第三部第七節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

第二天，執達員哈郎先生帶了兩個見證人到她家來，她無可奈何，只好若無其事地讓他們登記要扣押的物品。

他們從包法利的診室開始，卻沒有登記骨相學的頭顱，把那當做職業上需要的儀器；他們清點了廚房裡的盤子、鍋子、椅子、燭臺，臥室裡架子上的各種擺設。他們查看她的袍子、內衣、梳洗室；她的生活，甚至最見不得人的角落，也像一具屍體一樣，陳列在眾目睽睽之下，讓這三個人隨隨意檢查。

哈朗先生穿一件緊身的黑上衣，紐扣全部扣上，繫了一條白領帶，腳上的鞋套也扎得很緊，他翻來覆去地問:“可以看看嗎，太太？可以看看嗎？”他時常看得叫起來:“真漂亮！

…

非常美！”然後他把筆在左手拿著角質墨水瓶裡沾沾墨水，繼續登記。

等到他們查完了房間，又上頂樓去。

樓上有一張小書桌，裡面鎖著羅多夫的來信去。他們一定要她開鎖。

“啊！來往信件！”哈朗先生很知趣地微笑著說。

“對不起，可以查查嗎？因為我要看看信件有沒有別的東西。”於是他斜拿著信紙，輕輕抖動，彷彿會抖出金幣來似的。這可使她惱火了，她嫌這隻手，這鼻涕蟲一般又軟又紅的手指頭，居然敢捏住這些曾使她心醉神的信紙。

他們總算走了！費莉西又進門來。她本來奉命在外面等候，要把包法利支使開。現在，她們趕快把扣押房產的留守人藏在閣樓裡，他答應不出來。

夏爾整個晚上顯得心事重重。艾瑪用焦急的眼光看著他，以為他臉的皺紋也是對她的控訴，然後，她的目光落到中國屏風遮住的壁爐上，大窗簾上，扶手椅上，總之，這些減輕過她生活痛苦的東西上。她心裡到有些內疚，或者不如說，到悔恨加，但是這種悔恨不但沒有使她的熱情冷下去，反而使它更旺盛了。夏爾卻在心平氣和地撥火，兩隻腳擱在壁爐的鐵架子上。