第二章暗爭與侵權
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“請告訴我吧…”聽到了夏爾的話之後,這位侯爵頗有風度地擺了擺手,然後笑著回答,“我想今天我們還很有時間,所以不用特別著急。”接著,他突然輕輕地拉開了自己的屜,然後從裡面拿出了一盒雪茄。
“夏爾,要來一點嗎?”
“我不是特別喜歡菸。”夏爾先是愣了一下,然後給出了一個頗為委婉的回答。
“哦?為什麼?”侯爵挑了挑眉頭,好像對夏爾這種青年貴族居然不喜歡菸而到很驚奇,“夏爾,這可是紳士們必有的愛好啊!”
“沒有什麼理由,只是不太喜歡而已。”夏爾微笑著回答,然後自己突然伸手從部長的煙盒裡面拿走了一雪茄,“不過,既然您如此盛情,那麼我也不好意思拒絕了…”接著,兩個人拿起雪茄剪,剪開了雪茄的尖端,然後點燃了雪茄。
部長先是沒有說話,而是叼著雪茄,充滿了陶醉地深了一口氣,然後重重地噴出了一股煙霧。
才抬起頭來看著夏爾,半開玩笑地說,“夏爾,要辦外,不菸可不行——菸室可是個談大事的好地方,你要知道,在充滿了眼線和洩密的外界,這種地方可真的很難找。別擔心什麼影響健康的傳言!年輕人,別相信那些庸人自擾的鬼話,我今年都已經六十五歲了,已經了雪茄四十年,不還是好好的嗎?”說完。他又深深地了一口雪茄,然後再度長長地一吐息。
“看!這是人生裡多麼難得的享受啊!”看著侯爵這如同癮君子一樣的表現。夏爾只是微微一笑,“我想。可以坦誠的地方總是可以找到的,並不一定要菸。”倒不是因為擔心對身體有害什麼的,純粹是因為不喜歡而已。
眼見部長還想再說點什麼,夏爾不慌不忙地擺了擺手,用雪茄煙劃出了一個優雅的弧線。
“如果和外界的某個人見面時,有人覺得我的做法讓自己不自在的話,那麼我得說,到了現在,他們得學著按照夏爾-德-特雷維爾的節奏來辦事。”夏爾這種暗含不悅的表示。讓部長的臉頓時稍微僵了僵。
很快他明白了夏爾的意思——你讓我菸我就給你面子跟著,但是別以為可以隨意支使我,更別以為可以對我賣資格。
然而,雖然夏爾的態度如此強硬,但是部長卻絲毫沒有呵斥或者反的表示。
因為,這位特雷維爾是總統最鐵桿的支持者、同時也最得他信任;而這位圖爾戈侯爵只是先忠於波旁的舊貴族,在幾年之前才改換門庭而已。
這位侯爵,心裡很明白兩個人之間的差距——哪怕表面上看上去自己的官位要比對方高,那也只是一個幻象而已。在總統已經確立了絕對獨裁體制的今天,大家的權勢和地位只是依賴於誰在總統心中分量更重。
“哈哈哈哈!”片刻之後,侯爵大笑了起來。
“夏爾,您還真是…好吧。年輕人畢竟氣盛,可以理解。”畢竟是老於世故的貴族,他用笑容掩飾住了心裡的尷尬。也讓這種小小的衝突頓時化為了烏有。
然後,他將手伸到了菸灰缸旁邊。然後輕輕地彈了兩下菸灰。
“好吧,那麼我們言歸正傳吧。”他的表情重新歸於嚴肅。
“據大使從倫敦傳過來的消息,在您達到倫敦的第二天,羅素先生就將親自接見您。”
“什麼?”夏爾先是吃了一驚,然後重新恢復了鎮定,“看上去這是個令人歡喜的消息。”羅素先生,就是指當今的英國首相羅素。
“的確是個好消息。”部長又了一口雪茄,“這說明英國人對改善與法國的關係興趣很大,比我們願意想象的還要積極。不過…夏爾,越是這樣,我們就越是要保持鎮定,不能因此而忘乎所以。英國人老巨猾,我們絕對不能夠託付以信任,另外,如何能夠得體地應付這位首相,以至於既不表現得過於殷勤,也不能讓他覺得受到冷落,這也是個大問題…”
“所以您的意思是?”夏爾試探地看了看部長。
“請您直接示下吧,您是部長,我服從您的指派。”為了怕得罪夏爾,部長故意把話說得很委婉,但是意思是很明顯了——他是怕夏爾是一個新丁,因為年輕氣盛不懂如何進退,應付不好英國首相。
雖然這種被人擔心的覺很不好受,但是夏爾也能夠理解部長的動機,所以也十分善解人意地表示自己願意聽從命令——當然,如果想要將自己暗地裡架空,那就免談了。
“其實也沒什麼,我只是想要讓您到時候多聽聽使館人員的意見而已,必要的時候可以帶一兩位信得過的使館人員以翻譯的名義出席會談——畢竟他們一直都在英國,對英國事務比您和我都要明白得多,可以讓您不至於被英國人擺一道。”也許是因為對夏爾突然變得如此謙和的態度到十分滿意,侯爵笑著點了點頭,“夏爾,您會英語?”
“是的,我會一些。”夏爾點了點頭。
“那就裝作不會吧,”部長將自己的菸頭掐滅了,然後放到了菸灰缸當中,“就我的經驗來看,在會談上裝作聽不懂對方的語言是很好的一招,因為在旁邊的隨員翻譯時,您會有足夠的時間來緩衝思考——如果運氣好的話,您還能聽到他們的竊竊私語,那可比他們跟您冠冕堂皇說出來的東西要有價值得多…當然,對女王和親王,您沒有必要這樣。儘可以用德語和他們暢快地,如果您能夠贏得他們兩位的好。那對我們就再好不過了。”說穿了,還是擔心我這個頭小子不懂進退。衝撞了英國首相吧…夏爾在心裡苦笑。
“好的,謝謝您。”夏爾略加思索就答應了部長。
“我會裝作聽不懂英語的。”在過去一兩個世紀,英國的上層都會說法語,但是到了如今,世態已經大大不同了,傲慢的英國紳士們可沒有多少學習法語的熱情。不過,英語也沒有達到21世紀那種國際語言的地位,所以夏爾就算聽不懂也沒什麼可稀奇的。
“您能夠如此通情達理,真是太讓人開心了。”部長看上去也鬆了口氣。