第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“不行嗎？”有必要這麼吃驚嗎？

“你沒有把蔬菜偷偷倒到哪裡去了吧…”狐疑的眼光像雷達瞄上瞄下，只差沒循線找到後院的垃圾桶去了。

“嘴裡。”他只說過他不喜歡，又沒說不吃。

“真的嗎！”她心一喜，今天特別疲倦的身體注入無以復加的成就，原本萎靡的神都回籠了，閃亮亮的眼眸像是入了滿天星星般燦爛無比。

東方將她的雀躍收攝眼底，心裡想:有必要這麼開心嗎？

當她自豪於自己的廚藝時，整個臉龐仿彿亮了起來，比平常還要耀眼，此時穿著米黃亞麻衫的她，像顆經過琢磨的淺米貓眼石，雖然不夠豔麗也不夠嬌美，卻令他一時移不開眼。

那麼，另外兩個小天使是不是也…沙子燦爛的目光在溜到桌上兩個小一號的餐盤時，轉瞬間又黯淡下來…不管是綠還是紅的蔬菜，都被他們挑到盤子邊邊當垃圾。吃東西吃得這麼“仔細”她服了他們了！

沙子打算聽聽他們對她的廚藝到底有什麼意見，才想開口，就發現捧著飲料在喝的小男孩們好奇的視線往櫃檯飄去。

哦，他們真的好可愛唷，連喝東西的動作都一模一樣！

她跟著望去，看見小雅正在大啖她下午試做的薰衣草冰淇淋蛋糕，小雅發現他們的目光，便笑著朝小男孩揮了揮手。男孩們見狀馬上低下頭，假裝沒看到。

看著小男孩們掩飾羞怯的小動作，她瞭然於心地微笑。

“你們吃過冰淇淋蛋糕嗎？”她問小男孩，見他們維持低頭的姿勢沉默不語，以為他們聽不懂，她賣力再解釋得清楚一點。

“就是蛋糕裡面有夾冰淇淋，一層蛋糕、一層冰淇淋、一層蛋糕、一層冰淇淋…”沒反應。

懊不會是聽不懂中文吧？慘了，她很早就把英文還給老師了耶…

沙子只好用記憶中有限的英文單字，努力進行跨國溝通。

“doyoueat…冰淇淋蛋糕…呃，就是cakeicecream？”她記得中翻英好像是要把中文後面的字彙放到前面來，前面的放到後面去。

還是沒反應。

翻錯了嗎？

“呃、doyoueat…”算了，再翻也差不多，放棄。

她直接向東方求救。

“我看還是請你幫我翻譯給他們知道好了。我試做了薰衣草口味的冰淇淋蛋糕，還沒推出，你們要不要嚐嚐看，順便給我一點意見？”唉，看來有空得充充電了，她開的是偏西式口味的複合餐廳，說不定哪天會有不懂中文的外國人上門，屆時要是雞同鴨講上錯餐點就糗了。

“你們要不要吃？”他問小男孩。

嗯，對嘛對嘛，由他來問就坑卩了，簡單俐落一次搞定！等等、等等！他說的不就是中文嗎，她完全聽得懂呀！

“我是請你翻譯，中翻英。”

“他們懂中文。”他終結她的疑惑。

這樣啊…那他們為什麼都沒有反應呢？沙子想到有些小孩天生就比較害羞怕生，育幼院裡也有不少這類孩子，她以前是育幼院裡的孩子王，對小小孩可是很有一套呢！

於是她揚起自認最和藹可親的甜美笑容，打算讓氣氛輕鬆活絡些。

“嗨，你們好，我都忘了自我介紹，我叫做沙…”她話還沒說完，兩個小男孩便跳下椅子衝出她的店，往隔壁方向跑去。

確定自己看見他們臉上的防備與嫌惡，她頓時傻眼。

“我跟他們沒仇恨吧…”東方複雜地看了兩個小表的身影一眼，沒有多作任何解釋，只對她說了聲“抱歉”她見氣氛有些僵凝，不介意地搖頭笑了笑。