第二Ｏ八則

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

敵加於己，不得已而應之，謂之應兵，兵應者勝；利人土地，謂之貪兵，兵貪者敗，此魏相論兵語也。然豈獨用兵為然哉？凡人事之成敗，皆當作如是觀。

譯文及註釋譯文敵人來攻打本國，不得已而與之對抗，這叫做“應兵”不得已而應戰的必然能夠得勝。貪圖他國土地，叫做“貪兵”為貪得他國土地而作戰必然會失敗，這是魏相論用兵時所講的話。然而豈只是用兵打仗如此呢？凡是人事的成功或失敗，往往也是如此啊！

註釋利人土地:貪求別國土地之利。

評語止戈為武。兵者本是兇器，不得已而用之，無非是為了止戈。然而許多人不明白這點，以致於用武成了攻城掠地、脅迫賢良的工具。

尉繚子兵法有云:“兵者，兇器也；爭得，逆德也；事必有本，故王者伐***，本仁義焉。”這種為利用武，旨在攻城掠地，以逞私慾的人，因為師出無名，故稱之***，也就是此處所謂的貪兵。有仁義之心的人，不忍人民受到塗炭，不願善人受到欺凌，因此一怒而起，以戈止暴，這叫做王師，也就是此處所謂的應兵。應兵所以必勝，乃是因為人心都是愛好和平的，崇尚仁義的；貪兵所以必敗，乃是因為人人都不願被侵犯，受欺凌。大至國與國之間如此，小至人與人之間也是如此，所以事情的成敗得失，都要本著仁義去做。