四警探貝舒

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

德內里斯一手扶住一位年輕女士，使她倆保持直立。

“安靜點，見鬼！如果你們一進屋就這樣頂不住，那真是沒辦法了。”老總管往前走了幾步，站在一邊。範霍本和貝舒擅自進入院子內，他對貝舒耳語道:“嗯！我早就嗅到了。幸虧我們來了！

…

注意金剛鑽…眼睛盯住德內里斯。”一群人穿過大塊石板鋪得高低不平的院子。隔壁公館的高牆光禿禿的，沒有開窗戶，緊貼著院子左右兩邊。院子最裡面的主宅，有高大的窗戶，很有氣派。人們上了六級臺階。

雷吉娜·奧布里結結巴巴地說道:“如果門廳地面鋪著黑白相間的石板，我就到更不舒服了。”

“見鬼！”德內里斯抗議道。

門廳地面鋪著黑白相間的石板。

德內里斯暴地抓住他的兩個女伴的胳膊，使她們站立著，儘管她們‮腿雙‬發抖。

“媽的，”他咕噥道，出微笑“我們將一事無成。”

“樓梯上的地毯，”雷吉娜嘀咕道“是一樣的。”

“是一樣的，”阿爾萊特呻道“…一樣的扶手…”

“還有呢？

…

”德內里斯說道。

“如果我們認出客廳來呢？

…

”

“最重要的是進到客廳裡，而我假定，伯爵如果是有罪的，他就不大想領我們進去。”

“那怎麼辦？

…

”

“那就應該強迫他領我們進去。喂，阿爾萊特，拿出勇氣來，不管發生什麼情況，也不要出聲！”這時，阿德里昂·德·梅拉馬爾伯爵前來接來訪者，領他們到首層的一個房間，裡面擺設著漂亮的路易十六時代的桃花心木傢俱，這大概是他的書房。他頭髮灰白，也許有四十五歲，板硬朗，面孔不大討人喜歡，不夠熱情。他的眼光有點茫然，有時心不在焉，顯得困惑。

他向雷吉娜致意，看見阿爾萊特有點輕微戰慄，立即變得彬彬有禮，然而那只是表面功夫，出於貴族的習慣。讓·德內里斯作了自我介紹，又介紹了他的女伴。但是，他隻字不提貝舒與範霍本。

範霍本比一般鞠躬要彎得低一些，裝出優雅的樣子，說道:“範霍本，寶石商…金剛鑽在歌劇院被盜的那個範霍本。這位是我的合作者，貝舒先生。”伯爵儘管對這群來訪者頗驚異，卻毫不動聲，他向他們致意，接著等待著。

範霍本，歌劇院的金剛鑽，貝舒，伯爵對於這一切，簡直無動於衷。

這時，德內里斯控制住自己，毫無窘態地開始說道:“先生，偶然導致許多事情。今天我來為您盡點綿薄之力。恰巧今天我在瀏覽一本舊的名人冊時發現，我們還多少有點親戚關係呢。我的外曾祖母，孃家姓蘇爾旦，嫁給德·梅拉馬爾家族麼房，即德·梅拉馬爾——聖東那一支系的一個男丁。”伯爵的臉上出了喜。顯然這個家族譜系問題使他興趣，他跟讓·德內里斯進行了一場熱烈對話，結果他倆之間的親戚關係便確立了。阿爾萊特和雷吉娜逐漸恢復平靜。範霍本對貝舒竊竊私語道:“怎麼，他要跟德·梅拉馬爾結盟攀親不成！

…

”

“就像我跟教皇結盟攀親一樣。”貝舒咕噥道。

“他真是膽大包天！”