4婦詐稱死喻

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有愚人，其婦端正，情甚愛重。婦無貞信，後於中間，共他往，心盛，逐旁夫，舍離己婚。於是密語一老母言:“我去之後，汝可齎一死婦女屍，安著屋中。語我夫言，雲我已死。”老母於後侍其夫主不在之時，以一死屍置其家中。及其夫還，老母語言:“汝婦已死。”夫即往視，信是己婦。哀哭懊惱。大積薪油，燒取其骨，以囊盛之，晝夜懷挾。

婦於後時，心厭旁夫，便還歸家，語其夫言:“我是汝。”夫答之言:“我婦久死，如是阿誰？妄言我婦。”乃至二三，猶故不信。

譯文:從前，有一個傻子，他的子長得很漂亮，他對她的情很深，非常愛她。但他的子對他卻不忠貞誠實，後來在夫婦共同生活期間，與別的男子往。婦人之心很重，想與別的男子一同私奔，拋棄自己的丈夫。於是，她秘密地對一個老太婆說:“我離開家之後，你可以運送一具婦女死體安放在我屋裡，告訴我丈夫說我已經死了。”老太婆聽了之後，趁這個女人的丈夫不在家的時候，把一具女屍安放在他的家裡。等到這個女人的丈夫回家後，老太婆便告訴他說:“你的子已經死了。”他立即跑過去看了那具女屍，便信以為真，認為是自己的子。於是，他悲哀痛哭，心中懊惱，積聚了大量的柴、油，將屍體火化，取出骨灰，用口袋裝好，夜夜懷抱在前。

他的子後來又厭倦了自己的情夫，便回家來，對她的丈夫說:“我是你的子。”丈夫回答她說:“我的子死了很久了。你是誰？怎麼亂說是我的子呢？”子儘管再三說明，丈夫仍然不相信。