蛇之所蟄螫,喪身殉命。
譯文:從前,有一個人在路上走,半路上拾得一隻金鑄的黃鼠狼。他欣喜若狂,便把它揣在壞裡,徒步取道向前。到了河邊,準備渡河,把衣服脫下來放在地上,轉瞬間,那隻金鑄的黃鼠狼變成了一條毒蛇。這個人仔細一想,我寧可被毒蛇咬死,也一定要把它揣在懷裡帶走。為他的誠所動,毒蛇仍變成金鑄的黃鼠狼。這時候,旁邊有一個傻子看見這個人懷裡揣的毒蛇變成了真正的寶物,以為常常會這個樣子,也去找一條毒蛇揣在懷裡,當即被毒蛇所咬,丟了命。