就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小說 阅读记录

42估客駝死喻

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

譬如估客,遊行商賈,會於路中,而駝卒死。駝上所載,多有珍寶、細軟、上氎、種種雜物。駝既死已,即剝其皮。商主舍行,坐二弟子而語之言:“好看駝皮,莫使溼爛。”其後天雨,二人頑痴,盡以好氎覆此皮上,氎盡爛壞。皮、氎之價,理自懸殊,以愚痴故,以氎覆皮。

譯文:有一個商人,四處動做生意。有一次,在路上他的駱駝突然死掉了。駱駝上載負的全是珍寶、細軟和上好的棉布等物品。駱駝既然死了,就把皮剝了下來。商人要啟程,就對兩個徒弟說:“好好照看駱駝皮,別讓它受爛掉。”後來下起了雨,兩個徒弟非常愚昧,把所有的好棉布全蓋在駱駝皮上,結果棉布全都爛掉了。駱駝皮和棉布的價錢,人們都知道相差很多,出於愚蠢的原因,才會用棉布來蓋駱駝皮。