80倒灌喻
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
昔有一人,患下部病。醫言:“當須倒灌,乃可瘥耳。”便集灌具,以灌之。醫未至頃,便取服之,腹脹死,不能自勝。醫既來至,怪其所以,即便問之:“何故如是?”即答醫言:“向時灌藥,我取服之,是故死。”醫聞是語,深責之言:“汝大愚人,不解方便。即便以餘藥服之,方得吐下,爾乃得瘥。”譯文:從前,有一個人,門有病。醫生告訴他說:“必須灌腸才可以醫好。”便去尋找灌腸用的器具,準備給他灌腸。在醫生還沒有回來的時候,他便把灌腸用的藥水喝了。藥水喝下去後,肚子脹痛得要命,難以忍受。醫生回來,看見他這副模樣到奇怪,便問他說:“你為什麼成了這樣?”他就回答醫生說:“剛才你準備灌腸用的藥水,我拿來喝了,所以肚子脹痛得要死。”醫生聽了他這番話,狠狠地責備他說:“你真是個大傻瓜,不懂得不同的藥有不同的用法。只有用別的藥吃下去,才能把灌腸的藥水吐出來,你的病才會好。”